Wat Betekent DEVIENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• wordt
• werden
• geworden

Voorbeelden van het gebruik van Deviendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que deviendront ces pâtes?
Waar komt die pasta terecht?

Il a trois frères qui deviendront ingénieurs.
Hij had zonen die ingenieur werden.

Ils deviendront le premier conseil directif.
Zij vormden het eerste bestuur.

Vos cheveux deviendront gris.
Je haar wordt grijs.

Que deviendront toutes ces années d'étude, de travail?
Waar gaan al die jaren van studie en werk heen?

Ses problèmes à lui deviendront les siens.
Zijn problemen worden die van haar.

Ces faits deviendront la base de votre société en transition.
Deze feiten zullen het fundament worden van jullie nieuwe overgangssamenleving.

Certaines personnes à Berlin deviendront bientôt très nerveuses.
In Berlijn worden ze nu erg nerveus.

Nos noms deviendront légende… chuchotés par les nerds à travers la galaxie.
We worden legenden… stilletjes uitgesproken door nerds in het hele sterrenstelsel.

Si vous mourez, que deviendront les abeilles?
Als je dood gaat… wat gebeurd er dan met de bijen?

Les œufs qui ne sont pas fécondés deviendront des mâles.
De eitjes die niet bevrucht worden, groeien uit als mannetjes.

Tous trois deviendront prêtres.
Vier van hen werden priester.

Seuls 20% environ des jeunes enfants deviendront tolérants.
Van de jonge kinderen ontwikkelt tolerantie.

Ces mots deviendront un mensonge.
Worden je laatste woorden een leugen.

Ils savent qu'aux yeux de beaucoup, ils deviendront des suspects.
Ze weten dat ze in de ogen van velen verdachten zullen zijn.

Beaucoup d'entre eux deviendront illustres par leur propre travail.
Veel van zijn werk werd door hem geïllustreerd.

Avec le temps, les seigneurs d'Antoing deviendront chevaliers puis barons.
Na verloop van tijd werden de heren van Antoing ridders en baronnen.

Les vaisseaux spatiaux deviendront la norme, remplaçant les avions, bateaux, etc.
Ruimteschepen zullen de norm worden, en zullen vliegtuigen, boten etcetera vervangen.

Son allure ténébreuse et sa voix rocailleuse deviendront sa marque de fabrique.
Haar looks, lipgloss en krachtige stem werden haar handelsmerk.

Ses descendants deviendront princes d'Achaïe.
Hun zoons werden toen Prins van Nassau.

Elle aura besoin de soins constants, qui deviendront très coûteux très rapidement.
Ze zal continu zorg nodig hebben. Dat gaat heel veel geld kosten.

Foyt et Al Unser deviendront quadruple champions.
SV Spakenburg en ACV werden viermaal kampioen.

Grace à ce nouveau produit, vos dents deviendront blanches dans un éphémère du temps.
Met dit nieuwe product, uw tanden verandert in wit in een gammele.

Si vous mourez, que deviendront vos enfants et terres?
Als jij doodgaat, wat gebeurt er dan met jouw landerijen en kinderen?

Ces critères d'adjudication deviendront donc plus restrictifs à l'avenir.
We worden straks met deze gunningscriteria dus restrictiever.

Ces tissus supplémentaires deviendront la cause du volume de vos seins élargie.
Deze extra weefsels zal de oorzaak van de vergrote volume van uw borsten.

Les habitants des îles Vierges deviendront citoyens américains en 1927.
Het burgerschap van de V.S. werd in 1927 aan de inwoners van de eilanden verleend.

Ses éternelles lunettes rondes y deviendront d'ailleurs sa marque de commerce.
Gedurende zijn carrière zouden deze Mooneyes zijn handelsmerk worden.

Cependant, les temps de dépression deviendront moins intenses et aussi moins fréquents.
Echter, de periodes van depressie zullen minder intens en ook minder frequent worden.

Les licences nationales de transport international deviendront caduques sur la base de cette disposition.
De nationale vergunning voor grensoverschrijdend vervoer zal op basis van deze bepaling vervallen.

Hoe "deviendront" te gebruiken in een Frans zin

Elles deviendront ainsi plus rapidement autonomes.

elles deviendront vite vos chaussures incontournables.

Petites filles brindilles deviendront bientôt grandes.

Ces nouvelles habitudes deviendront donc naturelles.

Donc ils deviendront vite inutilisables, pensez-y.

Les processus démocratiques court-circuités deviendront inopérants.

Les zombies deviendront bien plus naturels.

Certains d'entre eux deviendront chefs d'entreprise....

Ces notes deviendront "Les Exercices Spirituels.

Ses sourires deviendront rares, très rares.

Hoe "werden, wordt, worden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze punten werden aangegeven met o.a.

Bij CommonEasy wordt deze beweging voorkomen.

Deze contacten worden momenteel verder aangehaald.

Wordt het leven weer als voorheen?

Het gemiddelde cijfer wordt niet afgerond.

Als compromis werden zogenaamde deelvakken ingevoerd.

Dit wordt voor eind 2016 aangepast.

Daarom werden zij ook 'reuzen' genoemd.

Toegewezen, werden dipyridamole belgie kopen rehospitalized.

Een werkpaard wordt nooit een renpaard.