Wat Betekent MARCHEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• marschierte
• marschierten

Voorbeelden van het gebruik van Marcheerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus vooruit marcheerde ze.
Also marschierte sie weiter.

Hij marcheerde aan mijn zijde.
Er ging an meiner Seite.

Wij wisten ook niet hoe dat marcheerde.
Wir haben nicht gewusst, wie es läuft.

Dus marcheerde ze naar voren.
Also marschierte sie weiter.

Zij trok aan de touwtjes en ik marcheerde.
Sie zog die Fäden und ich marschierte.

Gandhi marcheerde niet op verzoek naar zee.
Gandhi marschierte nicht ans Meer.

Brian Beckwith's opa marcheerde in Washington.
Brian Beckwiths Großvater marschierte in Washington.

Waarom marcheerde Napoleon door naar Moskou?
Was trieb Napoleon an, in Richtung Moskau zu marschieren?

Waar waren jouw atleten toen mijn neef Karel door Italië marcheerde?
Wo waren Eure Athleten, als mein Vetter Karl mit seinen Truppen in Italien einmarschiert ist?

Dus marcheerde ik gewoon die keuken in en ik salueerde voor hem.
Ich marschierte also wieder in die Küche und salutierte ihm.

Nog één ding… Wijlen m'n vader marcheerde naast dr. King in Selma, Alabama.
Mein verstorbener Vater marschierte zusammen mit Dr. King in Selma, Alabama. Ach.

Dus ik marcheerde naar voren… ik keek de stad in de ogen en zei.
Ich marschiere nach vorne, seh den Leuten tief in die Augen und sage.

Een groeiend leger feministen marcheerde rond en eiste gelijkheid.
Eine wachsende Armee von Feministinnen marschierte durchs Land und verlangte Gleichberechtigung.

Gandhi marcheerde niet naar zee, omdat zijn vriendjes hem dat vroegen.
Gandhi marschierte nicht ans Meer, weil seine Kumpels das wollten.

Om te vechten tegen wat Three Mile Island ons had aangedaan. Ik marcheerde zelf ook over Pennsylvania Avenue….
Ich marschierte auf denselben Straßen und kämpfte gegen das, was Three Mile Island uns antat.

Ondertussen marcheerde Grant met zijn leger via Louisiana naar Vicksburg.
Michael marschierte mit seinen Truppen in der Zwischenzeit nach Weißenburg.

Toen ik met geweer aan de schouder door Mantsjoerije marcheerde… hield alleen de gedachte aan jou me in leven.
Als ich mit dem Gewehr durch die Ebenen der Mandschurei lief, Aya, war der Gedanke an dich mein einziger Trost.

Vanmorgen marcheerde mijn adviseur mijn kantoor binnen en zegt zoiets vreemds.
Also diesen Morgen marschiert mein Berater in mein Büro und erzählt mir etwas Verrücktes.

De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam), samen met zijn kleine leger van Companions marcheerde op naar Badr.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), zusammen mit seiner kleinen Armee von Gefährten marschierten in Richtung Badr.

Mijn vader marcheerde weg van de boerderij groot en dapper in een mooie nieuw uniform.
Mein Vater marschierte von einer Farm weg, groß und tapfer in einer schönen neuen Uniform.

In begin januari van 1916 verliet zijn leger in het geheim de winterkwartieren en marcheerde in de richting van het Ottomaanse fort bij Erzurum.
Anfang Januar verließ Judenitschs Armee heimlich das Winterquartier und marschierte gegen die Stadt Erzurum.

Hij marcheerde met zijn troepen Sleeswijk-Holstein binnen en belegerde de vesting van Tönning.
Er marschierte mit seinen Truppen in Schleswig-Holstein ein und belagerte die Festung Tönning.

Toen de misdaad bekend werd, marcheerde de hele bevolking naar de boerderij.
Als die Verbrechen entdeckt wurden, rottete sich die halbe Stadt zusammen und marschierte zu dem Farmhaus.

Toen marcheerde ze naar het zuiden, waar ze onderweg kastelen, koninklijke ambtenaren, priesters, leprozen maar voornamelijk Joden aanvielen.
Stattdessen marschierten sie südwärts nach Aquitanien und griffen Burgen, königliche Beamte, Priester und Leprakranke auf ihrem Weg an.

Zonder de aankomst van het keizerlijke leger af te wachten, marcheerde Victor Amadeus II naar Turijn en verschanste hij zich in Villafranca.
Ohne die Ankunft der Kaiserlichen abzuwarten, marschierte der Herzog aus Turin ab und verschanzte sich bei Villa Franca.

Tot slot marcheerde hij de trap op, en werd gezien door de heer Huxter te draaien naar links en.
Schließlich zog er die Stufen hinauf, und wurde von Herrn Huxter gesehen, nach links abbiegen und.

In het voorjaar landde Jan met zijn leger aan de kust van Saintonge, marcheerde door Poitou, veroverde het Bretoense Nantes en drong daarop verder door in Anjou.
Im Frühjahr landete Johann mit einem Heer an der Küste der Saintonge, marschierte durch das Poitou, eroberte das bretonische Nantes und drang darauf in das Anjou vor.

Meneer Hall marcheerde de trap op, marcheerden rechtstreeks naar de deur van de salon en de gooide hem open.
Mr. Hall marschierten die Treppe hinauf, marschierte direkt auf die Tür des Salons und riß sie auf.

Torbets brigades onder leiding van Merrit en Devin rukten op naar Trevilian Station terwijl de derde onder Custer naar Louisa Court House marcheerde.
Zwei von Torberts Brigaden bewegten sich über die Straße Richtung Trevilians, während eine dritte zusammen mit einer von Greggs Brigaden unter dem Kommando von George Armstrong Custer in Richtung Louisa Court House marschierten.

Een leger der bondgenoten marcheerde aan op Heidelberg, maar werd op 30 juni 1462 bij Seckenheim volledig verslagen.
Ein Heer der Verbündeten marschierte auf Heidelberg, wurde aber am 30. Juni 1462 bei Seckenheim vollständig geschlagen.

Hoe "marcheerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen marcheerde het Rode leger binnen.

Want blijkbaar marcheerde het nummer daar beter.

Volgens haar marcheerde deze echter gewoon door.

Het marcheerde allemaal van de eerste keer.

Trump marcheerde dus gewoon verder richting nominatie.

Vervolgens marcheerde men te voet naar Boxtel.

En marcheerde weer naar haar eigen kamertje.

Maar zijn leger marcheerde verder naar Tunesië.

Traag marcheerde hij tussen de tafeltjes door.

Aemilianus marcheerde echter zeer snel richting Italie.

Hoe "marschierte" te gebruiken in een Duits zin

Aber danach marschierte er regelrecht Richtung Finale.

Vorneweg marschierte der Dorfwaibel mit seinem Nachtwächterhorn.

Also marschierte er, immer den Wegweisern entlang.

Anschließend marschierte man gemeinsam zum Festplatz.

Platz marschierte das „Aegidi-Team“ und den 1.

Die Volksbefreiungsarmee marschierte in die Stadt ein.

Die Eintracht marschierte souverän durch die 2.

Ich nahm den Zweig und marschierte los.

Die Division Dombrowski marschierte nach Klein-Wiederitzsch.

Nickte dann mehrmals und marschierte weiter.