Voorbeelden van het gebruik van Serait certainement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et elle a dit que Sean serait certainement là?
En ze zei dat Sean hier zeker zou zijn?Il serait certainement exécuté le 30 juin.
Hij zou ongetwijfeld vermoord worden op 30 juni.Une option pour identifier les éléments sur une photo serait certainement utile.
Ce serait certainement le point culminant de ma journée.
Dat zou absoluut het hoogtepunt van mijn dag zijn.Ce coût mai à l'acheteur certaines charges,mais l'argent serait certainement passé pour une bonne cause.
Dit kan de kosten van de koper sommige kosten,maar het geld zou worden besteed voor een goed doel.
Mensen vertalen ook
Ce serait certainement cohérent avec la nature de ces blessures.
Dat komt zeker overeen met de aard van zijn verwondingen.En principe,il serait 3 semaines et ce que je vois et serait certainement le circuit"typique" Kashan, eshafan, Shiraz, Yazd….
In principe Il serait certainement souhaitable d'atteindre de tels niveaux, mais cela n'est pas réaliste.
Je suis notamment parce que c'est laplus laide chose que quelqu'un peut faire et serait certainement arrêter une relation de progresser et devrait définitivement arrêter.
Ik ben met inbegrip van deze, wanthet is de lelijkste wat iemand kan doen en zou zeker een relatie te stoppen vordert en Mais ça ne serait certainement pas un monstre gluant, et un sac de cacahuètes.
J'ai choisi de laisser les mots et laisser les images parlent pour eux-mêmes,mais les titres et/ ou les descriptions serait certainement clarifier les cellules storyboard.
Ik koos ervoor om de woorden uit te verlaten en laat de foto's spreken voor zich,maar titels en/ of beschrijvingen zou zeker storyboard cellen te verduidelijken.La première étape serait certainement de mettre un des petits aimants sur vos doigts.
Lorsque PhenQ wased abord ré-introduit sur le marché en 2009,il a été eu peur que ce serait certainement restaurer quelques-uns des vieux effets néfastes dangereuses.
Wanneer PhenQ wased aanvankelijk opnieuw op de markt in 2009,werd hij bang dat het zeker zou doen herleven een paar van de oude onveilige negatieve effecten.
Le dosage spécifique serait certainement figuré en utilisant 0,125 mg par livre de poids corporel chaque jour.
De specifieke dosering zou zeker worden bedacht door het gebruik van 0,125 mg per pond lichaamsgewicht per dag.Ici, il ne serait certainement pas de mal l'un ou l'autre signe est pour nous, mais pas une raison déduisent quelque part un point!
Hier het zou zeker niet verkeerd een of de ander teken is voor ons, maar niet een reden om ergens af te trekken een punt!Même essayer cet objectif de perte de poids serait certainement déclencher de graves dommages à votre propre d'un manque de nutrition et de déshydratation.
Zelfs maar te proberen dit gewichtsverlies doel zou zeker leiden tot ernstige schade aan op uw eigen gebrek aan voeding en uitdroging.Ce serait certainement très agréable de l'entendre s'exprimer quelquefois dans cette magnifique langue sarde, d'autant plus que je suis sûr qu'elle la connaît.
Het zou echt mooi zijn om haar nog een keer te horen spreken in het prachtige Sardijns, want dat kan ze zeker.Un powerlifter qui lève dans unecertaine catégorie de poids serait certainement l'intention d'obtenir aussi fort que possible sans aller jusqu'à un cours de poids pour des raisons notables.
Een powerlifter dat liften in eenbepaalde categorie gewicht zou willen zo sterk mogelijk te krijgen zonder te bewegen een gewichtsklasse cursus voor merkbaar redenen.Il serait certainement mort d'un grand traumatisme, mais techniquement, la mort a été causée par le sectionnement de l'artère fémorale.
Hij zou zeker gestorven zijn aan zwaar trauma… maar de technische oorzaak van Made in impostada bois pierre, ce serait certainement Policromado avec croix sur fond blanc et goules, rouge, mais le temps a changé de couleurs.
Gemaakt in hout steen impostada, die zou zeker policromado met kruis op een witte achtergrond en geesten, rood, maar het weer is veranderd kleuren.La dose exacte serait certainement figuré en utilisant 0,125 mg par livre supplémentaire de poids corporel par jour.
De specifieke dosis zou worden bedacht door het gebruik van 0,125 mg per extra pond lichaamsgewicht per dag.Une méthode d'application beaucoup mieux serait certainement d'utiliser faisant usage d'un bourgeon de coton saturé de produit, puis appliquer la solution à des endroits touchés.
Een veel betere applicatiemethode zeker zijn gebruik te maken van alle verzadigde wattenstaafje waarna de oplossing tot getroffen plaatsen passen.La dose exacte serait certainement figuré en utilisant 0,125 mg chaque livre supplémentaire de poids corporel par jour.
De nauwkeurige dosering zou worden bedacht door het gebruik van 0,125 mg per pond lichaamsgewicht per dag.Venant en cuir de crocodile brun,ce Hermes Birkin serait certainement un choix parfait pour un fourre-tout fonctionnel et élégant qui vous accompagnera pour les saisons à venir.
Coming in bruin krokodillenleer,dit Hermes Birkin zou zeker een perfecte keuze voor een functionele en stijlvolle carryall die je Il ne serait certainement pas dans l'intérêt des utilisateurs que l'industrie communautaire arrête la fabrication du produit concerné.
Het is zeker niet in het belang van de verwerkende bedrijven dat de bedrijfstak van de Gemeenschap Articles similaires serait certainement possible de trouver sur les crop circles d'autres photographies d'un grand nombre.
Vergelijkbare artikelen Zeker zou het mogelijk zijn te vinden op andere graancirkels fotografeert een groot aantal.Ce tout-en-un supplément serait certainement couper l'extrême de graisse dans le corps physique plus rapide et aussi dans un moyen très facile.
Deze alles-in-één tablet zou absoluut knip de extreme vet in het lichaam sneller en op een zeer eenvoudige methode.Adopter cette proposition ne serait certainement pas une mesure de bonne gouvernance, car nous n'avons aucune idée du résultat du vote.
Dit goedkeuren zou eendaad van onbehoorlijk bestuur zijn, zeker omdat we totaal niet weten wat de uitkomst van de stemming zou kunnen worden.Une meilleure pratique d'application serait certainement d'employer l'utilisation d'un coton-tige saturé d'article et après appliquer le traitement à des endroits touchés.
Een betere toepassing methode zou zijn om het gebruik van alle verzadigde wattenstaafje gebruiken en vervolgens gebruikt de behandeling getroffen gebieden.La situation serait certainement satisfaisante quand il ne devrait pas demander ce qui est arrivé, mais s'il y avait un dialogue systématique avec les ministères citoyens.
De situatie zou zeker bevredigend zijn wanneer het niet 
