Exemples d'utilisation de Marchent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les affaires marchent.
Ses leaders marchent comme des colonels.
Les circuits marchent!
Comment marchent les nouveaux médicaments?
¿Cómo están funcionando las nuevas medicinas?Les balles marchent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marchés dans le secteur
marchés du travail
marchés des pays
marchés du siège
marchés des produits
marchés pour les produits
marchés des changes
marchés des valeurs
marchés des pays tiers
marchés des services
Plus
Utilisation avec des adverbes
ça ne marchera jamais
marcher ensemble
marcher un peu
marcher dessus
marcher comme
tout en marchantmarcher plus
comment marchentpuis marchercomment ça va marcher
Plus
Des visiteurs marchent sur les coraux et les abîment.
Les arbres marchent.
Los árboles están andando.Les affaires marchent, les gens croient que j'ai du liquide.
El negocio va bien. Creen que tengo dinero.Mère, les arbres marchent!
¡Madre, los árboles están andando!Et elles marchent aussi.
Ahora estas están andando también.Je vois que les affaires marchent.
Si les affaires marchent, Papa t'achètera un autre piano.
Si las cosas marchan bien, papá te comprará otro piano.Nous sommes ce sur quoi ils marchent.
Nosotros somos lo que ellos pisan.Les ascenseurs marchent, sénateur!
Pero los ascensores están funcionando, Senador!Peut-être que les tests marchent.
A lo mejor los tests están funcionando.Pas tous marchent au son de tambour de l'enfer.
No todos están marchando al compás redoblado de los tambores hacia el infierno.Les tubes de résonance marchent.
Los tubos de resonancia están funcionando.Les antibiotiques marchent, mais on va le garder quelques heures.
Los antibióticos están funcionando, pero se quedará por unas horas.Avec Jimmy, tous les pistons marchent.
Con Jimmy, todos los pistones están funcionando.Le métro est arrêté, beaucoup marchent vers la place de l'Indépendance.
El metro Je m'assure juste que les téléphones marchent.
Solo para asegurarme que los teléfonos están funcionando.Un tas de choses, dans la vie, ne marchent pas comme on voudrait.
Tous ces pigeons prouvent que les affaires marchent.
Todas estas palomas prueban que los negocios marchan bien.Je suis persuadé qu'à l'opéra marchent non pour écouter la musique.
Soy convencido que a la ópera van no para escuchar la música.Elles marchent très souvent ensemble, elles se parlent tous le temps, Rien que toutes les deux.
D"après la tradition les jeunes femmes marchent sur ces pierres.
Según la tradición, las mujeres jóvenes pisan estas piedras.Les cumulus Lourds marchent bas- vers le mauvais temps, est haut- vers le seau.
Los cúmulos Pesados van bajo- al malo tiempo, es alto- al cubo.C'est pourquoi la liberté de l'homme etla puissance de Dieu marchent ensemble.
Por eso la libertad humana yel poder de Dios van juntos.A partir du moment que vos pieds marchent les pierres de La Alberca.
Desde el mismo momento que sus pies pisan las piedras de La Alberca.Précédent Inde: Les avertissements sanitaires marchent, affirme le gouvernement.
Anterior La India: Las advertencias sanitarias están funcionando, afirma el gobierno.
