Voorbeelden van het gebruik van Meelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moet ik meelopen?
Wil er nog iemand anders met hem meelopen?
Zal ik meelopen?
Als het mag,kun je met mij meelopen.
Ich muss die Partner fragen,aber du könntest mir folgen.Wil je meelopen?
Wollt ihr mitkommen?
Mensen vertalen ook
Bedankt voor het meelopen.
Mag ik meelopen?-Oké.
Kann ich mitkommen? -Ok.Bedankt voor het meelopen.
Zal ik meelopen naar je auto?
Soll ich dich zum Wagen bringen?Moet ik met u meelopen?
Soll ich ihnen folgen?Mag ik meelopen naar je auto?
Darf ich dich zum Auto begleiten?Mag ik met je meelopen?
Kann ich dich bringen?Mag ik meelopen naar je auto?
Darf ich dich zum Wagen begleiten?Mag ik met je meelopen?
Kann ich mit dir gehen?Zal ik meelopen naar je auto?
Darf ich Sie zu Ihrem Auto bringen?Zal ik met je meelopen?
Soll ich mit dir gehen?Ik wou meelopen naar de Defiant.
Ich möchte dich zur Defiant begleiten.Hij wil met je meelopen.
Er will sie begleiten.Gabe zal meelopen tijdens de rest van de rondleiding.
Gabe wird uns auf dem Rest der Tour begleiten.Moet ik meelopen?
Soll ich mitkommen?Gabe zal meelopen tijdens de rest van de rondleiding.
Gabe wird uns die restliche Führung begleiten.Mag ik met u meelopen?
Darf ich mit Ihnen gehen?Ik zou met je meelopen naar de metro, maar ik heb er gewoon geen zin in.
Ich würde dich zur U-Bahn bringen, aber ich habe keine Lust dazu.Je kunt met mij meelopen.
Junior mag meelopen, als hij wil.
Junior kann mitkommen, wenn Sie wollen.Je kunt met ons meelopen.
Du kannst mit uns gehen.Zal ik met je meelopen naar het station?
Soll ich dich zum Bahnhof bringen?Bedankt voor het meelopen.
Noch mal danke fürs Bringen.Dat ik vandaag mocht meelopen. Uh… bedankt, assistent directeur.
Danke, Assistant Director, dass… ich heute mitkommen durfte.Wil je met ons meelopen?
Wollen Sie mit uns gehen?
