Que Veut Dire GOTTHEITEN en Français - Traduction En Français

• divinités
• déités
• dieux
• devas
• déesses
• déité

Exemples d'utilisation de Gottheiten en Allemand et leurs traductions en Français

Ägyptische Gottheiten?
Des dieux égyptiens?

Die Gottheiten werden wütend sein.
Les dieux seront en colère.

Ich habe auch Gottheiten.
J'ai aussi des personnages.

Die Gottheiten stehen rechts.
Les déesses sont debout sur la droite.

Im Goldenen Zeitalter sind wir reine Gottheiten.
A l'âge d'or, nous sommes des déités pures.

Die Gottheiten, Freunde, sind betrübt.".
Les devas, amis, sont affligés.».

Gewidmet vier weibliche Gottheiten der Natur.
Consacré à quatre divinités féminines de la nature.

Beide Gottheiten sind von ihren Familien umgeben.
Les deux dieux sont accompagnés de leurs familles.

Die nachfolgend wichtigsten Gottheiten waren Soma und Agni.
Les dieux les plus importants étaient Tetoo et Tiki.

Die Gottheiten verbieten uns, selbst welche anzunehmen.
Les dieux nous interdisent de l'accepter nous-mêmes.

Travel zwölf Abbildungen, travel erwähnt worden sind, sind Gottheiten.
Les douze figures qui ont été mentionnées sont des déité.

Und die Gottheiten hätten keinen Grund, wütend zu werden.
Et les dieux n'auront aucune raison de se mettre en colère.

Es ist eine alte Oper alle auf der Mystik der Gottheiten basiert.
Il est un opéra ancienne tous basés sur la mystique de divinités.

So wie die Gottheiten wünschen, Ehrwürdiger Herr, so soll es sein.".
Comme le voudront les devas, vénérable, qu'il en soit ainsi.".

In den vorhergehenden Epochen traten Gottheiten nur selten in Erscheinung.
La déesse apparait très rarement nue aux périodes suivantes.

Die erhaltenen Szenen zeigen Mutter und Kind sowie Gottheiten.
Les Irulars vénèrent leur déesse-mère et des dieux et des esprits.

Im Goldenen Zeitalter gab es Gottheiten mit göttlichen Tugenden.
A l'âge d'or, il y avait des déités avec des vertus divines.

Die Altägypter verehrten eine große Anzahl an Gottheiten.
Les Égyptiens de l'Antiquité vénéraient une grande quantité de dieux et de déesses.

Ihr, Vasetthas, habt einen Vorsatz, die Gottheiten haben einen anderen.".
Vous autres, Vasetthas, avez un propos, les devas en ont un autre.".

Gottheiten sind rein und deshalb verfügen sie über göttliche Tugenden.
Les déités sont pures et c'est pourquoi elles ont des vertus divines en elles.

Ihr seid jetzt von Shudras Brahmanen geworden und werdet Gottheiten.
De shudras, vous êtes devenus Brahmines et vous allez devenir des déités.

Die Hunderte Gottheiten des Freudvollen Landes gemäß Höchstem Yoga Tantra- Audio.
Les centaines de déités du Pays Joyeux selon le tantra du yoga suprême.

Durga, die Gottmutter, die Furchtlose, kreiert durch den Pantheon der Hindu Gottheiten.
Durga, la déesse-mère, la sans peur, créée par le panthéon des dieux hindous.

Die Theorie wird in den Namen der Gottheiten, als Lat, auf Parallelen basiert.
La théorie est basée sur les parallèles dans les noms de divinités, comme Lat.

Für mehr auf meinender Änderung für ausgetauschte Gottheiten in IE-Sprachen.
Pour plus en signifiant le changement pour les divinités substituées dans les langues IE.

Sie bedeuten mehr als andere Gottheiten, und sie werden auch so behandelt.
Ils sont destinés à bien plus que toute autre Déité, et ils sont traités comme tels.

Übernatürliche Gottheiten haben die Primitiven erfunden, um zu erklären, warum die Sonne untergeht.
Les divinités surnaturelles sont la réponse primitive pour comprendre pourquoi le soleil se couche.

In diesem Bereich des Denkmals werden insgesamt 28 unterschiedliche Gottheiten der römisch-keltischen Mythologie dargestellt.
Dans ce monument figurent au total 28 dieux différents de la mythologie celtique et romaine.

Siehe auch die Südgermanische Gottheiten in der frühmittelalterlichen Überlieferung.
Voir aussi les divinités d'Allemagne du sud dans la tradition médiévale.