Wat Betekent MEELOPEN in het Frans - Frans Vertaling

• marcher
• accompagner
• venir
• accompagne
• me suivre

Voorbeelden van het gebruik van Meelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik meelopen?
Je peux venir?

Als de anderen nog even willen meelopen.
Si les autres veulent bien me suivre.

Moet er iemand meelopen naar uw auto?
Vouslez-vous une escorte jusqu'à votre voiture?

Dan kan ik wel met u meelopen.
Je peux marcher… avec vous.

Ik kan met je meelopen naar school vandaag.
Je pourrais vous accompagner à l'école aujourd'hui.

Mag ik met je meelopen?
Je t'accompagne?

Maar je kan ook meelopen met een verantwoordelijke volwassene.
Mais vous pouvez aussi marcher avec un adulte responsable.

Moet ik met je meelopen?
Je t'accompagne?

Wanneer meelopers meelopen en burgers hun democratie niet verdedigen.
Quand des suiveurs suivent et que des citoyens ne défendent plus leur démocratie.

Mag ik met u meelopen?
Je vous accompagne?

Moet ik meelopen?
Vous voulez que je vienne?

Sawyer, kun je alstublieft met papa meelopen?
Sawyer, tu peux marcher avec papa?

Bedankt voor het meelopen naar mijn huis.
Merci de marcher jusqu'à la maison avec moi.

Mag ik een stukje met u meelopen?
Puis-je…- vous accompagner?

Mag ik met je meelopen?
Puis-je t'accompagner?

Misschien kan ik een stukje met u meelopen.
Je pourrais peut-être vous accompagner?

U moet met mij meelopen, Mrs.
Vous devez venir avec moi, Mme Brewer.

Kan ik even met u meelopen?
Puis-je vous accompagner?

Hoofdinspecteur Nelson, wil je even meelopen naar mijn kantoor?
Chef Nelson, voulez-vous bien me suivre à mon bureau?

En ze wil met ons meelopen.
Et elle veut marcher avec nous.

Kan ik met je meelopen?
Je peux t'accompagner?.

Mag ik met je meelopen?
Je peux t'accompagner?.

Mag ik met u meelopen?
Mais je marche avec vous?

Mag ik met je meelopen?
Puis-je vous accompagner?

Mag ik met u meelopen?
Puis-je marcher avec vous?

Mag ik met u meelopen?
Je peux marcher avec vous?

Mag ik met u meelopen,?
Je peux vous accompagner?

Ik kan met je meelopen.
Je peux marcher avec vous.

Mag ik met je meelopen?
Je peux marcher avec un vous un petit peu?

Mogen we met jullie meelopen?
Ça vous dérange si on vient avec vous?

Hoe "meelopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen een keer meelopen mag ook!

Hij zal rustig meelopen zegt ie.

Alle vormen van meelopen zijn welkom!

Meelopen met het duo mag natuurlijk.

Mensen die meelopen krijgen een kaarsje.

Zeker een aanrader, meelopen met Sam!

Een paar dagen meelopen mag altijd.

Een sponsorloop meelopen lijkt haar geweldig.

Geen poespas, niet meelopen met hypes.

Dat meelopen heeft positieve resultaten gehad.

Hoe "accompagner, marcher, venir" te gebruiken in een Frans zin

Pour accompagner délicieusement tous vos repas.

Cela peut marcher sur quelques rencontres,.

Peut également accompagner d'autres viandes rouges.

Les collégiens peuvent marcher jusqu'à ce.

Des gens venu accompagner leurs maitres.

j'vous vois venir avec "spé destru"!

Den venir près dun intérêt dans.

Piettor marcher d'un pas assez pressé.

Puis marcher comme indiqué ci-dessus. 718-881-2111

Mais voici venir l’époque des tavy.