Voorbeelden van het gebruik van Payait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parce qu'on la payait.
Il me payait en petite monnaie.
A-t-il dit qui le payait?
Heeft hij gezegd wie er voor betaald?Que maman payait le proprio.
C'est la Manubens qui les payait.
Mevrouw Manubens betaalden hen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
congé-éducation payéles salaires effectivement payéspayé le prix
le montant à payerpayer des impôts
le prix payépayer en ligne
injonction de payer européenne
service payantpayer un prix
Meer
Gebruik met bijwoorden
effectivement payésréellement payésdéjà payépayer si
bien payéindûment payéesplus payerpayées indûment
non payéscomment payer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ça payait beaucoup mieux qu'ici.
Het betaalt wel beter dan dit.T'as dit qu'il payait les gens?
Hij betaalt toch iedereen die voor hem werkt?Scott avait raison. Tierney le payait.
Scott had gelijk, Tierney betaalt hem.Devinez qui payait le crédit de Bianca.
Raad eens wie de hypotheek betaalt.Ils ont dû entendre dire qu'on payait cher.
En colo, on me payait pour faire les lits.
Op kamp betaalden ze me om hun bed op te maken.Charles, je t'avais dit que la révolution payait.
Charles, ik zei toch dat de revolutie betaalt.Je ne sais pas qui payait pour sa défense.
Ik weet niet wie deze zaak betaald.Il payait rien si elle voyait d'autres hommes.
Hij wilde niet betalen als zij met andere mannen samenwoonde.Peut-être parce qu'on payait à l'heure.
Vast omdat ze per uur betaald kregen.Si on te payait plus, tu pourrais être plus écœurant?
Als we je meer betalen, kan je dan nog wat walgelijker doen?A moins que quelqu'un le payait pour le faire.
Tenzij iemand hem daarvoor betaalt.Ça payait mal, mais ils offraient les cookies et le café.
Ik kreeg niet veel betaald, maar wel gratis koffie een koekjes.Karol m'a demandé si on payait réellement la taxe.
Karol vroeg me of we de belasting echt betalen.Une bourse payait ses frais de scolarité et elle gagnait sa vie avec de petits boulots.
Haar collegegeld was betaald met studiebeurzen --dit zei Socrates er over.Μais j'avais aussi besoin de fric et il payait très bien.
Ik had het geld echt nodig en ze betaalden veel.C'est comme si on payait sa propre exécution.
Ze zouden je nog laten betalen voor je eigen executie, wat.S'il avait des problèmes d'argent, comment payait-il pour ça?
Als hij geldproblemen had, hoe kon hij een drugsverslaving betalen?Il a dit que si John payait, il prouverait l'erreur.
Als John zou betalen, kon hij bewijzen dat de aanklacht niet klopte.Catherine vient de dire qu'elle payait le repas.
Catherine heeft duidelijk gezegd dat zij voor deze maaltijd betaald.Qui que ce soit, Frank payait ses factures de carte bancaire.
Nou, wie ze ook is, Frank betaald haar creditcard rekeningen.Je commence à me demander pourquoi il vous payait toutes ces années.
Ik begin te denken aan waarvoor hij jou al deze jaren al betaalt.Je suppose qu'il payait quelqu'un pour qu'elles ne soient pas publiées.
Hij betaalt vast iemand om ze uit de pers te houden.Tout le monde en ville payait des notes ou achetait des choses.
Je zag iedereen het centrum hun rekeningen betalen of winkelen.Il semble qu'elle payait 100 dollars par mois pour le parking Frenchie.
Zo te zien betaalt ze $100 per maand voor Frenchie's Parking.
