Wat Betekent TU COMPRENDRAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je het zou begrijpen
• je 't zou begrijpen
• je het zou snappen
• zou je inzien

Voorbeelden van het gebruik van Tu comprendrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu comprendrais pas.
Je zal het niet begrijpen.

Je savais que tu comprendrais.
Ik wist dat je het zou snappen.

Tu comprendrais pas.
Je zou het niet begrijpen.

Je pensais que tu comprendrais.
Ik dacht dat je 't zou begrijpen.

Tu comprendrais si tu avais des enfants.
Je zou het begrijpen als je kinderen had.

Je pensais que tu comprendrais.
Ik dacht dat jij het zou begrijpen.

Tu comprendrais si tu avais une conscience.
Je zou het begrijpen als je een geweten had.

J'espérais que tu comprendrais.
Ik had gehoopt dat je 't zou begrijpen.

Alors, tu comprendrais Que tous les hommes devraient être libres.
Dan zou je inzien dat elke man vrij hoort te zijn.

Il a dit que tu comprendrais.
Hij zei dat je het wel zou snappen.

Je savais qu'en tant que mère, tu comprendrais.
Als een moeder, ik wist dat je het zou begrijpen.

Je pensais que tu comprendrais le mouvement.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.

Je ne pense pas que tu comprendrais.
Ik denk niet dat je 't zou begrijpen.

Je croyais que tu comprendrais. Je pensais que tu m'aiderais.
Ik dacht dat je het zou begrijpen, dat je zou helpen.

Je pensais pas que tu comprendrais!
Ik verwachtte niet dat je het zou begrijpen.

Je croyais que tu comprendrais.- Eh bien non.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.

Je pensais que tu comprendrais.
Ik had echt gedacht dat je het zou begrijpen.

Je ne pensais pas que tu comprendrais si tu savais tout.
Ik dacht dat je het niet zou begrijpen als je alles wist.

J'ai pensé que tu comprendrais.
Ik dacht dat je het wel zou begrijpen.

Je savais que tu comprendrais pas.
Ik wist dat je 't niet zou begrijpen.

Je savais pas si tu comprendrais.
Ik dacht dat je het niet zou begrijpen.

Ils ont dit que tu comprendrais.
Ze zeiden al dat je 't wel zou begrijpen.

Je pensais que tu comprendrais pas.
Ik was bang dat je 't niet zou begrijpen.

Tu disais que tu comprendrais.
Je zei dat je het wel zou begrijpen.

Hoe "tu comprendrais" te gebruiken in een Frans zin

Tu devrais sentir mes caleçons tu comprendrais je suis sûre. »

Et que tu comprendrais tout de suite qui je suis. »

Si tu voyais mes vrais fonds de tiroir, tu comprendrais :-)

Je me disais que toi, tu comprendrais ce que ressent Lucy.

- je pensais que tu comprendrais qu'une amie cause certains délais.

Tu comprendrais rien, en plus, je me moque gentiment de lui.

Si tu avais déjà eu affaire aux Trolls, tu comprendrais mieux.

La femme que j’aime, c’est tellement autre chose… tu comprendrais pas.

Mais tu devrais venir voir sur place, tu comprendrais mieux !

Tu devrais faire une peu de science politique, tu comprendrais mieux.

Hoe "je het zou begrijpen, je het zou snappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn redenatie is niet krom, sterker nog als je het zou begrijpen zag je de wereld waarschijnlijk ook veel beter.

En dat is denk ik maar goed ook omdat als je het zou begrijpen die genade niet groter is dan mijn eigen verstand en bevattingsvermogen.”

Het maakt daarom ook niet uit of je het zou snappen of niet zou snappen, het is immers nooit de waarheid.

Geef in de inleiding vooral aan dat je het zou snappen als hij er lang over zou doen voor ie rrop reageert.

Als je het zou begrijpen zou je niet verdrietig zijn!