Wat Betekent OBSERVATOIRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarnemingscentra
• observatoria
• waarnemingsposten
• sterrenwachten
• observatiecentra
• observatorium
• observatories
• de waarnemingscentra

Voorbeelden van het gebruik van Observatoires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article 27- Observatoires.
Artikel 27- Waarnemingsposten.

Observatoires pour l'emploi.
Observatoria voor de werkgelegenheid.

Section 3.- Les observatoires.
Afdeling 3.- Waarnemingscentra.

Politique sociale de la Communauté- Programmes, réseaux et observatoires.
Sociaal beleid van de Gemeenschap- Programma's, netwerken en waarnemingsposten.

Article 27- Observatoires ex article 21.
Artikel 27- Waarnemingsposten voormalig art. 21.

Programmes, reseaux et observatoires.
PROGRAMMA'S, NETWERKEN EN WAARNEMINGSPOSTEN.

Article 26- Observatoires ex article 21.
Artikel 26- Waarnemingsposten voormalig artikel 21.

Programmes, réseaux et observatoires.
PROGRAMMA'S, NETWERKEN EN WAARNEMINGSPOSTEN.

On consulta les observatoires du monde entier.
Men raadpleegde de sterrenwachten van de geheele wereld.

Pourquoi en rechercher dans un de nos observatoires?
Waarom zochten ze 't in een observatorium?

Atelier régional: Observatoires nationaux- projet.
Regionale workshop: project ‘Nationale observatoria.

Ce n'est pas le cas de tous les observatoires:.
Dit is niet zo voor alle sterrenwachten geweest:.

Développement d'Observatoires et assistance technique.
Ontwikkeling van waarnemingscentrum en technische bijstand.

Ils sont visibles depuis de nombreux observatoires.
Ze zijn zichtbaar vanuit de vele observatoria.

Évaluation des Observatoires nationaux Phare de la Fondation.
Evaluatie van de nationale waarnemingscentra van de Stichting in Phare-landen.

Il comporte deux observatoires.
Er zijn ook twee observatiedekken.

Plusieurs de ces observatoires spéciaux sont stratégiquement placés autour de la planète.
Er zijn verschillende van deze speciale observatiecentra strategisch geplaatst op de hele planeet.

Constitution des observatoires.
SAMENSTELLING VAN DE WAARNEMINGSPOSTEN.

C'est le cas des observatoires nationaux mis en place par la Fondation dans les pays candidats qui ont déjà une expérience utile en tant que structures dans la coopération transnationale.
Dit is het geval met de nationale observatoria die door de Stichting zijn opgericht in de kandidaat-lidstaten die reeds waardevolle ervaring hebben als structuren in grensoverschrijdende samenwerking.

Modification dans la composition des Observatoires.
Wijziging in de samenstelling van de waarnemingsposten.

Je suis célèbre dans les observatoires qui deviennent la meilleure hauteur du monde.
Ik ben wijdvermaard in observatories wordend het wereldwijd best hoogtepunt.

Atelier informel pour la pérennisation des Observatoires nationaux.
Informele workshop over de duurzaamheid van de nationale observatoria.

Puis ils ont construit des observatoires spéciaux pour étudier les corps célestes.
Daarna bouwden ze speciaal observatoria voor het bestuderen van hemellichamen.

Des observations de suivi sont déjà effectives depuis différents observatoires à travers le monde.
Bij diverse sterrenwachten over de hele wereld wordt al aan vervolgwaarnemingen gewerkt.

Convention II Tacis:«Projets de jumelage des Observatoires nationaux» et séminaire international sur l'apprentissage tout au long de la vie en 2002.
Tacis-overeenkomst II: jumelageprojecten van nationale waarnemingscentra en internationaal seminar over levenslang leren in 2002.

Réunion avec le groupe de travail informel sur la pérennisation des Observatoires nationaux.
Bijeenkomst met de informele werkgroep voor de duurzaamheid van de nationale observatoria.

Les observatoires nationaux des pays candidats à l'adhésion ont participé activement à de nombreuses activités décrites ci-dessus et sont des intermédiaires clés entre l'ETF et les décideurs locaux.
De nationale waarnemingscentra in de kandidaat-landen hebben actief deelgenomen aan veel van de hierboven beschreven activiteiten en vervullen een sleutelrol als bemiddelaars tussen de Stichting en lokale beleidsmakers.

Comme représentant(e)s des Observatoires de l'enfance.
Als vertegenwoordigers(sters) van de Waarnemingscentra voor het kind.

Comme représentant(e)s des Observatoires de l'enfance.
Als vertegenwoordig(st)ers van de Waarnemingscentra voor het kinderwelzijn.

La création de réseaux réunissant d'autres observatoires, ainsi que les parties intéressées.
Vorming van netwerken met andere waarnemingscentra en belanghebbenden;

Hoe "observatoires" te gebruiken in een Frans zin

arrêts photos à quelques observatoires bordant la route.

Des observatoires citoyens existent sur les finances publiques.

Selon le ministère, 25 observatoires sont déjà opérationnels.

Des « observatoires socio-écosystémiques » sont également prévus.

Cependant, nous participerons aux travaux des observatoires régionaux.

Pourquoi les observatoires devraient-ils adopter des politiques différentes?

Avec Jérôme Vignon, président des Observatoires nationaux de...

Retrouvez tous les observatoires suisses sur : http://astrosurf.com/ursa.

Les observatoires de Sidy participent à cet effort.

XVII, Rapport sur les observatoires astronomiques de province

Hoe "observatoria, waarnemingsposten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wist je dat vliegroutes boven observatoria omgeleid worden ?

In de visie worden de waarnemingsposten in de muur omgevormd tot vogelkijkpunten.

Staatsbosbeheer heeft een aantal verhoogde waarnemingsposten geplaatst.

Soms werd de apparatuur uitgebouwd en in gecamoufleerde commando- of waarnemingsposten opgesteld.

Onder meer hun beider observatoria werkten daarbij samen.

Zeg jullie leger is één van onze waarnemingsposten aan het beschieten.

Bezoek aan Karahunj, één van de oudste observatoria ter wereld.

Er zijn twee observatoria waar je ’s nachts o.l.v.

De luchtwachttoren heeft onderdeel uitgemaakt van een netwerk waarnemingsposten uit de Koude Oorlog (1945-1989).

Er vonden veel aanpassingen in beton plaats: loopgraven, groepsschuilplaatsen, waarnemingsposten en mitrailleuropstellingen.