Voorbeelden van het gebruik van Marcheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marcheren in vrede.
Blijven marcheren.
Ze marcheren tegen hun koning.
Laat witte mensen marcheren!
De zangers marcheren naar voren.
Les chanteurs qui marchent vers l'avant.Je kan niet met ons marcheren.
Tu ne peux pas défiler avec nous.Wij marcheren, Zijn naam prijzende.
Jamesburg, een halve dag marcheren.
Chambersburg, à une journée de marche.Vandaag marcheren we naar de overwinning.
Aujourd'hui nous marchons vers la victoire.En ze begonnen te roepen:Laten we naar Rome marcheren.
Puis ils ont crié:"Marchons sur Rome.Soldaten marcheren onder de Arc de Triomphe.
Des troupes défilent sous l'Arc de Triomphe.De kinderen van VonTrapp spelen niet, ze marcheren.
Les enfants Von Trappne jouent pas. Ils défilent.Marcheren en spelen is twee, vergeet dat niet.
Défiler et jouer font deux, retenez-le bien.Saurons legers marcheren op naar Minas Tirith.
Les armées de Sauron marchent sur Minas Tirith.Nee, ik bedoel dat we alsnog naar onze dood marcheren.
Non, ça peut aussi suggérer que nous marchons vers notre mort après tout.Ze marcheren vriendelijkheid en trouw aan u.
Ils marchent pour vous la bonté et la fidélité.Terwijl we praten, marcheren ze naar dit kamp.
Au moment ou nous parlons, ils marchent sur le camp.Ze marcheren over het binnenplein en de hoek om.
Ils défilent dans la cour puis passent à l'arrière.We zijn maar een paar uur marcheren van Rome vandaan.
Nous ne sommes qu'à quelques heures de marche Ik wil marcheren naar Bolivia en dan weer terug.
J'ai envie de marcher jusqu'en Bolivie et d'en revenir.Zal ik je laten zien hoe Duitse soldaten marcheren, vriend?
Mon ami, puis-je te montrer la façon de marcher des soldats allemands?Kinderen marcheren op straat… een, twee, drie.
Les enfants marchent sur la route Un, deux, trois.De pantomime van de zogenaamde leiders, die met elkaar marcheren, is VALS.
La pantomime de ces soi-disant dirigeants marchant tous ensemble est FAUSSE.Leden van de SA marcheren door een Duitse stad.
Des membres de la SA défilent dans une ville allemande.We marcheren naar Otranto. om die klootzakken in zee te drijven.
Nous marchons sur Otranto pour rejeter ces bâtards à la mer.Laat ze onder een banier marcheren… en samen overwinningen behalen.
Marchant sous un même étendard et partageant les victoires futures.Momenteel marcheren 26 tuba spelers regelrecht de rivier in.
En ce moment même,26 joueurs de tuba défilent dans le fleuve.De stad wilt ons niet laten marcheren in de Springfield Founder's Parade.
La ville neveut pas nous laisser défiler dans la parade des fondateurs de Springfield.Vandaag marcheren we voor de vrijheid van de mensen uit Zuid Afrika.
Aujourd'hui, nous marchons pour libérer le peuple de l'Afrique du Sud.Dan kan je met ons marcheren tot je voeten stompjes zijn.
Tu peux défiler avec nous jusqu'à t'en user les pieds.
