Voorbeelden van het gebruik van Dieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, Dieux, Dee.
Comme ça, tu peux tuer les dieux.
Dus je bent in staat om goden te doden?Même les dieux peuvent se tromper.
Ils cherchent l'anneau des dieux.
Mon dieux, cette chose est très puissante.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrai dieugrand dieudieu grec
un seul dieule même dieudieu est bon
dieu est grand
nouveau dieuun autre dieules autres dieux
Meer
Gebruik met werkwoorden
dieu veut
dieu dit
dieu vous bénisse
dieu bénisse
dieu existe
dieu a dit
croire en dieudieu te bénisse
dieu nous a donné
dieu me pardonne
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fils de dieunom de dieuenfants de dieupeuple de dieuplan de dieumain de dieumessager de dieugloire à dieucommandements de dieudieu du ciel
Meer
Xena a le pouvoir de tuer les dieux.
Xena heeft de kracht om goden te doden.Le pays des dieux, des olives et… de l'intrigue.
C'est le temple d'un de vos dieux?
Dus dit is een van de tempels van jullie god?Que les dieux vous bénissent! Qu'ils vous bénissent aussi, mon ami.
God zegene u ook, mijn vriend.Il a été créé pour emprisonner les dieux.
Het werd gemaakt om goden op te sluiten.Endroit où… les humains et les Dieux vivaient en harmonie.
Gods in harmonie leeft met de mensheid.Tu n'as plus le pouvoir de tuer les dieux.
Je kracht om goden te doden is op Aarde.En présence des dieux et en leur honneur.
In Moi, j'ai le pouvoir de tuer les dieux.
Maar ik ik heb de bekwaamheid om goden te doden.Xena peut tuer les dieux, tu l'as oublié?
Ben je vergeten datXena de kracht heeft om goden te doden?Eli m'a ôté le pouvoir de tuer les dieux.
Eli heeft me de kracht om goden te doden afgenomen.Les dieux sont des worshiped comme Wakamiya de Hongu.
Godheden worden verheerleken als Wakamiya van Hongu.Tant qu'Eve vivra, je pourrai tuer les dieux.
Zolang Eve leeft, heb ik de kracht om goden te doden.Et quand dieux et profits font alliance, tu tiens le bon bout.
Als je de goden en winst samenbrengt, zit je zelf goed.Mère bénie, révèle-moi les désirs des dieux pour mon avenir.
Moeder, laat me zien wat de goden van mij willen.Je viens honorer nos dieux sur les lieux de pèlerinage familiaux.
On le sait,tu n'as plus le pouvoir de tuer les dieux.
Iedereen weet dat je de macht om goden te doden kwijt bent.C'est que ces dieux ne savaient pas parler. Ils jacassaient comme des singes.
De goden konden niet spreken, maar maakten aapachtige geluiden.La purification d'Eve m'a donné le pouvoir de tuer les dieux.
Hij zei dat haar zuivering mij de kracht gaf om goden te doden.N'empêche, nous devrions tous pouvoir nous asseoir au banquet des dieux.
En toch moeten we allemaal aanzitten aan Gods banket.Avec un pour cent de plus,on serait peut-être dignes d'être des dieux.
Nog één procent en we zijn Gods evenbeeld misschien waard.Dans son évolution primitive,la religion crée ses propres dieux.
In het begin der evolutiemaakt de godsdienst zijn eigen godheden.Là-bas, grâce à la Flèche d'Apollon, nous trouverons l'Envoyé des Dieux.
Het is daar dat wij Gods dienaar zullen ontmoeten met de Pijl van Apollo.Cela va stopper le saignement.C'est la plante de guérison des dieux.
Het zal het bloeden stoppen,het is Ou les fidèles celebraient par les feux de joies, faisaient des offrandes a leurs dieux.
Waar de gelovigen rond vreugdevuren vierden en Gods offers brachten.
