Voorbeelden van het gebruik van Constaterez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorsque vous le touchez, vous constaterez que c'est très doux.
Vous constaterez que ces chiffres sont presque équivalents.
Toutefois ceci peut être très nuisible, car vous constaterez souvent que le sac de natte de yoga est une chose très utile.
Nochtans kan dit zeer schadelijk zijn, aangezien u zult vinden vaak dat de yoga matzak een zeer nuttig ding is.Vous constaterez qu'on bosse pas avec la crème de la crème.
Zoals je ziet hebben we nog niet het neusje van de zalm.Si vous relisez l'article 115,paragraphe 5, vous constaterez que le président a le droit de faire voter en bloc.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
droits constatésmanquements constatésconstate que la commission
les infractions constatéesun état membre constatemarges de dumping constatéesconstate que la demande
Meer
Gebruik met bijwoorden
constate également
également constatéconstate toutefois
constate cependant
dûment constatéedéjà constatéconstatées lors
Meer
Vous constaterez qu'il y a bien pire que la mort.
Ik denk dat je ontdekken zal dat er ergere dingen zijn dan de dood.Le logiciel le plus facile du budget est celui que vous constaterez que ne tout ce que vous en avez besoin pour sans beaucoup de tracas.
De gemakkelijkste budget-software is degene die u vindt dat doet alles wat je het nodig hebt om zonder veel gedoe.Vous constaterez que la plupart des gens ne me mentent jamais.
Je zult ontdekken dat de meeste mensen niet tegen me liegen.Grâce à la manière SuperCasino a décidéd'approcher de nouveaux joueurs, vous constaterez que vous pouvez être récompensés dans trois situations différentes.
Dankzij een SuperCasino heeft besloten totaanpak nieuwe spelers, zult u zien dat kan worden beloond in drie verschillende situaties.Vous constaterez bientôt qu'il y a beaucoup d'ISPS à choisir de.
U zult vinden spoedig dat er vele ISP'S om zijn te kiezen van.Les îles Shetland possèdent aussi une scène musicale locale particulièrement dynamique et vous constaterez que beaucoup de ses musiciens se rassemblent le soir dans les pubs et bars.
Shetland heeft een levendige lokale muziekscene en u zult zien dat veel van de muzikanten in de pubs en bars verzamelen tijdens de avonden.Vous le constaterez au printemps; vous pourrez alors les couper.
Wanneer u dit in het voorjaar ziet, kunt u deze takken verwijderen.Lorsque vous utilisez un freecoaster, vous constaterez que cela prend un peu plus de temps avant de commencer à enclencher le pédalage.
Bij gebruik van een freecoaster hub, zul je merken dat het langer duurt voordat je momentum krijgt bij het trappen.Vous constaterez vite que le terrain de camping est particulièrement bien entretenu:.
Lorsque vous arriverez à la maison, vous constaterez que le malade n'est plus exactement la même personne que celle que vous avez quittée!».
Als u naar huis gaat, zult u vaststellen, dat de zieke niet meer precies dezelfde is, als hij die u verlaten hebt!".Vous constaterez que les joueurs des Etats-Unis ne sont pas autorisés à jouer ici.
Vindt u dat de spelers uit de Verenigde Staten zijn niet toegestaan om te spelen.Après quelques semaines d'entrainement, vous constaterez qu'il vous sera de plus en plus facile d'utiliser ces plateformes et que votre productivité augmentera.
Na enkele weken oefenen, zult u vaststellen dat het gebruik van deze platformen steeds gemakkelijker wordt en dat uw productiviteit toeneemt.Vous constaterez que vous êtes offre deux possibilités d'obtenir à l'intérieur et de commencer à jouer.
Vindt u dat u twee mogelijkheden om binnen en begint te spelen.En outre, vous constaterez que vous pouvez tourner sur des jeux tels que:.
Ook zul je merken dat je kunt draaien op spellen zoals:.Vous constaterez que Ophiuchus est directement au delà de la Nouvelle-Grange, en Irlande.
Je zult ontdekken dat de SLANGENDRAGER direct boven NEW GRANGE in Ierland ligt.Bientôt, vous constaterez à quel point c'était vraiment une déclamation folle et ridicule.
You constaterez que les lettres sont très vives contre une d'argent oxydé background.
You zullen merken dat de letters zijn erg levendig tegen een geoxideerd zilver background.Vous constaterez également que les déboursements pour les combinaisons gagnantes sont plus que généreux.
Vindt u ook dat de uitkeringen voor de winnende combinaties zijn meer dan royaal.Vous constaterez que chaque fois que vous jouez ce jeu, vous serez plus heureux avec les résultats.
Vindt u dat elke keer dat je speelt dit spel zult u meer dan tevreden met de resultaten.Vous constaterez également que ces pleins fours classés de convection ont une meilleure ventilation aussi bien.
U zult vinden ook dat deze volledige met maat convectieovens betere ventilatie eveneens hebben.Vous constaterez que les efforts entrepris par ces gens-là lorsqu'il s'agit de support client sont plus que satisfaisants.
Vindt u dat de inspanningen van deze jongens als het gaat om customer support zijn meer dan bevredigend.Vous constaterez certainement que PCTuner lance la numérisation de votre système au moment de vous installer sur votre système.
U zult zeker opmerken dat PCTuner begint met het scannen van uw systeem het moment dat u het op uw systeem installeert.Toutefois vous constaterez que nous maintenons ce pas pour les la plupart du de niveau, t'accordant l'heure de s'habituer à lui.
Nochtans zult u vinden dat wij dat tempo voor het grootste deel van het niveau handhaven, dat u tijd toestaat om aan het te wennen.Vous constaterez que leur fournisseur commun de billes en caoutchouc, la société GENAN, utilise des produits bien conformes aux normes européennes.
U zult vaststellen dat hun gemeenschappelijke leverancier van rubberen knikkers, de vennootschap GENAN, producten gebruikt conform aan de Europese normen.Vous constaterez qu'il y a une différence significative de prix en valeur, entre le haut et le symbole jackpot combinaison trouvée dans la deuxième place sur le paytable.
U zult zien dat er een aanzienlijk verschil is in prijs, tussen de bovenste jackpot symbool en de combinatie gevonden op de tweede plaats van de paytable.
