Que Veut Dire VU SA RÉSOLUTION en Danois - Traduction En Danois

• henviser til sin beslutning

Exemples d'utilisation de Vu sa résolution en Français et leurs traductions en Danois

Vu sa résolution législative du….
Der henviser til sin beslutning af 8.

Vu sa résolution sur le harcèlement au travail(13).
Der henviser til sin beslutning om mobning på arbejdspladsen(13).

Vu sa résolution du XXXXX sur la capacité budgétaire de la zone euro.
Der henviser til sin beslutning af XXXXX om euroområdets budgetkapacitet.

Vu sa résolution du 10 mars 2011 sur la loi hongroise sur les médias(17).
Der henviser til sin beslutning af 10. marts 2011 om medieloven i Ungarn(17).

Vu sa résolution sur l'amélioration de la qualité des études et de la formation des enseignants(11).
Der henviser til sin beslutning om forbedring af læreruddannelsens kvalitet(11);

Vu sa résolution du 8 juillet 1992 sur la charte européenne des droits de l'enfant(7).
Der henviser til sin beslutning af 8. juli 1992 om et europæisk charter om børns rettigheder(7).

Vu sa résolution du 6 juillet 2017 sur le rapport 2016 de la Commission concernant la Turquie(2).
Der henviser til sin beslutning af 6. juli 2017 om Kommissionens 2016-rapport om Tyrkiet(2).

Vu sa résolution du 14 novembre 2018 sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2021- 2027(9).
Der henviser til sin beslutning af 14. november 2018 om den flerårige finansielle ramme 2021-2027(9).

Vu sa résolution du 1er juin 2006 sur les relations économiques transatlantiques UE/États- Unis(7).
Der henviser til sin beslutning af 1. juni 2006 om de transatlantiske økonomiske forbindelser mellem EU og USA(7).

Vu sa résolution du 7 juillet 2011 sur les politiques extérieures de l'UE en faveur de la démocratisation(6).
Der henviser sin beslutning af 7. juli 2011 om eksterne EU-politikker til fremme af demokratisering(10).

Vu sa résolution du 30 mai 2018 sur le cadre financier pluriannuel 2021- 2027 et les ressources propres(3).
Der henviser til sin beslutning af 30. maj 2018 om den flerårige finansielle ramme 2021-2027 og egne indtægter(7).

Vu sa résolution du 13 mars 2007 sur une feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006- 2010(6).
Der henviser til sin beslutning af 13. marts 2007 om en køreplan for ligestilling mellem kønnene(2006-2010)(6).

Vu sa résolution du 13 septembre 2011 sur l'entrepreneuriat féminin dans les petites et moyennes entreprises(5).
Der henviser til sin beslutning af 13. september 2011 om kvindelige iværksættere i små og mellemstore virksomheder(5).

Vu sa résolution du 22 mai 2008 sur une nouvelle stratégie de santé animale pour l'Union européenne(2007- 2013)(2).
Der henviser til sin beslutning af 22. maj 2008 om en ny dyresundhedsstrategi for Den Europæiske Union (2007-2013)(2).

Vu sa résolution du 1er juin 2017 ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée appliqués aux livres, journaux et périodiques(14).
Der henviser til sin beslutning af 1. juni 2017 om momssatser for bøger, aviser og tidsskrifter(14).

Vu sa résolution du 15 janvier 2004 sur la communication de la Commission sur l'immigration, l'intégration et l'emploi[1].
Der henviser til sin beslutning af 15. januar 2004 om Kommissionens meddelelse om indvandring, integration og beskæftigelse[1].

Vu sa résolution du 6 juillet 2016 sur les priorités stratégiques pour le programme de travail de la Commission pour 2017(11).
Der henviser til sin beslutning af 6. juli 2016 om de strategiske prioriteringer for Kommissionens arbejdsprogram for 2017(11).

Vu sa résolution du 4 février 2014 sur le 29e rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne(2)(2011).
Der henviser til sin beslutning af 4. februar 2014 om 29. årsberetning om kontrol med gennemførelsen af EU-retten (2011)(2).

Vu sa résolution du 20 avril 2012 sur un marché unique du numérique concurrentiel- l'administration en ligne comme fer de lance(7).
Der henviser til sin beslutning af 20. april 2012 om et konkurrencedygtigt digitalt indre marked- e-forvaltning som spydspids(7);

Vu sa résolution du 24 octobre 2017 sur les politiques en matière de revenu minimum en tant qu'instrument de lutte contre la pauvreté(10).
Der henviser til sin beslutning af 24. oktober 2017 om en mindsteindkomstpolitik som et redskab til bekæmpelse af fattigdom(10).

Vu sa résolution du 8 septembre 2015 sur le suivi de l'initiative citoyenne européenne"L'eau, un droit humain" (Right2Water)(12).
Der henviser til sin beslutning af 8. september 2015 om opfølgning på det europæiske borgerinitiativ om retten til vand ("Right2Water")(12).

Vu sa résolution du 13 décembre 2017 sur le rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC)(6).
Der henviser til sine beslutninger af hhv. 14. december 2016 og 13. december 2017 om gennemførelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(4).

Vu sa résolution du 7 mai 2009 sur l'incidence du traité de Lisbonne sur le développement de l'équilibre institutionnel de l'Union européenne(1).
Henviser til sin beslutning af 7. maj 2009 om Lissabontraktatens indvirkning på udviklingen af den institutionelle balance i Den Europæiske Union(1).

