Exemples d'utilisation de Divinité en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bonne divinité.
Sa divinité est Alexandre.
Seine Esper ist Alexander.Divine divinité.
Ein selten llebllcher Anbllck!Et soulèvera sa mortalité vers la divinité.
Und richte seine Sterblichkeit ins Göttliche.Que la Divinité les quitte et les libère.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Un faible ou une divinité?
La divinité est ici représentée dans la position'Varada Mudra'.
Die Gottin ist hier in der Lage' Varada Mudra' dargestellt.Chantez pour nous, divinité.
Choisissez votre divinité, d'une équipe, et passer à l'action.
Wählen Sie Ihre Weltanität, aus einem Team, und in Aktion springen.Cet article concerne la divinité aztèque.
Dieser Artikel behandelt das Militärwesen der Azteken.Ce vigraha, la divinité de Kṛṣṇa, qui est aussi la miséricorde de Kṛṣṇa.
Diese virgraha, die Bildgestalt Kṛṣṇas, ist ebenfalls Kṛṣṇas Gnade.Immonde démon! s'exclama la divinité de l'Ouest.
Les informations sur la divinité proviennent de DnDwiki(homebrew) et de wikipedia.
C'est ainsi que la connexion avec la Divinité est créée.
So wird die Verbindung mit dem Göttlichen hergestellt.Placez une image d'une divinité ou un symbole de Dieu près de la personne.
Plazieren Sie ein Bild eines Gottesaspekts oder ein Gottessymbol nahe der Person.Une pieuse demande ou à une pétition divinité.
Ils l'adoptèrent[comme divinité], et ils étaient des injustes.
J'étais perplexe quant aux raisons pour lesquelles je voyais La Divinité Shiva.
Ich war verwirrt, warum ich den Gottesaspekt Shiva sah.Que Jésus partage la divinité, qu'il est Dieu incarné.
Dass Jesus ein Teilhaber in der Göttlichkeit sei, Gottes Verkörperung.C'est un symbole interchangeable pour la drogue et la divinité.
Es ist austauschbar als Symbol Celui à l'ouest est dédié au Yin: divinité de la lune, nuage, pluie, etc.
Eine im Westen an Yin gewidmet: Göttin des Mondes, Wolke, regen, usw….C'est l'énergie du septième rayon, celui de pouvoir, de la divinité.
Das ist die Energie des siebenten Strahls, oder die Macht des Göttlichen.Si la hiérarchie de l'Égliseétait réellement dirigée par une divinité(comme la plupart le prétend), elle ne ferait pas de telles énormes erreurs.
Wäre die Kirchenhierarchie tatsächlich von Gott rechtgeleitet(wie die meisten von ihnen behaupten), so würde sie nicht derart offensichtliche Fehler begehen.Elle ne blasphème jamais non plus la droiture ni la gloire de la divinité.
Und nie verhöhnt er die Rechtschaffenheit und Herrlichkeit des Göttlichen.C'est cette union du soi avec la divinité qui est la leçon et la raison de notre chemin spirituel et de toutes nos traditions de foi.
Es ist das Verschmelzen unseres Selbst mit dem Göttlichen, worin die Lektion und der Sinn auf unserem spirituellen Weg liegt, wie auch in all unseren Glaubenstraditionen.Il porte une barbe et une haute coiffe à cornes,l'identifiant comme divinité.
Ou Amour éternel, abîme de Miséricorde ou Dentelle Sainteté maisunique Divinité, que tu as pour tout un sein amoureux et comme un bon Père personne tu ne méprises pas.
Oder ewige Liebe, Abgrund von Barmherzigkeit oder Spitze Heiligkeit,aber einziger Gott, die du für ein allen liebvollen Busen hast, und keines verachtet wie ein guter Vater.Devenue métaphore universelle, la traduction est àpeu près comme la divinité.
Zur universellen Metapher geworden,gleicht die Übersetzung annähernd dem Göttlichen.En retour cela active lesfréquences subtiles appropriées de la divinité dans l'univers.
Dies wiederum aktiviert dieentsprechenden feinstofflichen Schwingungen der Gottesaspekte im Universum.Voici la source de brahma sukha,voici la personnalité originale de la Divinité.
Hier ist die Quelle des brahma sukha,hier ist die ursprüngliche Persönlichkeit Gottes.
