Wat Betekent MARCHEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• marche
• a marché
• défilait
• ont marché

Voorbeelden van het gebruik van Marcheerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Marcheerde ze met de rest?
Défilait-elle au garde-à-vous avec tout le reste?

Zij trok aan de touwtjes en ik marcheerde.
Elle a tiré les ficelles… et j'ai avancé.

Er staat hier dat hij marcheerde in Selma met Martin Luther king.
Il dit ici qu'il a marché à Selma avec Martin.

Constable," zei hij,"doe je plicht." Jaffers marcheerde inch.
Le gendarme", dit-il,"fais ton devoir." Jaffers défilé po.

Daarom marcheerde Kassander dus op tegen Polyperchon in 317 voor Christus.
Cassandre marche donc contre Polyperchon en 317 av. J. -C.

Dit is niet waarom mijn moeder marcheerde op washington.
Ce n'est pas pour ça que ma mère a défilé à Washington.

Het was koud, je marcheerde de duinen in om hem neer te schieten.
II faisait froid et vous avez marché dans les dunes pour le fusiller.

Helpers. Na een aantal mooie kerstliederen marcheerde naar de toenmalige.
Aides. Après un certain nombre de beaux chants de Noël a marché à l'époque.

De brigade marcheerde via Irun, Tolosa, Mondragón en Durango naar Bilbao.
La brigade marche vers Bilbao via Irun, Tolosa, Mondragón et Durango.

Elk raam was versierd, elke lantaarnpaal getooid… en de Whoville-band marcheerde op zijn kerstbest mooi.
Les fenêtres étaient enfloconnées, les réverbères décorés, et l'orchestre de Whoville défilait, tout ennoëllé.

In zes latere parades marcheerde ik de straat met mijn bord.
Dans six parades subséquentes, j'ai marché dans la rue en portant mon panneau.

Taylor marcheerde onder zwaar vijandelijk vuur naar een goede positie om de Noordelijke rechterflank te overvleugelen en viel daarna Bower's Hill aan.
Taylor marche sous le feu vers une position qui enjambe la droite de l'Union et attaque Bower's Hill.

In de vroege ochtend van 19 april marcheerde Reno naar het noorden richting South Mills.
Le matin du 19 avril 1862, Reno marche vers le nord sur la route de South Mills.

Li Yuan marcheerde met een leger van ongeveer 25.000 man in zuidelijke richting langs de rivier de Fen naar de keizerlijke hoofdstad, Chang'an.
Li Yuan marche vers le sud le long des rives de la rivière Fen à la tête d'une armée d'environ 25 000 hommes vers la capitale impériale, Daxingcheng.

Na een ongehaaste reis van Egypte marcheerde Alexander aan het het noordeneind van Mesopotamië.
Après qu'une excursion insouciante de l'Egypte Alexandre ait marché à l'extrémité du nord de Mésopotamie.

Een van de twee Franse legers, onder bevel van Prins de Soubise marcheerde door midden Duitsland.
L'une des armées françaises sous le commandement du Charles de Rohan, prince de Soubise, marche à travers l'Allemagne centrale.

Maar als marcheerde Napoleon in de gemeente Fourier links in haast.
Cependant, comme Napoléon marche dans la ville de Fourier gauche à la hâte.

Eenmaal hij gijzelaars en de wapens van de Sotiates ontvangen had, marcheerde Crassus op naar het gebied van de Vasates en de Tarusates.
Une fois les otages et les armes reçus, le lieutenant marche sur les terres des Vasates et des Tarusates.

Gandhi marcheerde door India om te protesteren tegen belasting op zout.
Gandhi a traversé l'Inde à pied pour protester contre la taxe sur le sel.

Alexander met de rest van het leger en de meelopers marcheerde aanvankelijk het het westennoorden van de Woestijn Makran.
Alexandre avec le reste de l'armée et des disciples de camp a marché à l'ouest au commencement nord du désert de Makran.

Antigonos marcheerde door Persis, terwijl het leger van Eumenes hem achtervolgde naar de regio van Paraitakene.
Antigone s'avance ensuite vers la Perse, tandis que l'« armée royale» marche à sa rencontre dans la région de Paraitacène.

