Wat Betekent MARCHENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werken
• lopen
• wandelen
• gaan
• marcheren
• stappen
• lukt
• werkt
• loopt
• werkte
• lopende
• liepen
• gaat
• marcheerden

Voorbeelden van het gebruik van Marchent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les affaires marchent bien.
De zaken gaan goed.

Ils marchent dans cette direction.
Ze liepen die kant op.

Et les affaires marchent bien.
En de zaken gaan goed.

Ils marchent contre leur roi.
Ze marcheren tegen hun koning.

Je sais comment ces choses marchent.
Ik weet hoe die dingen gaan.

Les affaires marchent bien, Sam.
De zaken gaan goed, Sam.

Je n'y crois pas, des armes qui marchent!
Ik kan het niet geloven, wapens die werken.

Ensemble, ils marchent sur Argos.
Samen marcheerden ze naar Argos.

Pas étonnant que les affaires marchent bien.
Geen wonder dat de oliezaken zo goed gaan.

Ils marchent pour vous la bonté et la fidélité.
Ze marcheren vriendelijkheid en trouw aan u.

Les chanteurs qui marchent vers l'avant.
De zangers marcheren naar voren.

Ça prouve que les histoires d'amour au boulot ne marchent pas.
Dat bewijst weer dat romantiek op het werk niet werkt.

Les armées de Sauron marchent sur Minas Tirith.
Saurons legers marcheren op naar Minas Tirith.

Je ne veux même pas vous dire que ces incitants positifs ne marchent pas.
Ik wil u niets eens zeggen dat deze positieve stimulansen niet werken.

Bien sûr, ces plans ne marchent pas toujours.
Maar het loopt niet altijd goed af.

Les affaires marchent assez bien, sans être toutefois mirobolantes.
Hoewel het vrij goed gaat in de business, zijn ze niet helemaal tevreden.

On dirait que les affaires marchent bien.
Lijkt erop dat de zaken goed gaan.

Les enfants marchent sur la route Un, deux, trois.
Kinderen marcheren op straat… een, twee, drie.

Les liaisons entre collègues ne marchent jamais.
Kantoorromantiek loopt nooit goed af.

Ainsi par exemple, ceux qui ne marchent pas au pas risquent de perdre leur emploi.
Wie niet in de pas loopt, kan bijvoorbeeld zijn werk verliezen.

Champ a un bonus quand les affaires marchent bien.
Hij krijgt een extraatje als de zaken goed gaan.

Vos tactiques marchent peut-être en Australie, mais elles me déplaisent grandement.
Misschien werkt die tactiek in Australië, maar ik wil het niet.

Au moment ou nous parlons, ils marchent sur le camp.
Terwijl we praten, marcheren ze naar dit kamp.

Des jeunes photographes marchent à reculons et se bousculent en prenant des photos.
Jonge fotografen stappen achterwaarts en verdringen elkaar bij het trekken van foto's.

Non, Monsieur, malheureusement, les choses ne marchent pas de cette manière.
Nee, helaas werkt dat niet zo.

Quand j'étais petite, je pensais comprendre comment marchent les choses.
Toen ik klein was, dacht ik dat ik begreep hoe alles werkte.

Monsieur, vos conneries vaudou ne marchent pas avec moi, comprende?
Meneer, die voodootroep werkt niet bij mij, comprende?

Le vieux Kaiô Shin les avait enchantées pour qu'elles marchent aussi sur Gokû.
De oude Kaiô Shin had ze betoverd zodat ze ook op Gokû werkte.

C'est là que vous me dites que les choses marchent différemment ici?
Ga je nu zeggen dat het hier anders werkt?

Je commence à comprendre comment les choses marchent ici, Mme Driscoll.
Ik begin te begrijpen hoe de dingen hier werken, Miss Driscoll.

Hoe "marchent" te gebruiken in een Frans zin

Nous savons comment marchent les choses.

Les affaires marchent très très bien.

Que les affaires marchent plutôt bien.

Ils marchent avec leurs amis producteurs.

Les sciences marchent sur deux pieds.

C’est tout juste s’ils marchent droit.

S’adresse aux personnes qui marchent régulièrement.

Les troupes françaises marchent sur Vienne.

Deux vagabonds marchent dans une forêt.

Pour moi, ils marchent très bien.

Hoe "lopen, werken, wandelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze eisen lopen niet altijd parallel.

Kom werken bij deze bekende reisorganisatie!

Hiermee lopen bedrijven mogelijk een risico.

Geïnteresseerden wandelen langs het Merovingisch grafveld.

Langs het huis lopen diverse LAW-routes.

Succesvol getest voor. 21% wandelen het.

Software-ontwikkelaars die werken aan web applicaties.

Persoonsgericht ontwikkelen Samen werken aan Samenwerken.

Wandelen van Zwolle Zuid naar Zwolle?

Buitenspelen, zwemmen, fietsen, wandelen zijn ideaal.