Voorbeelden van het gebruik van Speech in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel speech?
C'était pas un speech.
Het was geen preek.Speech… Je I'ai pas écrit!
Ik heb nog geen toespraak.C'était quoi ce speech?
Le speech du poisson rouge?
Hield hij de goudvis toespraak?
Quand tu fais ton speech?
J'avais préparé un speech. Un vachement bon speech.
Chase, c'était un speech.
Chase, dat was een preek.Tu as lu le speech de Gabriel Tillman au étudiants de Stanford?
Heb je Tillmans toespraak gelezen?Merci pour le speech.
C'est le speech de l'épisode 12 de la saison 1 de"Dawson's Creek", Je les ai tous vu.
Dat is de preek van seizoen één episode 12 van Dawson's Creek. Ik heb ze allemaal gezien.J'ai écrit mon speech.
Ik heb mijn toespraak geschreven.ANSI-C code for the GSM half rate speech codec ANSI-C code for the GSMhalf rate speech codec(GSM 06.06 version 5.0.1) 1e édition.
ANSI-C code for the GSM half rate speech codec ANSI-C code for the GSMhalf rate speech codec( GSM 06.06 version 5.0.1) 1e uitgave.
J'ai oublié d'écrire mon speech!
Ik heb nog geen speech.C'est le dernier grand speech que je donnerai.
Dit is de laatste speech, die ik ooit geef.J'avais préparé tout un speech.
Ik had 'n hele toespraak voorbereid.Vous avez le discours radio, et le speech au Conseil Légal, au Monroe.
U hebt een gesprek op de radio… en de toespraak tot de Hoge Raad in het Monroe.Alors, où en est ton speech?
Hoe staat het met je speech?Transmission planning aspects of the speech service in the GSM PublicLand Mobile Network(PLMN) system(GSM 03.50 version 4.4.1) 4e édition.
Transmission planning aspects of the speech service in the GSM PublicLand Mobile Network( PLMN) system( GSM 03.50 version 4.4.1) 4e uitgave.J'ai fini mon speech.
Transmission planning aspects of the speech service in the GSM Public Land Mobile Network(PLMN) system(GSM 03.50 version 4.5.0) 5e édition.
Transmission planning aspects of the speech service in the GSM Public Land Mobile Network( PLMN) system( GSM 03.50 version 4.5.0) 5e uitgave.Il l'a dit dans son speech.
Dat zei hij toch in zijn toespraak.Tu parles."Je suis ton coéquipier…" C'était un speech.
Al dat gelul over partners, dat was een preek.Je n'arrive donc plus à l'écrire, mon speech n'est pas terminé.
Je crois que j'ai foiré ce speech.
Ik denk dat ik die toespraak verprutste.Cette technologie unique permet d'utiliser des programmeset des fonctionnalités comme Speech in Wind, Parole à 360° et DuoPhone.
Deze unieke technologie maakt programma's enfuncties zoals Speech in Wind, Spraak in 360° en DuoPhone mogelijk.Le vote a lieu demaindonc je dois rédiger mon speech.
De verkiezing is morgen,dus moet ik mijn toespraak schrijven.Si vous connaissez le nom de la DLL incorrecte commeSystem. Speech. ni.
Als u de naam kent van verkeerde DLL zoalsSystem. Speech. ni.J'ai eu un saignement du nez,environ cinq minutes avant mon speech.
Ik kreeg een neusbloeding,ongeveer vijf minuten voor mijn toespraak.Et je suis allée dans sa chambre. J'avais préparé mon speech et j'ai.
En toen ik de kamer inging, had ik mijn toespraak voorbereid en ik bevroor.
