Wat Betekent ALLANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variërend
• gaande
• loopt
• zal
• wel
• maximaal
• komt
• varieerde
• varieerden
• zich uitstrekt
• geldende

Voorbeelden van het gebruik van Allant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parlons-en en allant à la fête.
We praten erover onderweg naar het feest.

Et, en allant à la maison, s'est assis sur la souche.
En gaand thuis, prisel op de pen.

Elle saignait en allant à l'hôpital.
Ze bloedde op weg naar het ziekenhuis.

Vous devez également choisir des numéros étoiles 2 allant de 1 à 11.
Je moet ook 2 ster nummers, variërend van 1 tot 11 te kiezen.

Il est tombé en allant vers la porte.
Hij viel voorover op weg naar de deur.

N'allant pas écrire des milliers de mots et vous inciter à les lire tous.
Gaand niet duizenden woorden schrijven en u maken hen allen lezen.

On parlera en allant à la planque.
We praten wel op weg naar het veilige huis.

Je déposerai Barney chez ta grand-mère… en allant au congrès.
Ik breng Barney bij je groot- moeder, als ik naar het Congres ga.

Personne n'allant bien ne m'appelle.
Niemand komt naar mij als ze beter zijn.

Je passe devant une ferme en allant en cours.
Ik rij langs een boerderij als ik naar school ga.

Landlord", dis-je, allant à lui aussi cool que Mt.
Landlord", zei ik, oplopend tot hem zo koel Mt.

Je les ai achetés hier soir, j'ai crevé en allant à Palm Springs.
Ik kreeg een lekke band op weg naar Palm Springs, gisteravond.

Le contrat de location allant du 28 juillet 1899 jusqu'au 30 juillet 1923.
Het huurcontract liep van 28 juli 1899 tot 30 juli 1923.

Je le déposerai chez les Coréens en allant à l'église demain.
Ik breng hem wel naar de Koreaan als ik naar de kerk ga.

Les petits lots allant jusqu'à € 1 millions est également disponible.
Kleinere prijzen van maximaal € 1 miljoen euro is ook beschikbaar.

On l'a croisé en allant chez toi.
We hebben hem gekruist toen we naar jouw huis gingen.

Cette méthode produit allant des pièces de voitures aux plaques d'immatriculation et même brosses à dents.
Deze methode levert alles van autodelen nummerplaten en zelfs tandenborstels.

Je m'en rends compte en allant sur les marchés.
Dat besef ik als ik op de markten ga.

Une caméra de la circulation a pris Sophia allant vers l'est.
Meneer… een camera heeft Sophia gefilmd, lopend richting het oosten.

Leur port prend différentes formes allant d'arbrisseaux prostrés à des arbres de 35 mètres de haut.
De groeiwijze varieert van vlak bodembedekkend tot 15 m hoge bomen.

Les patients avaient reçu des doses allant de 75 à 225 mg/ jour.
Patiënten kregen doses die varieerden van 75 tot 225mg/ dag.

Vous recevrez un salaire annuel allant jusqu'à £ 44,000 FTE- en fonction de l'expérience.
U ontvangt een jaarsalaris van maximaal £ 44,000 FTE- afhankelijk van ervaring.

Repéré dans une camionnette Ford marron allant est sur la Route 9.
Laatst waargenomen in 'n bruine Ford pick-up, richting oosten op Route 9.

En commençant par Cheryl allant à son bureau avec son yaourt.
Beginnend dat Cheryl bij haar bureau komt met haar yoghurt.

Tu m'as attiré des ennuis en allant là où il ne faut pas.
Ik zit in de problemen. Je mocht daar niet komen.

Suivez cette idée en allant au speed dating.
Volg dat spoor door naar het speeddaten te gaan.

Vous avez vu un rossignol en allant aux Trois Couronnes?
Je zag een nachtegaal richting de Three Crowns?

Violet bleuâtre foncé, allant d'une aile à l'autre<
Diep paarsblauw, lopend van vleugelbocht tot vleugelbocht.

Nous avons une berline verte allant de Eastern à Parkway.
We hebben een groene Sedan richting de 80, oostelijk naar Parkway.

On les a finalement retrouvés ce matin, allant à la même station-service.
We hebben ze vanochtend eindelijk gevonden, op weg naar hetzelfde tankstation.

Hoe "allant" te gebruiken in een Frans zin

Ces dernières allant jusqu'en zone subsaharienne.

Ceci allant bien souvent avec cela.

Cadeau allant jusqu'à 400 plantes GRATUITES.

allant même jusqu’à créer des lésions.

pierres polies allant jusque 1.5cm d'envergure.

Avec des réductions allant jusqu'à 70%.

Allant avec cela, Sora semble rusé.

Veste très tendance allant avec tout.

•Supporte des températures allant jusqu’à 200°C.

une durée allant jusqu’à 3,5 ans.

Hoe "gaande, variërend, loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal gepaard gaande met onweerachtig weer.

Variërend van Lead Engineer tot IT-specialist.

Ook Hilde Crevits loopt zich warm.

Een zeer vér gaande opvatting (m.i.

Gaande van preventie, zorg tot welzijn.

Verbouwing gepaard gaande met een uitbreiding?

Het patroon loopt door, staat leuk!

Een olifantenpad loopt over een bergkam.

Maar onze sponsoring loopt nog door.

Gaande van karaktertrekken tot motorische vaardigheden.