Wat Betekent VERRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zien
• zullen zien
• merken
• zullen inzien
• bekijken
• ziet
• zal zien
• zouden zien
• gezien
• zullen aanschouwen

Voorbeelden van het gebruik van Verront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et quand ils nous verront.
En als ze ons bekijken.

Les gens verront qui tu es.
Dan zien ze wie je bent.

Tu verras et ils verront.
Jij zult inzien en zij zullen inzien.

Quand ils verront ton lancer.
Als ze jou zien werpen.

Si un des hommes de Charogne est ici, il vous verront.
Als Dawg hier is, ziet hij jou ook.

Ils verront l'encre.
Ze zullen de inkt zien.

Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le châtiment.
En wanneer zij de straf zien zullen zij hun spijt tonen.

Ils ne verront pas la différence.
Ze merken het verschil niet.

Je ne veux pas être là quand ils verront que leur patron a disparu.
Ik wil hier niet zijn als ze merken dat hun baas weg is.

Ils verront qu'on n'est pas fous.
Ze zullen inzien dat we niet gek zijn.

Et les justes verront et la peur;
En de rechtvaardige zal zien en angst;

Ils verront… que je resterai le chouchou d'Andy.
Ze merken 't wel. Ik ben Andy's favoriete speelgoed.

Les gardes n'y verront que du feu.
De wachters zullen nooit weten dat ik daar was.

Ils verront que j'ai le virus!
Ze controleren mijn bloed! Ze zullen zien dat ik de ziekte heb!

Si j'utilise Skype, quel numéro verront les personnes que j'appelle?
Welk nummer ziet de persoon die ik via Skype bel?

Ils verront qu'on ne rentre pas, ils viendront.
Als ze merken dat we niet terug gekomen zijn, gaan ze ons wel zoeken.

Tôt ou tard, les gens verront qui vous êtes vraiment.
Vroeg of laat, ziet iedereen wie je echt bent.

Qu'arrivera-t-il quand tes petits Blancs de fans beaufs verront cette photo?
Wat gebeurt er als je blanke publiek die foto ziet?

Quand ils verront qu'on n'est pas là.
Als ze merken dat we ontbreken.

C'est en tout cas ainsi que les victimes en vie de Saddam verront les choses.
Zo althans bekijken Saddams lévende slachtoffers het.

Ils vous verront à l'hôpital.
Zij zullen jou ontmoeten in het ziekenhuis.

Vous engagez quelqu'un pour la tuer, sachant… que les précogs verront le meurtre.
Je liet haar vermoorden. Je wist dat de Pre-Cogs dat zouden zien.

Une fois qu'ils verront le magasin en vrai.
Als ze de winkel eenmaal gezien hebben.

Elle passera dans le monde entier. Les ados se lèveront le matin et verront tes nichons.
Puberjongens zullen jouw tieten zien bij 't opstaan.

Ils vous verront à l'entrée de service ouest.
Ze ontmoeten jullie bij de westelijke ingang.

Les garçons de Taïwan les verront et s'astiqueront devant.
Jongetjes in Taiwan gaan ernaar kijken. En dan doen ze dit.

Lorsqu'ils verront que je me tais, ils ne voudront rien d'autre.
Wanneer ze merken dat ik zwijg… zullen ze dat graag zo laten.

Et mes yeux le verront, et non un autre.
Mijn ogen zullen Hem aanschouwen, niet als vreemdeling.

Mais ils verront que renforcer la Terre renforcera la Fédération.
Maar ze zullen inzien dat de Aarde versterken goed is voor de Federatie.

Mais ils le verront dans nos faits saillants d'après-match.
Maar ze zullen 't wel zien bij onze samenvatting.

Hoe "verront" te gebruiken in een Frans zin

Eux, ils nous verront pas venir.

Ils verront cet été comment gérer.

Par contre, elle verront les bandits.

Ces soldats qui verront bientôt Paris...

Plusieurs bus verront leur trajet modifié.

Elles verront cela lorsqu'elle seront descendues.

Les joueurs verront toujours leurs alliés.

Ils verront que nous sommes dest

Exposition rien verront ses blagues battre.

ils verront c'est quoi une sorciere!

Hoe "zullen zien, merken, zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Dressing materialen zullen zien hoe genen.

Benieuwd welke merken tent-expert.be allemaal heeft?

Jullie zullen zien dat hij best meevalt.

Veel matrassen zien voorzien van comfortzones.

Alle merken hebben hun eigen specialisatie.

Liet zien het effect optreden wanneer.

Soms merken mensen huiduitslag, netelroos, erytheem.

Maar Obama los zien van politiek?

Succesvolle merken vertellen een boeiend verhaal.

Dan zien wij hier een match!