Wat Betekent PAS D'EXPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen verklaring
• geen uitleg
• niet verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Pas d'explication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas d'explication.
Geen uitleg.

Il n'y a pas d'explication.
Er is geen uitleg.

Pas d'explication!
Nee, geen uitleg.

Je ne veux pas d'explication.
Ik wil geen uitleg.

Pas d'explication pour le jet d'oeufs.
Geen verklaring voor het eigooien.

Je ne veux pas d'explication!
Ik wil geen verklaring.

Pas d'explication, pas même un au revoir.
Geen uitleg, zelfs geen afscheid.

Je n'ai pas d'explication.
Ik kan het niet uitleggen.

Ces articles ne nécessitent pas d'explication.
Deze artikelen behoeven geen uitleg.

Y a pas d'explication.
Er is geen uitleg.

Mais je ne suis que le relais. Je ne mérite pas d'explication.
Ik ben het touwtje tussen de conservenblikjes, geen uitleg waard.

J'ai pas d'explication.
Ik heb geen verklaring.

Tu étais mon adjoint, mon associé, mais tu es parti sans aucun avertissement. et toujours pas d'explication.
Ik wees je aan als mijn rechterhand, mijn partner… en toen nam je ontslag zonder een waarschuwing en nog steeds geen verklaring.

J'ai pas d'explication.
Ik… ik heb geen verklaring.

La fracture ouverte à l'humérus sectionné l'artère ici, mais il a été post-mortem donc, toujours pas d'explication pour la perte de sang.
De meervoudige breuk van haar bovenarm sneed de slagader door, maar dat gebeurde na overlijden. Dus nog altijd geen verklaring voor het bloedverlies.

Y a pas d'explication.
Daar is geen verklaring voor.

Les gens dans le passé essayaient de justifier les événements étranges, en disant qu'ils étaient causés par la magie, parce qu'ils n'avaient pas d'explication pour eux.
In het verleden probeerden mensen vreemde gebeurtenissen te verklaren door te zeggen dat het werd veroorzaakt door magie, omdat ze er geen verklaring voor hadden.

Tu n'as pas d'explication.
Je kunt het niet verklaren.

Pas d'explication ni de raison, rien, juste"dehors.
Geen uitleg, geen reden, niets. Gewoon ophoepelen.

Je n'ai pas d'explication.
Ik kan het ook niet verklaren.

Alors, je n'ai pas d'explication.
Dan kan ik het niet verklaren.

Je n'ai pas d'explication pour ça.
Ik heb hier geen verklaring voor.

Je ne voulais pas d'explication.
Je hoefde het niet uit te leggen.

Il n'y a pas d'explication au sujet de sa perte.
Er is geen verklaring van haar verlies.

Non, je n'ai pas d'explication.
Nee, ik heb geen verklaring.

Ce communiqué ne contient pas d'explication sur les motifs qui ont conduit à l'élaboration de ces règles qui peuvent paraître, à priori, plus strictes que les termes de la loi.
Deze mededeling zet niet uiteen welke motieven hebben geleid tot de op stelling van deze regels, die a priori strenger kunnen lijken dan de bepalingen van de wet.

Pas d'avertissement, pas d'explication, nada.
Geen waarschuwing, geen uitleg, nada.

Il n'y a pas d'explication pour ça.
Er is geen uitleg voor.

Oh, je n'ai pas d'explication pour ça.
O, daar heb ik geen verklaring voor.

Je n'ai toujours pas d'explication pour le fluide synovial des articulations.
Ik heb nog geen verklaring voor het extra gewichtsvocht.

Hoe "pas d'explication" te gebruiken in een Frans zin

Par contre du coup toujours pas d explication pour son problème à la patte.

Nous n avons pas d explication sur son origine dans l aire d étude.

Enfin, dans un certain nombre de cas, on ne trouve pas d explication à leur présence.

Pas d explication sur la prestation à réception du véhicule juste invitation à régler la facture.

L'expérience ne donne pas d explication à elle seule sur l influence de la terminaison en «9».

Je n attends pas d explication pourqoi tel ou tel membre n est pas present ce jour!

Reprise du véhicule moyen pas d explication de ce qui a été fait juste remise de la facture.

Pas d explication Je recommande plutôt hôtel Flandres juste à côté Chambres dispo tout de suite Accueil sympa

mais je n'ai pas d explication logique..meme mon chien a dressé les oreilles dans la direction de la voix

Pas de contact avec l atelier pas d explication on m a laissé juste la voiture sur le parking.

Hoe "niet verklaren, geen uitleg, geen verklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal dingen die wij niet verklaren kunnen.

Heeft geen uitleg nodig, lijkt me.

Hier hebben instanties geen verklaring voor.

Dit recept heeft geen uitleg nodig.

Genoemde personen hebben geen verklaring afgelegd.

Hij had daar geen verklaring voor.

ik kan het alleen niet verklaren waarom.

Ik kan niet verklaren hoe het komt.

Hiervoor werd verder geen verklaring gegeven.

de werking van onze realiteit niet verklaren .