Voorbeelden van het gebruik van Het betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het betaalde inzetbedrag;
T/T ofWestern Union 50% storting, het betaalde saldo alvorens te verschepen.
T/T ou dépôt de Western Union 50%, l'équilibre a payé avant l'expédition.Het betaalde niet goed genoeg.
Dit attest vermeldt dus het betaalde bedrag aan kapitaal en groene interesten.
Het betaalde goed, en ik stelde geen vragen.
Ça payait bien, j'ai pas posé de question.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vervuiler betaaltbetaald werk
klanten betalenbetaalde vakantie
betaalde sportbeoefenaars
betalende klanten
belastingen betalenbetaalde plannen
betaald lidmaatschap
betaalt de kosten
Meer
Gebruik met bijwoorden
werkelijk betaaldegoed betaaldcontant betaaldvolledig betaaldonverschuldigd betaaldecontactloos betalenveilig betalenslecht betaaldeextra betalenextra te betalen
Meer
Gebruik met werkwoorden
DQ was geweldig en ikkreeg twee gratis Blizzards per dag, maar het betaalde net iets meer dan minimumloon.
DQ(Fast Food) est cool etj'avais deux glaces gratuites par jour, mais ils payaient à peine au dessus du salaire minimum.En het betaalde je reis naar hier?
Et vous avez payé pour venir ici?Een verzekering brokeragebedrijf kan u helpen om het betaalde geld u verdient over de vorderingen je bestand.
Une société de courtage d'assurancepeut vous aider à faire payer l'argent que vous méritez sur les demandes que vous fichier.Het betaalde bedrag hangt dus af van de mate van bedrijvigheid in de betrokken haven of havens.
Dat is al tegen Jaurès gezegd toen het om de achturige werkdag ging,dat is ook gezegd in de strijd om het betaalde verlof.
Cela a été dit à Jaurès au moment de la journée de huit heures,cela a été dit aussi au moment des congés payés.Deponeer, het betaalde saldo alvorens te verschepen.
Le dépôt de 50%, l'équilibre a payé avant l'expédition.In 2009, in de Subsidieregeling Fonds(BGK) is gepland ZL 80miljoen dit jaar(eind oktober) het betaalde circa 55 miljoen zł.
En 2009, dans le Fonds de subvention(BGK) est prévue ZL 80millions cette année(fin Octobre) elle a payé environ 55 millions zł.U vindt er dus ook het betaalde bedrag aan kapitaal en interesten terug.
Vous y trouvez donc le montant en capital et le montant en intérêts payés.La meilleure chose à propos de StumbleUpon Ads est que vous pouvez gagner du trafic gratuit sur votre siteweb(en plus du trafic payant).Een patent daarentegen is het betaalde, geregistreerde en exclusieve recht over de toepassing van een idee.
Un brevet, en revanche, s'achète et s'enregistre. C'est le contrôle exclusif d'un processus, l'application d'une idée.Er vindt geen terugbetaling plaats alsu besluit om te stoppen met het gebruik van een service voordat het betaalde abonnement eindigt.
Nous n'effectuons aucun remboursement sivous décidez d'arrêter d'utiliser un service avant la fin de votre abonnement payant.De zekerheid wordtverbeurd voor het bedrag waarmee het betaalde voorschot het te betalen steunbedrag overschrijdt.
La garantie est acquise àconcurrence du montant dont l'avance versée dépasse le montant de l'aide à octroyer.Het betaalde EFI-abonnement bevat de nieuwste updates en upgrades voor het product, evenals technische ondersteuning rechtstreeks van EFI.
L'abonnement EFI payant permet d'accéder directement aux dernières mises à jour et mises à niveau du produit, ainsi qu'à l'assistance technique d'EFI.Als u de verzekeringbetaalt, ontvangt u een percentage van het betaalde bedrag indien uw boeking geannuleerd wordt.
Si vous payez l'assurance,vous recevrez un pourcentage du montant versé pour la réservation en cas d'annulation de votre voyage.La Cour d'appel peut, le cas échéant,ordonner la restitution à l'intéressé du montant versé des amendes et astreintes.Indien een annulering later,is een terugbetaling van 50% van het betaalde bedrag op het moment van beëindiging reservering.
Si une annulation est faite plus tard, il a fourni unremboursement de 50% de la somme versée au moment de la résiliation de réservation.Wanneer het gebeurt dat de gestolen fiets wordtteruggevonden, dan kunnen wij u het betaalde bedrag terugbetalen verminderd met de kosten gemaakt om de fiets terug te krijgen.
Si la bicyclette volée est retrouvée,nous Le montant remboursé est toujours celui mentionné dans les modalités de remboursement,quel que soit le montant réellement payé pour le produit, le lieu d'achat, ou autres frais liés à l'achat.Het bestuurde betaalde en we willen 'm zeker gaan gebruiken.
Le conseil d'administration a payé pour ça et nous voulons à tout prix qu'il soit utilisé.In het geval van een tarief waarbij voorafbetaling online is vereist,wordt het vooraf betaalde bedrag, namelijk de borgsom, afgeschreven op het moment van reservering.
Dans le cas d'un tarif soumis au prépaiement en ligne,la somme versée d'avance, que sont les arrhes, est débitée au moment de la réservation.Als Berman Cordero voor het stoppen betaalde, zijn de opnames allemaal leugens.
Si Berman payait Cordero pour saboter l'affaire, les enregistrements de son micro étaient tous faux.Indien een betaalde advertentie is geplaatst, die niet aan de voorwaarden voldoet, zal de advertentie worden verwijderd envindt er geen restitutie plaats van het reeds betaalde bedrag.
Si une annonce payante est placée, sans respecter les conditions, l'annonce sera enlevée et il n'yaura pas de remboursement du montant déjà versé.In geval van herroeping herwinnen de schuldeisers individueel het recht hun vordering uit te oefenen op de goederen van deschuldenaar voor de inning van het niet betaalde deel van hun schuldvorderingen. Art.
En cas de révocation, les créanciers recouvrent le droit d'exercer individuellement leur action sur les biens du débiteur pour larécupération de la partie non acquittée de leurs créances."." Art.
