Voorbeelden van het gebruik van Ne manqueront pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'ils ne manqueront pas à leurs enfants?
Gardez les choses simples et pertinentes, et ils ne manqueront pas d'avoir une expérience agréable.
Sur la voie que nous ouvre le Christ, les obstacles et les tentations ne manqueront pas.
Op de weg die Christus voor ons open legt, zal het ons niet ontbreken aan obstakels en verleidingen.Les amateurs du genre ne manqueront pas de jeux tels que:.
Fans van het genre zullen niet missen spelletjes zoals:.Le long de la voie royale, vous pourrez découvrir de magnifiques églises,des galeries et des musées qui ne manqueront pas de vous impressionner.
Langs deze Koningsweg vindt u prachtige kerken,galerieën en musea waarvan u zeker onder de indruk zult zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il manque quelque chose
une occasion manquéeappels manquésrien ne manquaitle manque de calories
corps manqueon manque de temps
garçon manquénous manquons de temps
Meer
Ce soir, ils ne manqueront pas de regarder le match de foot!
Dans notre rubrique,vous trouverez toutes sortes de suggestions qui ne manqueront pas de vous semblera intéressant.
In onze rubriek vindt u allerlei aanbiedingen die zijn er zeker interessant zullen lijken.Les couleurs futuristes du cartable ne manqueront pas de plaire à votre enfant, puisqu'elles représentent vraiment l'esprit Avengers.
De futuristische kleuren de Satchel van uw kind zal u niet nalaten om ITouchHer donne surfeurs mobiles un ensemble interactif dethématiques adultes mini-jeux qui ne manqueront pas d'attirer et de convertir.
ITouchHer geeft aan mobiele surfers een interactief stel vanvolwassene themed mini-spel die zeker is aan te trekken en te bekeren.Elle implique en outre qu'ils ne manqueront pas de fonds propres sur le marché pour exiger profit des occasions, une fois qu'ils se présentent.
Het impliceert bovendien dat ze zal zeker tot het eigen vermogen op de markt om te profiteren van kansen vereisen zodra ze zich voordoen.Il en résulte une carte aux mets dont les associations ne manqueront pas de parler à votre imagination.
Het resultaat is een kaart met gerechten waarvan de combinaties zeker tot je verbeelding zullen spreken.Un paradis pour des vacances vertes en Lombardie pour adultes etenfants où les activités et les loisirs ne manqueront pas.
Een paradijs voor een groene vakantie in Lombardije voor volwassenen en kinderen,waar er geen gebrek aan activiteiten en mogelijkheden voor plezier is.Leur douce, dessins crayon de style ne manqueront pas de vous réchauffer le cœur.
De cette manière, Léon Blum entend se débarrasser des chrétiens orthodoxes dont le patriarche est titulaire de la chaire d'Antioche et queles Turcs ne manqueront pas de réprimer.
Op deze manier wil Léon Blum zich van de orthodoxe christenen ontdoen waarvan de patriarch de kansel van Antiochië bezet endie de Turken zeker zullen onderdrukken.Complément que je consomme pour contrer les microbes qui ne manqueront pas d'arriver avec les mauvais jours.
Complementeer dat ik consumeren om de microben die niet zal nalaten om te komen met de slechte dagen tegen te gaan.D'autres ne manqueront pas de remarquer la nouvelle que vous et votre famille apprécieront probablement la vie plus longue que vous aurez avec eux une fois que vous êtes à un poids santé.
Anderen zullen zeker de nieuwe u merkt, en uw gezin On n'oublie pas les parents qui aurontbien besoin de repos et qui ne manqueront pas de profiter d'un massage dans le jacuzzi.
Denk ook aan de ouders,die rust nodig hebben en zeker zullen genieten van een watermassage in de jacuzzi.Cette édition comprend une sélection d'auteurs de renom qui partagent leurs expériences et leurs connaissances sur une gamme de pratiques demesure de la qualité des logiciels qui ne manqueront pas….
