Wat Betekent SERAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is
• zou zijn
• wordt
• zou worden
• zijn
• was
• worden
• zal worden
• zal zijn
• werd
• waren
• zouden zijn
• zouden worden
• werden
• zullen worden
• zullen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Serait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce serait génial.
Het word geweldig.

J'ai toujours su qu'on serait riche.
Ik altijd geweten dat we rijk zullen worden.

Il serait temps que je la trouve.
Het word tijd dat ik dat doe.

La sagesse serait de partir.
Wees verstandig en vertrek.

Ce serait pas juste pour le gosse.
Ik word te oud voor kinderen.

Mais ici, vous serait acceptée.
Maar hier word je geaccepteerd.

Il serait près du lit. Je vais voir.
Hij zij dat het bij het bed moet liggen.

Si c'était ma mère, elle serait devenue folle.
Als het mijn moeder was, zou ze gekworden.

Sa main serait la sienne pour toujours.
Zijn hand zou voorgoed in de hare liggen.

Si tu t'endors"Par Dessus", je serait très deçu.
Als je in slaap valt, Bovenop, word ik heel boos.

McComb s'en serait pris à sa famille.
Omdat z'n familie er dan aanging.

Si Sarah savais ce que tu faisais, elle serait.
Als Sarah wist wat jij nu aan het doen was, zou ze.

Maman pensait que ce serait sympa de l'y emmener.
Het leek z'n moeder leuk om hem daarheen mee te nemen.

Il serait temps que tu trouves un nouveau méchant?
Word het geen tijd dat je een andere slechterik vindt?

J'ai pensé que où serait Rachel, tu y serais aussi.
Ik dacht waar Rachel is, zou je ook zijn..

Ne serait-ce pas le moment de me dire ce que tu as fait?
Word het niet tijd dat je vertelt waarom je hier zit?

Mais de vous à moi, j'ai l'idée qu'il serait acquitté.
Maar tussen u en mij, Ik denk dat hij word vrijgesproken.

Son cerveau se serait désintégré à cause d'une MST?
Bedoel je dat z'n hersenen door een SOA zijn aangetast?

Si j'étais arrivée plus tôt, elle serait peut-être en vie.
Als ik er eerder was geweest, had ze misschien nog geleefd.

Il a dit qu'il serait plus qu'heureux de payer pour ça.
Hij zij dat hij er met alle liefde voor wilde betalen.

Ils ont pensé que croiser des roses rouges et blanches serait romantique.
Ze vonden het romantisch dat rozen van beide kleuren werden gekruist.

Il serait ravi de connaître les dernières paroles de son frère.
Hij wil z'n broers laatste woorden vast graag horen.

Le moins que tu puisses faire serait de répondre à quelques questions!
Je zou op z'n minst toch wel wat vragen kunnen beantwoorden!

Cet album se serait vendu à 880 000 exemplaires la première semaine.
Van het album werden in de eerste week wereldwijd 880.000 exemplaren verkocht.

Si je commandais un paquebot… ce serait une excellente idée.
Als dit een passagiersschip was, zou dat een prima idee zijn..

Il va sans dire qu'il serait meilleur si vous supprimez Websearch. searchdominion.
Het spreekt vanzelf dat het beste zijn zou als u verwijdert Websearch. searchdominion.

Montalvo pensait, pour ne pas dire espérait, que le grand jour serait le dernier pour Stephen.
Montalvo hoopte dat Stephens grote dag z'n laatste zou zijn.

Réunion au cours de laquelle il serait agréable d'exposer le champion de moto.
Vergadering waartegen het leuk zijn zou om de kampioen van de fiets bloot.

C'est juste qu'il ne pense pas que vous serait un bon premier président.
Hij denkt gewoon niet dat je goed genoeg bent voor de eerste stoel.

J'ai vu une ceinture là-haut qui serait idéale pour son anniversaire.
Ik zag boven 'n riem liggen die we 'm voor z'n verjaardag kunnen geven.

Hoe "serait" te gebruiken in een Frans zin

Sans tout ça, elle serait jolie.

Démontrer les documents dinformation serait suivi.

Actuellement, l’influence politique serait davantage écossaise.

Sans L'Express, Montréal serait une erreur.

T’apercevoir, même dix secondes, serait suffisant.

L’autre grand facteur serait d’ordre économique.

mon élat serait bien plus supportable.

Pouvez vous m'indiquez quel serait l'assureur...

Approbation serait une cul coquine l'escorte.

Une grande décision serait prise aujourd’hui.

Hoe "zou zijn, wordt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou zijn laatste jaar zijn.

Logisch zou zijn het Nederlandse arbeidsrecht.

Die wordt geleverd aan het datacenter.

Hij zou zijn vader zien, hij zou zijn vader zien, hij zou zijn vader zien!

Hij wordt bijgestaan door een secretaris.

Dit zou zijn wedstrijd gaan worden.

Dagelijkse cognitieve vitalityphysiotherapy zou zijn bij.

Wordt alles ook ondersteund met kennis?

Als dat zo zou zijn zou Zijn plan instorten.

Alle tijd wordt aan jouw besteed.