Wat Betekent COMPRENDRAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijp
• snap
• begrijpen
• begreep
• snappen
• zou inzien

Voorbeelden van het gebruik van Comprendrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu comprendrais pas.
Jij zou dat niet snappen.

Je pensais que tu comprendrais.
Ik dacht dat je dat begreep.

Tu ne comprendrais pas.
Jij kunt dat niet begrijpen.

J'ai pensé que tu comprendrais.
Ik dacht dat je het begreep.

Tu ne comprendrais pas de toute façon.
Je zou het toch niet begrijpen.

Si t'étais plus mûre, tu comprendrais.
Als je wat ouder was, begreep je het.

Je ne le comprendrais pas de toute façon.
Ik zou het toch niet snappen.

Si tu veux reporter, je comprendrais.
Als je het wilt verzetten, snap ik… Nee.

Je comprendrais que ça vous rende nerveux.
Ik snap dat dat je bang maakte.

Si tu prenais un verre, tu me comprendrais.
Als je iets drinkt, snap je het beter.

Je ne comprendrais jamais votre genre.
Ik zal jullie soort nooit begrijpen.

Tu sais quoi? C'est une chose que je ne comprendrais jamais.
Dat is iets wat ik nooit begrijp.

Je comprendrais qu'il ne le soit pas.
Ik zou het begrijpen als het niet zo was.

Je pensais que tu comprendrais.- C'est juste.
Ik dacht dat je het beter zou begrijpen.

Je comprendrais qu'elle ait eu envie de partir.
Ik snap 't best als zij 'm gesmeerd is.

Si tu n'étais pas si égoïste, tu comprendrais. -Hé.
Als je niet zo egoïstisch was, begreep je dat.

Je comprendrais que tu veuilles me cracher au visage.
Ik snap het, als je me zou uitkotsen.

Pour un combat, je comprendrais. Mais en exercice?
In actie snap ik dat wel, maar bij een oefening?

Si tu veux toujours changer de cellule, je comprendrais.
Als je nog steeds naar een andere cel wilt, snap ik dat.

Il m'a dit que je comprendrais pas. Il voulait te parler.
Ik snap het niet, dus wou hij er met jou over praten.

En outre, ils sont mariés. Tu ne comprendrais pas.
En bovendien getrouwd… maar dat begrijp jij niet.

Je comprendrais que vous ne puissiez vous résoudre à vous en séparer.
Ik begrijp dat u niet van haar kunt scheiden.

Mais si vous voulez y aller, je comprendrais cela, aussi.
Maar als je wilt gaan, dan begrijp ik dat ook.

Alors, tu comprendrais Que tous les hommes devraient être libres.
Dan zou je inzien dat elke man vrij hoort te zijn.

Si je te montrais mes photos de classe, tu comprendrais.
Als ik je mijn schoolfoto's laat zien, begrijp je het wel.

Même si je ne te comprendrais pas, tu es toujours mon ami.
Hoewel ik je niet begrijp, Ben je nog steeds mijn vriend.

Si tu avais déjà eu des visiteurs ici à Bluebell, tu comprendrais.
Als je ooit toeristen in Bluebell had gehad zou je dat begrijpen.

Je comprendrais donc que vous vouliez annuler votre barbecue annuel du maire.
Daarom begrijp ik het, als jullie het jaarlijkse Mayoral Toast en Roast willen annuleren.

J'aimerais que tu me suives mais je comprendrais que tu refuses.
Ik zou willen dat jij met mij meegaat. Als je niet wil begrijp ik dat.

Je vais devoir prendre Michael avec moi ou je ne comprendrais pas un mot.
Ik zal Michael mee moeten nemen, anders begrijp ik er geen woord van.

Hoe "comprendrais" te gebruiken in een Frans zin

Je comprendrais aisément votre refus d'y répondre.

Qui comprendrais que je suis enfin heureux.

Bien évidemment je comprendrais que vous refusiez.

Pfff, je comprendrais jamais rien aux dames.....

Décidément, j'y comprendrais jamais rien aux Irlandais.

c'est que je comprendrais jamais les japonais.

Tu comprendrais mieux d'où viennent tes problèmes.

Mais j'y comprendrais jamais un mot mdr...

Voilà comme je comprendrais l’éducation publique nationale.

Osha elle comprendrais peut être mieux ?

Hoe "snap, begrijp, begrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Snap het gewoon echt even niet!

Begrijp wat een marktgedreven strategieproces inhoudt.

Kind het begrijpen cellulaire energie fabrieken.

Van Dijk: ‘Ja dat begrijp ik.

Dat wetenschappers daarvoor terugdeinzen, begrijp ik.

Begrijp dat het zenuwstelsel, moe slecht.

Onverantwoord, snap niet dat zoiets mag.

Zeker verhoogt het begrijpen van artsen.

Poll: Begrijp jij dit van L'Equipe?

Nog steeds geen upgrade begrijp ik…?