Que Veut Dire VERRONT en Danois - Traduction En Danois

• ser
• vil opleve
• opdager
• vil opfatte
• skal skue
• kan
• se
• ses
• så

Exemples d'utilisation de Verront en Français et leurs traductions en Danois

Verront quoi?
Se hvad?

Ils le verront.
De kan de se.

Ils verront mon visage.
De ser mit ansigt.

Ils ne nous verront pas.
De ser os ikke.

Ils verront pas que c'est falsifié?
Opdager de ikke, de er falske?

Avec ça, les caméras ne me verront pas?
Kan kameraerne så ikke se mig?

Ils ne verront rien.
Det ses ikke.

J'espère que nos petits-enfants verront le jour.
Forhåbentlig ser vores børnebørn det engang.

Ils verront rien.
De opdager intet.

Ou une force qu'ils ne verront pas venir.
Eller en styrke, som de ikke kan overvinde.

Ils ne verront pas les déguisements.
De ser ikke vores forklædning.

Eh bien, nous… Tu me filmeras, et ils le verront.
Jamen vi kan filme det, sådan de kan se det.

Ils ne verront rien venir.
De ser det ikke komme.

Les autres utilisateurs de Facebook ne la verront jamais.
Andre Facebook-brugere kan dog ikke se dem.

Ils ne vous verront jamais venir.
De så dig aldrig komme.

Ils verront ce que tu as et te donneront des médicaments.
De ser, hvad du har, og giver dig medicin.

Les éliminés verront que je suis juste.
De eliminerede ser vel, at jeg var fair.

Ils verront dans ce genre d'initiative de la Commission une sorte de distraction.
De vil opfatte et initiativ af denne type fra Kommissionen som en forstyrrelse.

Et quand ils verront que tu es partie?
Og når de opdager, at du er væk?

Milliers de prisonniers palestiniens qui croupissent dans les prisons israéliennes, quand verront- ils la liberté?
Der sidder hundredvis af unge palæstinenser i de israelske fængsler som ikke ved, hvornår kan de løslades?

Ils nous verront pas arriver.
Ikke hvis de ikke ser os komme.

L'Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu.
Han blotter sin hellige Arm for al Folkenes Øjne, den vide Jord skal skue Frelsen fra vor Gud.

Papa, ils verront rien. Quoi?
Hvad? De opdager det da ikke, far?

L'Eternel decouvre le bras de sa saintete, Aux yeux de toutes les nations; Et toutes les extremites de la terre verront Le salut de notre Dieu.
Han blotter sin hellige Arm for al Folkenes Øjne, den vide Jord skal skue Frelsen fra vor Gud.

Ils n'y verront que du feu.
De opdager aldrig, hvad der ramte dem.

Ils verront qu'ils peuvent s'en sortir.
Lad dem se, at de kan komme væk herfra.

Il se passera quoi quand ils verront ta tête de poisson?
Hvad sker der, når de ser dit fiskeansigt?

Ils ne verront pas que je suis pas Francine.
De opdager ikke, at jeg ikke er Francine.

Moins les patrouilles ennemies vous verront ou vous entendront, mieux ce sera.
Jo mindre du ses eller høres af patruljerende fjender, jo bedre.

Ils se verront dans les glaciers, les confiseries, les pizzerias ou même dans les food trucks.
De vil opleve sig i isbarer, konfekture, pizzeriaer eller endog i madvogne.

Comment utiliser "verront" dans une phrase en Français

Les vigiles n'y verront aucun inconvénient

Ils verront aussi une course camarguaise.

Certains n’y verront qu’un bis repetita.

les japonais n’en verront aucun arriver.

Ils verront les détails avec lui.

Les océans verront leur niveau monter.

D'autres verront l'évolution sous forme d'échelons...

Ils verront sortir des qualités différentes"

Nas eutamts verront comment nuira l'ANcmTERRE.

Nous verront bien comment Louise grandit.

Comment utiliser "vil opleve, opdager, ser" dans une phrase en Danois

Det er mig der bestemmer, hvordan jeg vil opleve mit liv.

Hvis I opdager en massiv vækst af skimmelsvampe eller har mistanke om, at der kan være skjult skimmelvækst et sted i bygningen, skal I handle hurtigt og resolut.

Dette ser du ved at der står “Ledig” under Status.

Men det skyldes måske bare, at de 20 årige ser yngre ud i ens øjne, jo ældre man selv bliver.

Jeg er ikke så sikker på det her, men det ser ud til, at noget er blevet totalt forvirret under opdateringen, at det ikke kan genkendes af netværket.

Når man ser efter, opdager man, hvor spændende historien er, og hvor spændende videnskabernes historie egentlig er.

Sørg hele tiden imod ad bemærke i dårligt for, dernæst du opdager det bedste realisation af en løsning, hvormed i får en stor fart også én fornuftig omkostning.

Dette giver den autentiske stemning, I vil opleve, uanset om I færdes på havnen eller inde i det hyggelige gågademiljø.

Når man ser på tendenserne står det klart, at internet shoppere typisk søger efter bl.a.

Ja, du vil opleve at den lever til fulde op til sit navn og du vil føle dig behandlet som en konge.