Voorbeelden van het gebruik van Exister in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout peut exister.
Exister seulement dans la porte du comité.
Il ne devrait pas exister.
Hij zou er niet mogen zijn.Je voulais exister par moi-même.
Omdat ik mezelf wil zijn.Un meilleur moyen doit exister.
Er moet een betere manier zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
il existe différents
il existe diverses
communautaire existantinstitutionnel existantil existe bien sûr
il existe un moyen
Meer
Il devrait exister une loi contre ça; je vais passer un coup de fil.
Dat is vast onwettig, ik zal eens bellen.Je pensais même pas que ça pouvait exister.
Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn.Le monde pourrait ne plus exister dans deux ans.
De wereld kaner wel niet meer zijn over twee jaar.On a quelque chose ici… Une chose qui ne peut pas exister.
Ik heb hier iets wat niet mogelijk is.Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
J'ignorais qu'une telle musique pouvait exister.
Sans vous ils ne pourraient pas exister sur la planète terre.
Zonder jullie konden ze niet op Aarde voortbestaan.C'est ici que je voudrais exister, exactement, avec cette vue.
Dit is waar ik wil zijn, hier. En dan naar dat kijken.Et en un rien de temps les gens la laisse exister.
Wat laten mensen dat makkelijk een tijdverspilling zijn.La RATP permettaita Orly sud d'exister, en attendant le succes.
S'ils cessent de croire en toi, cesseras-tu d'exister?
Cet esprit de mortification ne peut exister sans une vie de prière.
Deze geest van versterving is niet mogelijk zonder een gebedsleven.Cette unité portant le nom de Judas n'est pas censée exister.
Deze eenheid met de naam judas bestaat zogenaamd niet.Aucune localisation ne devrait exister, nous devrions être en circulation.
Er zou geen beperking mogen zijn, we moeten in circulatie zijn.Peut être,que juste croire en Dieu fera exister Dieu.
Misschien, door geloof in god, zorgt dat god bestaat.Nulle démocratie européenne ne peut exister sans partis politiques européens!
Er kan geen Europese democratie zijn zonder Europese partijen!Qu'arriverait-il si ces deux ingrédients cessaient d'exister?
Dans certains cas, des suintements peuvent exister, et des croûtes apparaître.
In bepaalde gevallen kan het vochtig zijn en kunnen korsten ontstaan.Avez-vous jamais eu besoin de quelqu'un aupoint… de ne plus exister?
Heb je ooit iemand zo graag gewild datje niet meer bestond?Que faire quand on est confronté à quelque chose qui existe, mais qui ne peut exister?
Hoe confronteer je iets wat onmogelijk waar kan zijn?MSI au fabricant de logiciels de configuration de l'EXEcrée. Fichier EXE d'exister.
Celle qu'ils ont laissée d'entrer dans le ministère pastoralpeut pas plus exister.
De ene ze vertrokken om pastoraat tevoeren misschien niet meer bestaat.Le temps passait et le garçon qu'on appelait J.J.Greystoke avait cessé d'exister.
Na verloop van tijd bestond het jongetje dat JJ Greystoke heette amper meer.La société dont les titres fontl'objet de l'offre continue d'exister.
De vennootschap waarvan de effecten het voorwerp van hetaanbod vormen blijft voortbestaan.