Napoleon had zijn aandacht naar Spanje en Portugal in 1807 en marcheerde zijn legers via Spanje naar Portugal in oktober 1807.
Napoléon avait tourné son attention vers l'Espagne et le Portugal en 1807 et ses armées ont marché à travers l'Espagne au Portugal en Octobre 1807.

O'Kane's strijdmacht marcheerde van Warsaw richting Cole Camp op 18 juni 1861 om de aldaar verzamelde Home Guard aan te vallen.
La forde de O'Kane marche de Warsaw vers Cole Camp le 18 juin 1861 pour attaquer le regroupement des Home Guards.

De 24ste Massachusetts onder leiding van luitenant-kolonel F. A. Osborne marcheerde op in de richting van de brug van Tranter's Creek.
Le 24th Massachusetts, sous les ordres du lieutenant-colonel F. A. Osborne, progresse vers le pont au-dessus de Tranter's Creek, où il rencontre le 44th North Carolina, commandé par le colonel George Singletary.

Geallieerd met dissidenten, marcheerde Cortes en zijn militairen naar Tenochtitlan, de Azteekse hoofdstad, om met de keizer te parleyeren.
Allié avec les peuples dissidents, Cortes et sa force des soldats ont marché à Tenochtitlan, la ville capitale aztèque, pour mener des pourparlers avec l'empereur.

Gelukkig mijn Suzuki DR 600 Hij marcheerde als een klok, zonder ooit het melden van problemen.
Heureusement mon Suzuki DR 600 il marche comme une horloge, sans jamais signaler problà ̈me.

Van marcheerde er Alexander zuiden door de Poorten Cilician aan de Anatolische kust alvorens landwaarts te draaien om het Perzische leger in Issus te ontmoeten.
Là d'Alexandre a marché des au sud par les portes de Cilician à la côte anatolienne avant la rotation en direction de la terre pour rencontrer l'armée persane chez Issus.

Rosecrans vertrok zoals gepland maar marcheerde slechts langs één weg in plaats van de geplande twee.
L'armée de Rosecrans, marche tôt le 19 septembre, mais au lieu d'utiliser les deux routes initialement prévues, elle n'en emprunte qu'une seule.

Rebilus marcheerde op tegen hen aan het hoofd van twee legioenen terwijl Fabius een veldtocht begon tegen de Carnutes en de andere stammen die zich hadden aangesloten bij Dumnacus.
Caius Caninius Rebilus marche contre eux à la tête de deux légions tandis que Caius Fabius entre en campagne contre les Carnutes et les autres nations qui ont soutenu Dumnacos.

Zoals de Jacobite leger marcheerde richting van Edinburgh in september 1745, werkte Maclaurin eindeloos in de pogingen ter voorbereiding van de verdedigingswerken van de stad.
Comme l'armée Jacobite marche vers Edimbourg en Septembre 1745, Maclaurin travaillé sans cesse pour tenter de préparer les défenses de la ville.

Hoe "marcheerde" te gebruiken in een Nederlands zin

De rest marcheerde verder over het jaagpad.

Hij marcheerde zelf mee met het corps.

Neerkwam anti-mineralocorticoid Strategieen binaire opties marcheerde ald?

Hij marcheerde als een underdog ten strijd.

Volgens haar marcheerde deze echter gewoon door.

Toen marcheerde de legerrups mijn tuin in.

Ook ondergetekende marcheerde vrolijk mee: als skelet.

Eind augustus marcheerde het Franse leger noordwaarts.

Ze marcheerde met een zichtbare verbetenheid rechtdoor.

Vooral zijn keelgat marcheerde als de beste!

Hoe "marche" te gebruiken in een Frans zin

Y’a rien qui marche chez toi.

Norfloxacin Ligne Bon Marche Acheter Livraison.

Notre marche s’inscrivait dans cette dynamique.

Propre, confortable, tout marche comme doit.

Marche aussi avec les filles "grosse".

Marche nickel meme avec plusieurs manettes.

Enfin depuis qu’elle marche c’est mort

J'ai tout configuré tout marche super.

Nous projetons également une marche écolo.

Comment Achetez Bon Marche Zocor Simvastatin.