Wat Betekent MEELOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminar
• acompañar
• venir
• por acompañarme
• acompañe
• ir contigo

Voorbeelden van het gebruik van Meelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik meelopen?
¿Puedo ir contigo?

Meelopen in een demonstratie?
Caminar en una manifestación?

Ik wou niet meelopen.
Yo no quería venir.

Mag ik meelopen naar jullie auto?
¿Puedo ir contigo hasta el auto?

Mag ik met u meelopen?
¿Puedo caminar con usted?

Kan ik meelopen naar uw auto?
¿Puedo acompañarla a su auto?¿Necesita?

Hij kan met ons meelopen.
Puede venir con nosotros.

Maar je mag meelopen tot aan m'n scooter.
Pero se puede caminar a mi scooter.

Bedankt voor het meelopen.
Gracias por acompañarme.

Ik kan met u meelopen naar de Motorcade.
Puedo acompañarla al Desfile de Autos.

Kan ik even met u meelopen?
¿Me permite que le acompañe?

Ik kan met je meelopen, als je dat wilt.
Puedo acompañarle a la salida, si quiere.

Ik wil een stukje meelopen.
Quiero caminar un poco con Tess.

Niet met je meelopen naar de auto van deze vrouw?
¿No acompañarte al auto de esta simpática mujer?

Nogmaals bedankt, voor het meelopen.
Gracias por acompañarme.

Je kan met me meelopen als je wilt.
Puedes venir conmigo, si quieres.

Mevrouw, u kunt maar beter met mij meelopen.
Señora, será mejor que me acompañe.

Bedankt voor het meelopen naar mijn huis.
Gracias por acompañarme a casa.

Sawyer, kun je alstublieft met papa meelopen?
Sawyer,¿Puedes caminar con papá por favor?

Bedankt voor het meelopen naar mijn deur.
Gracias por acompañarme hasta la puerta.

Hannah loopt elke dag naar huis. Ik kan met haar meelopen.
Hannah vuelve caminando de la escuela todos los días y podría caminar con ella.

Will, wil je met mij meelopen naar beneden?
Will,¿quieres caminar por ahí conmigo?

Ik mocht meelopen van m'n moeder als ik bij u bleef.
Mi madre me dijo que podía venir si me quedaba a su lado.

En ze wil met ons meelopen.
Y ella quiere caminar con nosotros.

Anderen kunnen met je meelopen, maar niemand kan het voor jou doen.”.
Otros pueden acompañarte, pero nadie puede caminar por ti”.

Kan ik even met je meelopen?
¿Puedo caminar con usted un momento?

Laat me dan met je meelopen naar kantoor.
Muy bien, bueno, al menos deja que te acompañe a la oficina.

Er kan wel iemand meelopen.
Podríamos decirle a alguien que lo acompañe.

Misschien kan hij met ons meelopen… en de score bijhouden.
Quizá pueda caminar con nosotros y anotar el puntaje.

Hoe "meelopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezoekers die niet meelopen slapen thuis.

Ouders kunnen meelopen met hun kind(eren).

Een dagje meelopen bij een opleiding.

Rinus voor het meelopen met mij.

Meelopen ook als het donker is.

Een dag meelopen kan natuurlijk altijd.

Teamoverleggen, intervisies, meelopen met een collega.

Meelopen wordt doordoor een bijzondere belevenis.

Re: Veulen leren meelopen aan touw?

Een dagje meelopen met een tentoonstellingsbouwer.

Hoe "caminar, acompañar, venir" te gebruiken in een Spaans zin

Caminar con los pies hacia dentro.

Así que decidí caminar otra vez.

Resulta también estupenda para acompañar carnes.

Habrá que caminar firme sobre él.

¿Otras guarniciones para acompañar los huevos?

ideal para acompañar con patatas fritas.

Ideal para acompañar unas patatas cocidas.

Ideal para acompañar carnes rojas asadas.

Ese día podemos venir terroríficamente disfrazados.

Este mojo suele acompañar las carnes.