Vu sa résolution du 13 septembre 2016 sur l'enquête sur la mesure des émissions dans le secteur de l'automobile(7)(sur la base du rapport intérimaire A8- 0246/2016).
Der henviser til sin beslutning af 13. september 2016 om undersøgelsen af emissionsmålinger i bilindustrien(7)(baseret på interimsbetænkning A8-0246/2016).

Vu sa résolution du 15 janvier 2003 sur l'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées[3] et sa résolution du 11 mars 2004 sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées[4].
Der henviser til sine beslutninger af 15. januar 2003 om den fremtidige ældreomsorg og sundhedspleje[2] og af 11. marts 2004 om sundhedspleje og ældreomsorg[3].

Vu sa résolution du 15 décembre 2011 sur l'état de la mise en œuvre de la stratégie européenne en Asie centrale(1), et celle du 13 avril 2016 sur la mise en œuvre et la révision de la stratégie de l'Union pour l'Asie centrale(2).
Der henviser til sine beslutninger af 15. december 2011 om gennemførelsen af EU-strategien for Centralasien(6) og af 13. april 2016 om gennemførelse og gennemgang af EU-strategien for Centralasien(7).

Vu sa résolution du 15 décembre 2011 sur l'état de la mise en œuvre de la stratégie européenne en Asie centrale[7], et celle du 13 avril 2016 sur la mise en œuvre et la révision de la stratégie de l'UE pour l'Asie centrale[8].
Der henviser til sine beslutninger af 15. december 2011 om situationen med hensyn til gennemførelsen af EU-strategien for Centralasien[7] og af 13. april 2016 om gennemførelse og gennemgang af EU-strategien for Centralasien[8].

Vu sa résolution du 3 septembre 2008(1) sur la Géorgie, celle du 20 mai 2010(2) sur la nécessité d'une stratégie de l'Union européenne en faveur du Caucase du Sud et celle du 7 avril 2011(3) sur la révision de la politique européenne de voisinage- dimension orientale.
Der henviser til sin beslutning af 20. maj 2010(2) om nødvendigheden af en EU-strategi for Sydkaukasus, af 7. april 2011(3) om revisionen af den europæiske naboskabspolitik- den østlige dimension og af 20. januar 2011(4) om en EU-strategi for Sortehavet.

Vu sa résolution du 8 juillet 2015 sur l'évasion fiscale et la fraude fiscale: des défis pour la gouvernance, la protection sociale et le développement dans les pays en développement(25) et sa résolution du 15 janvier 2019 sur l'égalité des genres et les politiques fiscales dans l'Union européenne(26).
Der henviser til sine beslutninger af 8. juli 2015 om skatteundgåelse og skatteunddragelse som udfordringer for regeringsførelse, social beskyttelse og udvikling i udviklingslandene(25) og af 15. januar 2019 om ligestilling og beskatning i EU(26).

Vu sa résolution du 13 octobre 2005 sur les perspectives des relations commerciales entre l'Union européenne et la Chine(2) et sa résolution du 28 septembre 2006 sur les relations économiques et commerciales de l'Union européenne avec l'Inde(3).
Der henviser til sine beslutninger om bilaterale handels- og investeringsforbindelser, og navnlig beslutning af 13. oktober 2005 om perspektiverne for de handelsmæssige forbindelser mellem EU og Kina(3) og beslutning af 28. september 2006 om EU's økonomiske og handelsmæssige forbindelser med Indien(4).

Comment utiliser "vu sa résolution" dans une phrase en Français

– vu sa résolution du 17 septembre 2009 sur les meurtres de défenseurs des droits de l'homme en Russie(1),

- vu sa résolution du 31 mai 2001 sur le traité de Nice et l'avenir de l'Union européenne (2001/2022(INI))(2),

– vu sa résolution du 30 avril 2015 sur la destruction de sites culturels par le groupe État islamique,

– vu sa résolution du 24 juin 2015 intitulée "Examen du cadre de gouvernance économique: bilan et enjeux"(4) ,

– vu sa résolution du 17 décembre 1998 sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne(9) ,

Comment utiliser "henviser til sin beslutning" dans une phrase en Danois

En vurdering af ungdomsgarantien og ungdomsbeskæftigelsesinitiativet", – der henviser til sin beslutning af 24.

BETÆNKNING om strukturelle og økonomiske hindringer i adgangen til kultur om strukturelle og økonomiske hindringer i adgangen til kultur – der henviser til sin beslutning af 30.

Ordfører: Tania González Peñas (*) – der henviser til sin beslutning af 12.

Subsidies, welfare and economy", udarbejdet efter anmodning fra Kommissionen(9) – der henviser til sin beslutning af 3.

SI PE v /15 PR\ doc 5 der henviser til sin beslutning af 28.

PE v /12 RE\ docx 5 alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i tredjelande 1, der henviser til sin beslutning af 5.

UNESCO og Europarådet) 1, der henviser til sin beslutning af 14.

PE v /7 RE\ doc 3 der henviser til sin beslutning af 11.

Henvisning 1 c (ny) – der henviser til sin beslutning af 26.

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling forelægger Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, som er korresponderende udvalg, følgende ændringsforslag: – der henviser til sin beslutning af 13.