Wat Betekent ILS DEVIENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden
• worden zij

Voorbeelden van het gebruik van Ils deviendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils deviendront amis.
Ze worden grote vrienden.

Laisse cela se produire et ils deviendront ses victimes aussi.
Laat dit gebeuren en zij worden ook haar slachtoffers.

Ils deviendront beaucoup plus jolie.
Zij zullen veel meer mooi geworden.

Plus ils sont désespérés, plus ils deviendront vicieux.
Hoe wanhopiger ze raken, des te venijniger ze worden.

Alors ils deviendront une partie de celui-ci.
Zij worden er dan deel van.

Condamne ces chrétiens et ils deviendront des martyres.
Veroordeel de christenen en ze worden martelaars Dan worden ze onsterfelijk.

Ils deviendront le premier conseil directif.
Zij vormden het eerste bestuur.

Ils sont intelligents. Ils deviendront docteurs comme vous.
Ze zijn slim en kunnen goede toekomstige dokters worden, net zoals jij zelf.

Ils deviendront ainsi vos filleuls.
Op die manier worden zij uw"beschermelingen".

Traitez les gens tels qu'ils pourraient être et ils deviendront ainsi.”.
Behandel mensen zoals ze kunnen zijn en ze zullen zo worden.".

Par la suite, ils deviendront compagnons de route.
Later worden ze een koppel.

Si, cependant, on ajoute des légumes marinés à l'arôme végétalien, ils deviendront tout à fait raffinés.
Als echter ingemaakte groenten met veganistische smaak worden toegevoegd, wordt het behoorlijk verfijnd.

Ils deviendront finalement bons amis par la suite.
Ze worden uiteindelijk goede vrienden.

Les packs existants seront conservés, mais ils deviendront à présent encore plus puissants.
De bestaande pakketten blijven behouden maar worden nu nóg krachtiger.

Ils deviendront vite les meilleurs copains du monde!
Ze worden al snel de beste vriendjes!

C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Dit verklaart waarom een man zijn vader en moeder verlaat, zich bij zijn vrouw voegt en werkelijk één met haar wordt.

Par la suite ils deviendront de sanglants vampires.
Later wordt hij zelfs half-vampanees.

Ils deviendront adultes magnifiques spécimens.
Zij zullen worden volwassenen prachtige exemplaren.

Bientôt, une sélection de colons quittera la Terre pour toujours, ils deviendront les premiers habitants d'un autre monde.
Binnenkort zal een selecte groep kolonisten de Aarde voor altijd verlaten en de eerste inwoners van een andere wereld worden.

Sinon ils deviendront des diables comme Ravana.
Anders zullen het duivels worden, zoals Ravana.

Si les groupements européens de coopération transfrontalière font ce pas, ils deviendront des entités dotées d'une personnalité juridique, avec leurs propres statuts, organes et règles budgétaires.
Als die stap gezet wordt door Europese groeperingen voor grensoverschrijdende samenwerking( EGGS), worden zij entiteiten met een rechtspersoonlijkheid en eigen statuten, organen en begrotingsregels.

Et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis.
En zij zullen tot een roof en plundering worden al hun vijanden.

J'espère qu'ils deviendront pas des trous de cul.
Hopelijk worden het geen eikels want dat kan gebeuren.

Ils deviendront tributaires des entreprises biotechnologiques.
Bovendien zullen zij afhankelijk worden van de grote biotechnologiebedrijven.

Au fil du temps, ils deviendront plus sains, plus forts et luxuriants.
Na verloop van tijd worden ze gezonder, sterker en weelderiger.

Ils deviendront les mêmes que tu trottes ou que tu galopes. Apprends leurs à ne pas faire pipi pendant les défilés.
Ze worden hoe dan ook hetzelfde of je nu galoppeert of draaft.

Si on les arrête, ils deviendront les rebelles du journal du soir.
Als wij hun arresteren, worden zij rebellen genoemd op het 6:00 nieuws.

Ils deviendront indépendants et se développer en les futurs dirigeants de la société.
Zullen ze onafhankelijk te worden en zich ontwikkelen tot toekomstige leiders van de samenleving.

Presque invisible, ils deviendront considérables sous la pellicule vernie.
Alles behalve onzichtbaare, zij zullen merkwaardig beneden lakovoi film worden.

Ils deviendront ces gens qui façonnent le monde par leur ignorance, leur désinformation, ou leur passivité.
Ze worden later die people die de wereld bepalen met hun onwetendheid… of slechte informatie, of passiviteit.

Hoe "ils deviendront" te gebruiken in een Frans zin

Ils deviendront amis et collègues dans Angel.

Ils deviendront ainsi des nationaux étrangers non-désirés.

Avec Rio Verde ils deviendront ultra résistants!

Ils deviendront un booster d’énergie pour vous.

Ils deviendront alors naturellement des clients fidèles.

Ils deviendront les guides rouges michelin (restaurant).

Ils deviendront des pièces uniques très personnelles...

Ils deviendront patriotes, traîtres, collaborateurs ou résistants.

Ils deviendront "associés" (SPRL) ou "actionnaires" (SA).

Ils deviendront parents d'un petit garçon: Paul

Hoe "worden zij, worden" te gebruiken in een Nederlands zin

Worden zij dan niet meteen afgestraft.

Waarom moet dit boek worden gelezen?

Hier worden zij opgeleid tot verkeersexperts.

Hier worden zij niet voor betaald.

Daarbij worden zij ondersteund door PJG.

Waar worden zij “gelukkig” van en worden zij door gemotiveerd?

Daarom worden zij geklasseerd als groenten.

Dan worden zij erkend als FairTradeFan!

Indien nodig zal rechtsvervolging worden ingezet.

Ook mogen wilde zwijnen worden afgeschoten.