Voorbeelden van het gebruik van Seigneurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes Seigneurs.
Le sceau des anciens Seigneurs.
Liste des seigneurs des Baux.
Quelque part par là il y a beaucoup de. Seigneurs du Temps.
Liste des seigneurs de Thoury.
Lijst van heersers van Thüringen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
notre seigneur jésus-christ
le seigneur jésus-christ
seigneur et sauveur
grand seigneurseigneur féodal
même seigneur
Meer
Gebruik met werkwoorden
dit le seigneurseigneur dit
seigneur chaitanya
louer le seigneurle seigneur a dit
seigneur ressuscité
remercie le seigneur
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
seigneur des ténèbres
seigneur du temps
seigneurs de la guerre
seigneurs de guerre
seigneur des cieux
présence du seigneurgrâce du seigneurseigneur de la création
seigneur de la terre
Meer
Il tire profit de mon asservissement aux seigneurs.
On est des Seigneurs du Temps, pas des animaux!
Wij zijn Time Lords, geen beesten!Ils ont également été seigneurs d'Anderlecht.
Ook was hij heer van Eindhoven.Tous les Seigneurs que j'ai rencontré, sont des enflures.
Elke Heer die ik ken, is een lul.La mort est la grippe des Seigneurs du Temps!
Les seigneurs des anneaux, un mariage à la Star Wars.
Lord of the Rings, Star Wars mengelmoes bruiloft.Il appartient aux Seigneurs de la nuit.
Het is eigendom van de Heren van Sous le régime de la féodalité, Alligny eut ses seigneurs.
Ce fut le jour… où les Seigneurs du Temps réapparurent.
Dit was de dag… dat de Time Lords terugkeren.Ces seigneurs croyaient plutôt en un principe de base:.
In plaats daarvan geloofden deze heersers in een fundamenteel principe:.Tout le monde ici sert les 9 seigneurs, Carlitos.
We dienen allemaal de Negen Heren, Carlitos.Liste des seigneurs de Wurtemberg Portail de l'Allemagne.
Lijst van heersers van Württemberg wapen van Württemberg.Avec 2 mitraillettes, on sera les Seigneurs du Yang Tsé.
Twee machinegeweren in 't ruim, en wij zijn de heersers van de Yangtze.Au neuf seigneurs de la nuit et nos clients, leurs conseillers.
Op de Negen Heren van Tu as entendu parler des Seigneurs de la Congrégation?
Je hebt van de Heren van Les campagnes sont ravagées par les guerres entre seigneurs locaux.
De militaire macht wordt verdeeld onder plaatselijke krijgsheren.Ils savent comment seigneurs et généraux parlent de batailles.
Ze weten hoe edelen en generaals praten over veldslagen.Allez, vous avez ma bénédiction et celle des Seigneurs de Kobol.
Ga maar. Jullie hebben mijn zegen en die van de Heren van Kobol.Voilà la liste des seigneurs que personne n'a encore revendiqués.
Hier is de lijst van de lords die nog niet opgeëist zijn.Villa Gronspech est de1040 à 1699 une possession des seigneurs de Groesbeek.
Villa Gronspech is vanaf1040 tot 1699 in het bezit van de Heren van Groesbeek.Qu'avez-vous fait? La science des Seigneurs du Temps restaurera la suprématie Dalek.
Time Lord techniek zal Dalek superioriteit herstellen.Depuis un milliard d'années,nous portons l'histoire des Seigneurs du Temps sur nos épaules.
Wij hebben een miljard jaar van Time Lord geschiedenis achter ons.Vous êtes comme des seigneurs maléfiques qui manipulent l'âme des zombies inoffensifs.
Jullie zijn zoals kwaadaardige krijgsheren die de zielen van onschuldige zombies ontginnen.J'envoie un signal au Haut Conseil des Seigneurs du temps de Gallifray.
Stuur een signaal naar de Hoge Raad van de Time Lords op Gallifry.La ferme fait partie d'un domaine appartenant aux Seigneurs de Castignano.
