Voorbeelden van het gebruik van Correspondront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je parie qu'elles correspondront.
Ces timbres correspondront au tarif d'un envoi normalisé prioritaire en service national.
De voormelde postzegels stemmen overeen met het tarief van een genormaliseerde prioritaire zending voor het binnenland.Prends-en une centaine de moi et ils correspondront tous.
Quand de nouveaux emplois correspondront à votre recherche, nous vous en informerons immédiatement!
Wanneer er nieuwe vacatures overeenkomen met je zoekopdracht, ben je de eerste die het weet!Les réveils, notifications,fuseaux et toute autre indication de temps correspondront toujours à l'heure réelle.
Uw alarmen, meldingen,wereldklok en eventuele andere tijden blijven gelijk aan de daadwerkelijke tijd.Sept timbres correspondront au tarif d'un envoi non prioritaire normalisé en service intérieur;
Zeven zegels stemmen overeen met het tarief voor een genormaliseerde niet prioritaire zending voor het binnenland;Shane, les éraflures sur la barrière, correspondront à vos chaussures.
Cette Viking correspondront à d'autres symboles mais pas appliquer un multiplicateur ou sont empilés.
Dit Viking zal overeenkomen met de andere symbolen, maar niet van toepassing op een multiplier of lijken gestapeld.Ils viennent avec des petits papillons de coordination et correspondront à une abondance de couleurs et de tenues.
Ze Deux timbres correspondront au tarif d'un envoi prioritaire normalisé en service international(Europe);
Twee zegels stemmen overeen met het tarief voor een genormaliseerde prioritaire zending voor het buitenland( Europa);Si vous préférez un paysage où tout semblecomme dans la nature,les pierres peintes vous ne correspondront pas.
Je pense que les empreintes sur ces verres correspondront avec les empreintes inconnues de l'arme du crime.
Ik denk dat de afdrukken op dat glas zullen overeenkomen met een onbekende afdruk op het moordwapen.Par exemple, si vous spécifiez qu'une règle doit s'appliquer uniquementaux connexions d'accès à distance, seules ces connexions correspondront à la règle.
Als u bijvoorbeeld opgeeft dat een regel alleen moetworden toegepast op RAS-verbindingen, voldoen alleen deze verbindingen aan de regel.Dans le même, correspondront choisir qui pour soutenir, aucune possibilité de vous changer après le match commence.
In dezelfde, komt overeen kiezen wie te steunen, geen gelegenheid om u te veranderen na de wedstrijd begint.Rien ne garantit queles paiements futurs de dividendes correspondront ou seront supérieurs aux paiements de dividendes précédents.
Er wordt geen zekerheidverschaft in de zin dat toekomstige dividenden gelijk of hoger zullen zijn dan vorige dividenduitkeringen.Deux timbres correspondront au tarif d'un envoi non prioritaire normalisé en service international(reste du monde).».
Twee zegels met het tarief voor een genormaliseerde, niet- prioritaire zending voor het buitenland( rest van de wereld).».Si vous installez un magasin en ligne Ecwid sur votre site,les couleurs de magasin correspondront automatiquement votre thème de site Web.
Als u een Ecwid online winkel te installeren op uw website,de winkel kleuren zullen automatisch worden afgestemd op uw website thema.Quand les ondes correspondront, on pourra savoir quel son est prononcé sur la vidéo même sans les entendre.
En als de trillingen overeenkomen, kunnen we het geluid dat op de film te horen is… hoewel we het niet kunnen horen.Quoi que vous cherchiez, vous trouverez en Écosse unlarge choix d'hôtels qui correspondront à la fois à votre budget et à votre itinéraire.
Wat u ook zoekt, er is een uitgebreide keuze vanhotels beschikbaar Ces nouveaux taux minimaux correspondront donc à ceux d'une vaste majorité d'États membres voir annexe E.
Deze nieuwe minimumtarieven beantwoorden zodoende aan het systeem dat in de praktijk door de meeste lidstaten wordt toegepast zie Bijlage E.L'authenticité, le respect de la nature etles nombreuses activités de loisirs dans cette résidence correspondront sans aucun doute aux désirs de tout le monde.
De authenticiteit, het respect voorde natuur en de talrijke vrijetijdsvoorzieningen in deze residentie stemmen ongetwijfeld iedereen tevreden.Ces timbres correspondront au tarif d'un envoi non normalisé prioritaire jusqu'à 50 grammes en service national.
De voormelde postzegels stemmen overeen met het tarief van een niet genormaliseerde prioritaire zending tot 50 gram voor het binnenland.Durcisseurs, laques d'appoint ou autres composants que nous recommandons ne seraient pas ajoutés,les produits ne correspondront plus à notre description du produit.
Verharders, lakken of andere componenten worden bijgemengd die niet door ons zijn aanbevolen,dan voldoen de producten niet meer aan onze productbeschrijving.Nous pouvons ainsi garantir que vos réservations correspondront toujours à votre profil personnel et à la politique d'organisation du voyage.
Zo garanderen we dat uw reservaties steeds in overeenstemming zijn met uw persoonlijk reisprofiel en uw organisatiebeleid.Les frais d'envoi calculés en fonction du pays de destination et du poids de l'envoiseront à la charge de l'acheteur et correspondront au tarif indiqué par l'agence de transport.
De verzendkosten die op het scherm weergegevem worden,zijn voor rekening van de gebruiker en zullen overeenkomen met de tarieven van elk moment van het transportbedrijf, en Les questions et exercices correspondront au niveau du grade pour lequel l'examen est organisé et ne sortiront pas des limites de la matière prévue.
De vragen en oefeningen stemmen overeen met het niveau van de graad waarvoor het examen wordt georganiseerd en passen uitsluitend in het kader van het bepaalde leerstof.Des couleurs plus féminines comme le jaune ou le rose correspondront plus pour votre petite fille tandis que votre petit garçon appréciera plus une couleur masculine comme le bleu ou le vert.
Meer vrouwelijke kleuren zoals geel of roze zullen overeenkomen met meer voor je kleine meisje, terwijl je kleine jongen meer een mannelijke kleur Les timbres correspondront aux tarifs d'un imprimé normalisé en service intérieur, d'une lettre normalisée en service intérieur, d'une lettre normalisée en service international zone A, zone B et zone C.
De postzegels stemmen overeen met de tarieven van een genormaliseerd drukwerk voor het binnenland, een genormaliseerde brief voor het binnenland, een genormaliseerde brief voor het buitenland zone A, zone B en zone C.
