Voorbeelden van het gebruik van Divinité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bravo à notre divinité!
Point de divinité, de dieu que Dieu!
Punt van divinité, van god slechts God!La mystique divinité.
Silap Inua divinité de la mythologie inuit.
J'ai toujours su que j'étais une divinité.
Mensen vertalen ook
Néanmoins, la divinité qu'il semble préférer est Minerve.
De godin die hij echter het meest aanbad was Minerva.Prabhupāda: Mais vous avez une Divinité?
Prabhupada: Maar heb je een Beeldgedaante?Tu es Kali, la divinité de la dissolution et de la destruction.
Jij bent Kali, de godin van ontbinding en vernietiging.La couleur blanche est celle de la divinité.
Flore est la divinité des fleurs et du printemps.
Flora heeft dezelfde betekenis,Flora was de godin van de bloemen en de lente.Je vais rester et communier avec leur divinité.
Ik blijf hier en doe mee aan hun verafgoderij.Je crois que la divinité t'a mise là pour me mettre à l'épreuve.
Maar ik denk dat het Godhoofd je heeft gestuurd om me te testen.Mon épaule a été touchée par la divinité d'un roi.
Si vous pensez que cette divinité, Radha-Krishna, c'est très difficile?
L'astéroïde Adeona a été nommé d'après cette divinité.
De planetoïde Elpis is naar deze godin vernoemd.Et surtout, cette fausse divinité qui voulait nous asservir.
Maintenant, tu comprends pourquoi j'ai toujours été une divinité.
Nu versta je waarom ik altijd goddelijk geweest ben.Il existait une différence: la divinité des Perses et des Assyriens était Ishtar, tandis que les Germains adoraient Eostre.
Één verschil was dat de god van de Perzen en Assyrieërs Ishtar heette, terwijl de Germanen Eostre aanbaden.A présent, tout le monde va savoir la vérité sur… votre"divinité.
Nu komt iedereen achter de waarheid van jullie" goddelijkheid.La Divinité est, selon Martinus, l'univers dans sa totalité, et renferme aussi bien des qualités masculines que féminines.
God is volgens Martinus het heelal in zijn totaliteit en omvat zowel mannelijke als vrouwelijke eigenschappen.La cité abrite également trois temples,chacun dédié à une divinité.
De tempel heeft drie paviljoens,waarvan een gewijd is aan Guanyin.La divinité familiale ou celle de la religion de naissance, étant le principe absolu de la terre(Pruthvītattva), spirituelle est moins susceptible de créer l'inconfort.
De deity van een persoon's familie of religie van geboorte, die van het Absolute Aarde element is, creëert het minste ongemak.Et cela peut paraître banal,mais il y a une divinité avec le cosmos.
On confectionnait également despetits pains pour les offrir à la divinité.
Ook werden er hete-kruisbroodjes gebakken en aan de godin geofferd.Est attachante relationspirituelle entre les êtres humains avec la divinité.
Dans les différents articles vous pouvezsouvent trouver l'expression«divinité».
In de verschillende artikelen die uvaak kunt komen over de term"god".Vizir du calife fatimide al-Hakim,il proclame publiquement sa divinité.
Ad-Darazi verklaart kalief al-Hakim enzijn Fatimidische voorgangers goddelijk.Nous devons purifier notrecœur de ses impuretés et ensuite l'ouvrir à la divinité.
We moeten ons hartzuiveren om het vervolgens te openen voor het goddelijke.Il est tour à tour empereur, inventeur,père fondateur, et divinité.
Nous devons comprendre que nous sommes maintenant arrivés dans le Royaume de la Divinité.
We moeten begrijpen dat wij nu in het rijk van het Goddelijke gekomen zijn.
