Voorbeelden van het gebruik van Marchant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'autobus marchant!
Marchant en paix.
Bonne Année, Marchant.
Gelukkig Nieuwjaar, Marchant.Marchant partira avec lui.
Marchant gaat met hem mee.Il sifflait tout en marchant.
Al wandelende floot hij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
marchés dans le secteur
marchés de services
marchés de noël
marchés des télécommunications
marchés du gaz
marchés de consommation
marchés aux puces
marchés des services
marchés des biens
marcher dans la rue
Meer
Gebruik met bijwoorden
puis marcherça ne marchera jamais
marcher autour
marcher dessus
ça marchera jamais
ça ne marche plus
tout en marchant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Marchant sur le pont qui va vers Selma.
Je rêve tout en marchant.
Ik loop al wakende te dromen.Douleur en marchant, quand le pied est plié.
Non! Je vais plutôt rentrer en marchant!
Nee, ik loop nog liever!Tout le monde le vit marchant et louant Dieu.
En d'autres mots, un homme mort marchant.
Like oiseau volant, homme marchant, véhicule en marche, etc.
Like vliegende vogel, lopende mens, rijdend voertuig enz.Initialement, l'utilisateur peut ressentir la différence en marchant.
Ah…"J'aime l'âne si doux marchant le long des houx.
Marchant dit qu'il… commence déjà à parler comme un garçon de ferme.
Marchant zegt, dat hij begint te praten als een boerenjongen.Puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
Daarop ging hij tot zijn gezin terug, met hoogmoed wandelende.Nous voilà à minuit, marchant sous des vagues de glace hautes de 30 m.
En om middernacht liepen we onder die metershoge golven door.Je me suis servi un verre de cabernet En marchant sur ma pelouse.
Marchant sous un même étendard et partageant les victoires futures.
Laat ze onder een banier marcheren… en samen overwinningen behalen.Et tous ces soldats, marchant comme un seul homme, me saluant.
Gratuit illustration d'une famille silhouette marchant dans la distance.
Gratis afbeelding van een silhouet familie wandelen in de verte.T'es pas celui marchant à mi-chemin à travers la Havane avec une cheville foutu.
Imagine tes pauvres vieux pieds marchant a travers la Géorgie.
Stel je toch voor, deze arme voeten hebben dwars door Georgia gemarcheerd.Caractéristiques: marchant sur l'équipement de l'eau avec anti-UV, imperméable, anti-rompu.
La pantomime de ces soi-disant dirigeants marchant tous ensemble est FAUSSE.
De pantomime van de zogenaamde leiders, die met elkaar marcheren, is VALS.Caractéristiques: marchant sur le jouet de l'eau avec fort, durable, anti-larme.
Eigenschappen: lopend op waterstuk speelgoed met sterke, duurzame, anti-scheur.Il était dirigé par les américains… marchant librement, criant… et riant.
Caractéristiques: marchant sur l'équipement de l'eau avec anti-UV, anti-rompu, imperméable.
Eigenschappen: lopend op water maakt het materiaal met anti-uv, anti-verbroken waterdicht.Mon père arepèré une personne familier-regardante marchant sur Broadway- c'était Joan Durham.
Mijn vader zag eenvertrouwde persoon die op Broadway loopt Was Joan Durham.Devenir optimiste, vous pouvez, seulement en marchant sur son ancienne relation aux détails.
