Exemples d'utilisation de Dieux en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un cadeau des dieux.
Les dieux seront en colère.
Le messager des dieux.
Der Bote Gottes.Dieux, quel endroit horrible.
Bei den Göttern, was für ein grässlicher Ort.Les enfants des dieux.
Kinder DER GÖTTER.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul dieudieu grec
les autres dieuxvraie vie en dieusainte mère de dieule grand dieules anciens dieuxdieu est grand
le bon dieuagréable à dieu
Plus
Utilisation avec des verbes
dieu sait
dieu dit
dieu veut
dieu vous bénisse
dieu existe
dieu soit loué
dieu a créé
dieu a dit
dieu te bénisse
dieu donne
Plus
Le début/ Les dieux de l'Olympe/ Petit dieux.
Der Anfang/ Götter des Olymps/ Kleinere Goetter.Ça n'a rien à voir avec les Dieux.
Das war keines Gottes Werk.Pourquoi, grands dieux, pourquoi?
Warum? In Gottes Namen, warum?Anéantie par la colère des dieux.
Verschlungen vom Zorn Gottes.Les deux dieux sont accompagnés de leurs familles.
Beide Gottheiten sind von ihren Familien umgeben.Personnes célèbres dieux Muses.
Ce plan est Dieux pour notre plus grand accomplissement.
Dies ist Gottes Plan für unsere größte Erfüllung.Des Temples, des hommes et des dieux.
Je laisserai donc les dieux décider de mon sort.
Also werde ich mein Schicksal, in Gottes Hand legen.Qui seront les enfants des dieux.
Wer die Kinder Gottes sein werden.Les dieux nous interdisent de l'accepter nous-mêmes.
Die Gottheiten verbieten uns, selbst welche anzunehmen.J'amènerai la colère des dieux dans ce trou.
Ich bringe den Zorn Gottes auf die ganze.Les dieux les plus importants étaient Tetoo et Tiki.
Die nachfolgend wichtigsten Gottheiten waren Soma und Agni.Il est le messager tout puissant des dieux.
Er betonte auffallend stark die Allmacht Gottes.Et les dieux n'auront aucune raison de se mettre en colère.
Und die Gottheiten hätten keinen Grund, wütend zu werden.Toutes les oeuvres de thème(s) Adam, dieux, religieux.
Alle Kunstwerke mit demselben Thema Adam, götter, fromm.Les clients ayant acheté"Les dieux s'amusent" de Denis Lindon ont également commandé.
Kunden, die"Les dieux s'amusent" von Denis Lindon gekauft haben, haben auch gekauft.Il s'agit du monde terrestre créé par les dieux pour les hommes.
Les dieux étaient puissants et susceptibles de toutes les faiblesses humaines en même temps.
D ie Goetter waren maechtig und zugleich anfaellig für aller art menschlicher Schwaechen.Mais tu es nourriture des dieux et tu seras toute à moi.
Aber du bist Nahrung für die Götter und ich werde alles von dir haben.Durga, la déesse-mère, la sans peur,créée par le panthéon des dieux hindous.
Durga, die Gottmutter, die Furchtlose,kreiert durch den Pantheon der Hindu Gottheiten.Il ajoutait toutefois que les dieux païens sont tous des démons.
Er entschied jedoch, dass Troizen beiden Gottheiten gehören sollte.Oeuvres de style'romantisme'et de thème Adam, dieux, religieux.
Alle Kunstwerke der Stilrichtung'Romantik' und dem Thema Adam, götter, fromm.Dans ce monument figurent au total 28 dieux différents de la mythologie celtique et romaine.
In diesem Bereich des Denkmals werden insgesamt 28 unterschiedliche Gottheiten der römisch-keltischen Mythologie dargestellt.Chris se demandaient quels types de dieux les joueurs deviendraient.
Chris hat sich gefragt, welche Art von Gottheit die Spieler werden würden.
