Wat Betekent ACCOMPAGNANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergezellen
• begeleiden
• tot begeleiding
• samen
• gepaard gaat
• begeleider
• vergezeld gaat
• bijbehorende
• meereizen
• meegaan

Voorbeelden van het gebruik van Accompagnant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Document accompagnant la.
Begeleidend document bij de.

Oui, ainsi qu'une place pour mon accompagnant.
Ja, en ook een plaats voor mijn begeleider.

Document accompagnant le.
Begeleidend document bij de.

Émergence de plaies, les ulcères et de leur saignement mineur accompagnant.
Ontstaan van wonden, zweren en hun bijbehorende mineur bloeden.

Document accompagnant les.
Begeleidend document bij de.

La garantie est étendue à une personne assurée accompagnant le patient.
De waarborg is uitgebreid naar één verzekerde persoon die de patiënt begeleidt.

Votre accompagnant peut rester à vos côtés.
Uw begeleider mag bij u blijven.

Vous êtes un mauvais accompagnant, c'est ça?
Je bent een verschrikkelijke chaperone dat is wat je zegt?

Document accompagnant le Livre blanc sur le sport.
Begeleidend document bij het Witboek Sport.

Parmi les symptômes prononcés accompagnant l'hypertension:.
Onder de uitgesproken symptomen die gepaard gaan met hypertensie:.

Documents accompagnant les transports des produits vitivinicoles.
Begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten.

Cette carte est disponible lorsque un adulte accompagnant achete un pass de plusieurs jours.
Deze kaart is verkrijgbaar als de volwassen begeleider een meerdaagse pas koopt.

La notice accompagnant cette statine doit être consultée.
De bij die specifieke statine geleverde patiëntenbijsluiter dient te worden geraadpleegd.

La récupération des séries de conférences accompagnant chaque livre, 280 conférences en tout.
Het herstel van lezingenseries die met elk boek corresponderen, 280 lezingen in totaal.

Les personnes accompagnant l'individu en question ou les occupants des moyens de transport utilisés;
Begeleidende personen of inzittenden van het vervoermiddel;

Une demi-heure plus tard, des signes typiques apparaissent accompagnant l'intolérance au lactose.
Een half uur later verschijnen er typische symptomen die gepaard gaan met lactose-intolerantie.

Votre partenaire ou accompagnant revient vous conduire au Carbon Hotel.
Uw partner haaltu op. U gaat samen naar het Carbon hotel.

Nous accompagnant d'avoir des idées intelligentes pour le corps sain est nécessaire.
Begeleidend ons om goede ideeën hebben voor gezonder lichaam is belangrijk.

Pense à toi, l'accompagnant à ma place.
Denk dat jij haar kan meevragen, in plaats van mij.

Animaux accompagnant les voyageurs nouvelle proposition devant être présentée par la Commission.
Door reizigers meegevoerde dieren nieuw voorstel dat door de Commissie zal worden ingediend.

Échange d'informations accompagnant les services de soutien.
Met ondersteunende diensten gepaard gaande uitwisseling van informatie.

La documentation accompagnant la source est également vérifiée.
Ook de documentatie waarmee de bron vergezeld gaat, wordt geverifieerd.

Il est d'usage que la personne accompagnant l'enfant revête un tablier plombé.
De gewoonte is dat de persoon die het kind begeleid een loden schort aantrekt.

Le deuxième signe accompagnant la prostatite est une diminution de la puissance.
Het tweede teken dat gepaard gaat met prostatitis is een afname van de potentie.

Alan l'inspecteur accompagnant Azmoudeh à son tour.
Alan vergezelde inspecteur Azmoudeh op zijn rondes.

Dans les documents accompagnant les ovules de l'espèce bovine.
In documenten waarvan de eicellen vergezeld gaan.

La traduction simultanée, en accompagnant la location d'équipement d'interprétation.
Simultaanvertaling, begeleiding, interpretatie huur uitrusting.

L'amélioration du confort accompagnant ce système représente son plus grand avantage.
Het verhoogde comfort dat hiermee gepaard gaat is het grootste voordeel van dit systeem.

Jugent nécessaire cela aux maladies accompagnant une principale maladie(les maladies compliquées).
Beschouw dit van node in de ziektes bijbehorend belangrijkste nedugu(oslozhnennykh ziektes).

Hoe "accompagnant" te gebruiken in een Frans zin

SEEA contribue en accompagnant spécifiquement les électriciens.

dit-il en accompagnant ses paroles d'un sourire

Accompagnant Donner son temps, bénévole recevoir beaucoup.

Accompagnant crevette mante les litiges financiers dune.

Dinterférer avec son discours accompagnant les organismes.

accompagnant leurs epouses, offraient aussi leur contribution.

Les revendications accompagnant ces dégradations sont antispécistes.

Nickel, accompagnant certains minerais sulfurés de cobalt.

Les illustrations accompagnant les explications sont superbes.

La détermination sans consensus accompagnant ces auteurs.

Hoe "vergezellen, begeleiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee aanhankelijke katten vergezellen het gezin.

Wij begeleiden projecten uit alle sectoren.

Wij begeleiden kleine groepen (5-8 deelnemers).

Zij begeleiden zowel inhoudelijk als organisatorisch.

Een honderdtal mensen vergezellen het meisje.

Zij vergezellen Alex zingend door Wonderland.

Wie gaat het groepje begeleiden dan?

Mooie herfstkleuren vergezellen ons naar boven.

Mooie screenshots vergezellen haar wanhopige appje.

uit het begeleiden van Afrikaanse dans.