Que Veut Dire ILS VERRONT en Danois - Traduction En Danois

• de ser
• de kan se
• får de vist
• de opdager
• dem så vil de se
• de oplever
• skuer de

Exemples d'utilisation de Ils verront en Français et leurs traductions en Danois

Quand ils verront.
Når de ser.

Ils verront rien.
De opdager intet.

Sois toi même Et ils verront cela. Tout le monde le fait.
Vær dig selv, så ser de det.

Ils verront la lumière.
De vil se lyset.

Ou me pousseront du coude car tout ce qu'ils verront.
Eller puffer mig bort, for alt hvad de kan se-.

Et ils verront que.
Da skal De se.

Ces minables, ils me voleront quand ils verront mon argent.
De slyngler røver mig, når de ser mine penge.

Ils verront mon visage.
De ser mit ansigt.

Il se passera quoi quand ils verront ta tête de poisson?
Hvad sker der, når de ser dit fiskeansigt?

Ils verront l'angle.
De kan se det på vinklen.

Ils ne seront pas contents. Quand ils verront que tu as jeté leur collègue estimé.
Når de ser, du har afsat deres højtagtede kollega, bliver de ikke glade.

Ils verront que tu es un garçon.
De ser, at du er en dreng.

Si l'utilisateur affiche ce même calendrier dans Outlook pour PC ou Outlook pour Mac, ils verront l'ancienne expérience de synchronisation.
Hvis brugeren får vist den samme kalender i Outlook til pc, får de vist den gamle synkroniseringsoplevelse.

Ils verront que vous êtes honnête.
De kan se at du er ærlig.

Très vite quand les biens matériels diminueront et seront plus difficile à obtenir, ils verront la vie dans un sens plus profond.
Meget snart, når der bliver færre materielle goder, og det bliver sværere at få fat i dem, så vil de se på livet på en mere dybsindig måde.

Quand ils verront qu'on n'est pas là.
Os.- Når de ser vi mangler.

Très vite quand les biens matériels deviendront moins nombreux et plus difficile à atteindre, ils verront la vie d'une façon plus profonde.
Meget snart, når der bliver færre materielle goder, og det bliver sværere at få fat i dem, så vil de se på livet på en mere dybsindig måde.

Ils verront tous les pilotes vendredi.
De ser alle piloterne på fredag.

Très prochainement, quand les biens matériels diminueront et seront plus difficiles à obtenir, ils verront la vie d'une manière plus profonde.
Meget snart, når der bliver færre materielle goder, og det bliver sværere at få fat i dem, så vil de se på livet på en mere dybsindig måde.

Et quand ils verront que tu es partie?
Og når de opdager, at du er væk?

Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Éternel, la magnificence de notre Dieu.
Blomstre frodigt som Rosen og juble, ja juble med Fryd. Libanons Herlighed gives den, Karmels og Sarons Pragt. HERRENs Herlighed skuer de, vor Guds Højhed.

Quand ils verront que leur vente baisse!
Indtil de ser deres salg falde!

Nous devons investir davantage dans la diversité culturelle: elle est la richesse de l'Union européenne et nos concitoyens nous remercieront pour cela quand ils verront que les fonds européens atteignent vraiment leur région locale.
Vi skal investere mere i kulturel mangfoldighed- det er EU's rigdom, og borgerne vil takke os for det, når de oplever, at EU-midlerne virkelig når ud til deres lokalområder.

Ils verront que tu t'es droguée. Non.
Nej… Nej! Så ser de, du er på noget.

Remarque: Quand vos clients terminent la commande dans votre boutique, ils verront le ou les modes de paiement que vous avez sélectionnés, ainsi que les frais d'envoi s'il y a lieu, dans le résumé de la commande.
Bemærk: Når dine kunder går til kassen i din butik, får de vist den eller de leveringsmetoder, du har valgt, og fragtgebyrerne, hvis det er relevant, i deres ordreoversigt.

Ils verront que nous ne rigolons pas.
Så ser de, at vi mener det alvorligt.

Si le destinataire utilise un autre client ou messagerie compte de messagerie, tels que Gmail ou Yahoo, ils verront un lien qui vous permet de les signez dans pour lire le message électronique ou demander un code secret unique pour afficher le message dans un navigateur web.
Hvis modtageren bruger en anden klient på computeren eller e-mail-mailkonto, som Gmail- eller Yahoo, får de vist et link, hvor dem begge log i til at læse mail eller anmode om en engangsadgangskode for at få vist meddelelsen i en webbrowser.

Ils verront pas que c'est falsifié?
Opdager de ikke, de er falske?

Nous!- Quand ils verront qu'on n'est pas là.
Vi aktiverer dem, når de opdager, vi er væk. Det er en forhindringsbane.

Et ils verront du sang, du afeu et des vapeurs de fumée.
Og de skal se blod og aild og røgdis.

Comment utiliser "ils verront" dans une phrase en Français

Ils verront très bien le lac Saint-Louis.

Ils verront plus tard que j’avais raison.

Ils verront bien qu'on n'est pas là.

Ils verront où tout cela les mène.

Bienheureux les cœurs purs, ils verront Dieu.

Ils verront leur pouvoir d’achat se renforcer.

Ils verront vos publications comme du spam.

Ils verront peut-être le jour vers 2060...

ils verront probablement la vie différemment aussi.

Car ils verront à peine mon visage.

Comment utiliser "de ser, de kan se" dans une phrase en Danois

Og de ser alle tre ualmindelig lækre og indbydende ud.

De kan se, at du fører din trafik gennem en VPN, men de kan ikke se hvilke websteder du besøger, hvilke filer du downloader, hvilke tjenester du bruger osv.

Der tror jeg godt, de kan se en fordel i at være alene – uden SF, siger han.

I spillet trænes deltagerne i at se spild og de ser resultatet at af fjerne spild.

EU bliver for mange det store organ, som de kan se, og som derfor må være ansvarlig for uligheden.

Med det nye plastikkort får kunderne ikke en fysisk billet, hvor de kan se, hvad de betaler.

Allerhelst ville jeg nok gerne have en i fake skind, men de ser ud til at være udsolgt i alle high street-butikker.

På kurset vil deltagerne blive præsenteret for udfordringer med at vurdere naturfaglig kompetence og tegn på kompetence, de kan se efter under prøven.

Selvom de kan se gør ud, så er de faktisk lige så skadelige som rotter.

Det handler meget om, hvad de kan se sig selv i.