Deze editie bevat een selectie van merkte auteurs die hun ervaringen en kennis te delen op een meetbereikpraktijken kwaliteit van de software die zijn er zeker….Pièce par pièce des points de vues magnifiques qui ne manqueront pas pendant cette activité, qui se porte garant d'ambiance et plaisir.
Stuk voor stuk prachtige bezienswaardigheden die niet zullen ontbreken tijdens deze activiteit, die garant staat voor ambiance en plezier.Dans ce contexte, les questions relatives au patrimoine culturel des pays d'Europe centrale etorientale ne manqueront pas d'être approfondies.
In die context zullen de kwesties in verband met het cultureel erfgoed van de landen van Midden-en Oost-Europa zeker uitvoerig worden behandeld.Il offre de nombreux bonus decasino mobiles uniques qui ne manqueront pas d'augmenter les chances des joueurs de gagner de grands bénéfices car ils profiter des jeux offerts en vedette.
Het biedt tal van uniekemobiele casino bonussen die zeker zal verhogen de kans van de spelers om grote winsten te verdienen als ze genieten van de aangeboden gekenmerkte games.Le Savoy Gardens Hotel est un élégant hôtel 4 étoiles totalement rénové qui accueille ses hôtes avec une image fraîche,moderne et des vues spectaculaires sur la mer qui ne manqueront pas de vous impressionner.
Het Savoy Gardens Hotel is een stijlvol, compleet gerenoveerd 4-sterrenhotel waar gasten verwelkomd worden in een frisse,moderne sfeer met spectaculair uitzicht over zee dat zeker indruk op u zal maken.Le Député peut cependant être assuré que la Communauté et ses Etats membres,à travers leurs représentants, ne manqueront pas d'encourager le gouvernement brésilien à poursuivre son action, ni d'examiner les moyens d'aider ce pays dans la mesure de leurs possibilités.
De geachte afgevaardigde kan er evenwel zeker van zijn dat de Gemeenschap enhaar lidstaten niet zullen nalaten, via hun vertegenwoordigers, de Braziliaanse regering aan te moedigen in haar actie te volharden, en te discussiëren over wegen en middelen om dat land binnen de grenzen van hun mogelijkheden bijstand te verlenen.Jouer à des jeux en ligne pour la chasse et la pêche libre peuvent chacun Jouer à des jeux en ligne pour la chasse et la pêche libre peuvent chacun Simulations des passe-temps les plus préférées des hommes-cette chasse et la pêche, qui ne manqueront pas de profiter de pêcheurs et les chasseurs les plus avides.
Speel online games gratis jagen en vissen kan elke Speel online games gratis jagen en vissen kan elke Simulaties meest favoriete bezigheden van de mannen-dit spel jacht en visserij, die zeker de meest fervente vissers en jagers genieten.Avec modifications de l'interface utilisateur(Interface utilisateur) de Windows 8 ceux qui émigrent de XP directement à nouveau système d'exploitation Windows il sera certainement difficile de s'adapter à son nouveau regard pas de bouton de démarrage et Menu Démarrer de et L'écran de démarrage peut créer de laconfusion(sur le côté positif, ils ne manqueront pas Effet Aero Glass Ce n'était pas disponible, même sur XP).
Met UI veranderingen(Gebruikersinterface) van Windows 8 degenen die migreren van XP direct naar het nieuwe besturingssysteem Windows het Le CX-9 ne manque pas de style exécuté avec soin des détails.
De CX-9 geen gebrek zorgvuldig uitgevoerd styling details.Ne manquez pas de goûter l'huile d'olive et les bons fromages locaux.
Proef zeker de plaatselijke olijfolie en heerlijke kazen.Cela ne manque pas de découvertes musicales dans le bâtiment de l'Ancienne Belgique.
Aan muzikale ontdekkingen geen gebrek in het gebouw van Ancienne Belgique.Ma vie ne manque pas d'ironie.
Mijn leven heeft geen gebrek aan ironie.Nous ne manquerons pas de revenir en été pour profiter de la piscine.
We zullen zeker terug te keren in de zomer te genieten van het zwembad.
