Wat Betekent WANDELING in het Frans - Frans Vertaling

• promenade
• randonnée
• marche
• balade
• se promener
• à pied
• ballade
• flâner
• promenades
• randonnées
• se promenant
• balades

Voorbeelden van het gebruik van Wandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, een wandeling.
Oui, à pieds.

Wandeling door een prachtig landschap!
Randonnée à travers d'incroyables paysages!

Klaar voor een wandeling?
Prêt pour une ballade?

Een wandeling rond de Marais?
On va se promener dans le Marais?

En hij is niet weg gegaan misschien voor een wandeling?
Et il n'est pas sorti? Même pour une ballade?

Je bent een wandeling in het park.
T'es une ballade au parc.

Wandeling met gastheer inclusief snack op de top.
Randonnée avec hôte incluant collation au sommet.

Het is leuk, een wandeling in het park.
C'est, heu, sympa. Une ballade au parc.

Een wandeling. We keken naar alle etalages op de avenue.
On a marché, en regardant les vitrines sur Hall Avenue.

Vaak maakten ze een wandeling samen in de avonduren.
Elles partaient souvent en promenade ensemble le soir.

Een wandeling maken als ik dat wil, zoals alle gewone mensen.
Aller faire un tour si j'ai envie, comme tout le monde.

Bezig met je dagelijkse wandeling in dit mooie ziekenhuis?
La balade du jour se fait à notre magnifique étage?

Die wandeling terug naar het paleis was de langste in mijn hele leven.
La marche pour rentrer au palais a été la plus longue de ma vie.

Het was geen beschamende wandeling. Het was een te gekke wandeling!
C'était pas une marche honteuse, mais géniale!

Van Fès naar Marrakech, een kleurrijke en geurrijke wandeling door de souks.
De Fès à Marrakech, balade colorée et olfactive dans les souks.

Ik heb 'n wandeling over 't dek gemaakt.
J'ai fait un tour sur le pont.

Wandeling naar de sportschool biedt kleding, meer geschikte gelegenheid.
Randonnée à la salle de gym fournit des vêtements, occasion plus appropriée.

Dat maakt de wandeling veel interessanter.
Ça rendra la ballade plus intéressante.

Wandeling in het primair regenwoud en waarderen al haar mysterie en pracht.
Randonnée dans la forêt primaire et d'apprécier tout son mystère et sa splendeur.

Tijdens een wandeling in het park of zo?
En vous promenant dans le parc ou ailleurs?

Korte wandeling naar de parkeerplaats.
Courte distance jusqu'au parking.

De ouders kunnen gaan winkelen of een wandeling over de markt vrij vervelend.
Les parents pourront allez faire leurs courses l'esprit tranquille ou flâner aux marchés.

Tijdens een wandeling door de stad komen vakantiegangers langs vele andere bezienswaardigheden.
En parcourant la ville, les vacanciers découvrent de nombreux autres sites touristiques.

Ik had een laatste wandeling door een van mijn huizen.
J'ai eu une visite de dernière minute à l'une de mes propriétés.

Familie op wandeling tijdens zonsondergang 4k Uhd.
Famille sur pied durant le coucher de soleil 4k Uhd.

Tijdens deze wandeling verandert het personage constant van vorm.
Durant ce trajet ils changent de forme.

We hadden een wandeling in dat gebied eerder genomen.
Nous avions fait une promenade dans ce domaine plus tôt.

Hij is tijdens een wandeling gevallen en heeft me niet gebeld.
Il est tombé sur un pied et il ne m'a pas rappelé.

Het is een lange wandeling naar Warschau, we kunnen beter vroeg vertrekken.
Le chemin est long pour retourner à Varsovie. Professeur, nous devrions partir.

Hier kunt u een wandeling rond de herinneringen en genieten van de omgeving.
Ici, vous pourrez vous promener autour des souvenirs et profiter de l'environnement.

Hoe "wandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wandeling van een fijn uurtje.

Vooraf een wandeling door het Amstelpark.

Een wandeling over Kyststien, het Kustpad.

Lange wandeling van noord naar zuid.

Middeleeuwse wandeling bij volle maan Landskouter.

Vanuit Pitlochry een pittige wandeling omhoog.

Een hippe geleide wandeling vol belevenissen?

Het zal een afwisselende wandeling worden.

Enórm genoten van deze wandeling hoor..

Een pittige wandeling met weinig kampeermogelijkheden.

Hoe "randonnée, promenade, marche" te gebruiken in een Frans zin

splendide randonnée dans cet univers minéral.

mais promenade avec les gosses là...

Bon pour une promenade avec moi.

Promenade sportive réservée aux marcheurs confirmés.

Quelle belle promenade dans les bois.

Randonnée OUI mais pas sans style!

Une randonnée difficile mais extraordinairement fascinante!

Cette marche n’est pas une promenade.

Coulée arc-en-ciel, Promenade arc-en-ciel, nuit arc-en-ciel.

Nous poursuivons cette randonnée vers Hendaye.