Que Veut Dire GENS VERRONT en Danois - Traduction En Danois

• folk vil se

Exemples d'utilisation de Gens verront en Français et leurs traductions en Danois

Les gens verront toutes ces révélations dans les médias.
Folk vil se alle de her afsløringer i medierne.

Son visage sera le premier que les gens verront dans nos bureaux.
Det første ansigt, folk ser på vores kontor,-.

Créez un titre précis et décrivant clairement ce que les gens verront.
Opret en klar titel og klart beskriv, hvad folk vil se.

À quelle fréquence les gens verront- ils le dos de votre carte de visite?
Hvor ofte vil folk se bagsiden af dit visitkort?

Que comme un ramassis de voyous. Et puis, les gens verront.
Som mere end en samling voldsmænd. Så vil folk se kollegierne.

J'espère que les gens verront le film et décideront par eux- mêmes.".
Jeg håber, at folk vil se filmen og tænke, at den er sin egen.”.

Je veux croire que quand les faits seront présentés, les gens verront les choses de mon point de vue.».
Når først alle fakta kommer ud, så tror jeg, at folk vil se det hele fra mit synspunkt.«.

Quand les gens verront le film au cinéma, ils regarderont cette scène et se diront.
At når folk ser filmen i biograferne, vil de tænke.

S'ils en parlent(du sauvetage), les gens verront qu'ils sont là pour nous aider.
Udtale sig om[redningen], vil folk se, at de er her for at hjælpe os.

Quand les gens verront à quel point le système est vulnérable, ils auront peur.
Når folk ser, hvor sårbart systemet er, bliver de bange.

Vous êtes le premier visage que les gens verront en entrant dans mon restaurant.
De er det første ansigt, folk ser, når de træder ind i min restaurant.

Quand les gens verront ça je ne veux pas… qu'ils me voient attachée comme ça.
Når folk ser det her, vil jeg ikke have at de ser mig bundet.

S'ils en parlent(du sauvetage), les gens verront qu'ils sont là pour nous aider.
Hvis de ville udtale sig om[redningen], vil folk se, at de er her for at hjælpe os.

Quand les gens verront à quel point vous avez du talent, tout le monde voudra.
Når folk ser, hvor talentfuld du er, vil de have dig til at anrette haver overalt.

Une vignette de publication de blog correspond à ce que les gens verront lorsque votre publication sera partagée.
En miniature af blogindlæg er, hvad folk vil se, når dit blogindlæg deles.

Et quand les gens verront un soldat de la E-Rep l'admettre… ils se soulèveront.
Når folk ser en jordrepubliksoldat indrømme det… Vil de lave oprør.

Je crois fermement que quand tous les faits seront connus, les gens verront les choses de mon point de vue.
Når først alle fakta kommer ud, så tror jeg, at folk vil se det hele fra mit synspunkt.

C'est ce que les gens verront en premier en visitant ton profil.
Dette vil automatisk være den første ting, folk ser, når de besøger din profil.

Les entreprises peuvent ainsi mieux adapter leurs expériences publicitaires en fonction sur où les gens verront leur message.".
Virksomheder kan bedre skræddersy deres reklameoplevelser baseret på hvor folk vil se deres budskab.".

C'est ce que les gens verront sur les médias sociaux lorsque vos articles de blog seront partagés.
Dette er, hvad folk vil se på sociale medier, når dine blogindlæg deles.

Évitez les bijoux flashy- Une bonne règle universelle, cela prend plus d'urgence dans un pays où le vol est commun et les gens verront les bijoux comme un signe de richesse et donc essayer de vous arnaquer dans les magasins ou de vous voler dans la rue.
Undgå prangende smykker- En god universel regel, dette kræver mere uopsættelighed i et land, hvor tyveri er almindeligt, og folk vil se smykkerne som et tegn på rigdom og derfor forsøge at svindle dig i butikker eller rane dig på gaden.

Xuan Wu, quand les gens verront la gloire de ton succès, ils oublieront la nature sinistre de tes méthodes.
Xuan Wu, når folk ser din succes, glemmer de dine midlers ildevarslende karakter.

Mais rappelez- vous, c'est ce que les gens verront après avoir rempli un formulaire de contact.
Men husk, dette er, hvad folk vil se efter, når de udfylder en kontaktformular.

Mais les gens verront une image ou un monument sous la forme dans laquelle ils ont été créés par l'artiste.
Men folk vil se et billede eller et monument i den form, de blev skabt af kunstneren.

Même ceux qui ne l'ont jamais fait Mais quand les gens verront, Étonnamment toi", se demanderont s'ils peuvent participer aussi.
Vil selv de uerfarne måske tænke: Men når folk ser udtrykket: Det overraskende dig".

Quand les gens verront les économies sur leur facture et comment ça préserve l'environnement, ils seront convaincus.
Når folk ser, hvor meget de sparer på varmeregningen og hvordan det skåner miljøet, så køber de det.

Vous n'avez aucune garantie que les gens verront la promotion de votre évènement culinaire, mais cela ne peut pas faire de mal.
Det garanterer ikke, at folk vil se dine mad og drikke-kampagner, men det skader ikke.

Une fois que les gens verront que d'autres personnes ont déjà rejoint votre groupe et sont à genoux en profondeur dans la discussion, ils seront plus disposés à rejoindre votre groupe aussi.
Når folk ser, at andre mennesker allerede har tilsluttet din gruppe og er knæ dybt i diskussionen, vil de være mere villige til at slutte din gruppe så godt.

Alec promet que les gens verront beaucoup plus de lui et le noir dans le futur.
Alec lover at folk vil se meget mere af ham og sorten i fremtiden. Væsentlige spørgsmål til den svarte hingst.

Cela signifie que les gens verront votre contentgoogle et s'ils apprécient itgoogle le partagera avec leurs contacts.
Det betyder, at folk vil se dit contentgoogle og de sætter pris itgoogle dele det med deres kontakter.