Wat Betekent SUPERVISIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• supervisión
• supervisar
• supervisado
• supervisa
• supervisiones

Voorbeelden van het gebruik van Supervisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alleen supervisie.
Sólo supervisar.

Supervisie en inbedrijfstelling.
Control y puesta en funcionamiento.

Ik ben zijn supervisie.
Soy su supervisor.

Je krijgt supervisie over je team, samen met Bilal.
Puede supervisar su equipo junto con Bilal.

Is er gebeurd met mijn supervisie.
Le paso con mi supervison.

Ik had de supervisie erover.
Las he supervisado, sí.

Dus een deel van hun missie was zonder supervisie?
¿Así que parte de la misión era sin supervisar?

Wie heeft de supervisie over de supercomputers?
¿Quién supervisa a las supercomputadoras?

Gebruik alleen onder bevoegde volwassene supervisie.
Usar solo bajo la supervisión de un adulto competente.

Muzikale supervisie, toegevoegde arrangementen- Martin Koch.
Supervisor Musical, material adicional y arreglos: Martin Koch.

Onze plannen zullen uitgevoerd worden onder onze supervisie.
Nuestros planes se llevar�n a cabo bajo nuestra supervisi�n.

En u hielp met de supervisie van de ballistische tests van deze kogels.
Y usted ayudó a supervisar… la prueba balística de esos proyectiles.

Het programmeren van machines, supervisie en onderhoud.
La programación de autómatas, de supervisores y su mantenimiento.

Deze duistere groep staat momenteel onder volledige en voortdurende supervisie.
Este grupo oscura está actualmente bajo control completo y constante.

In plaats daarvan zullen ze zich concentreren op de supervisie over de militaire tribunalen.
En su lugar, se concentrarán en supervisar los tribunales militares.

Gerard heeft de supervisie over het ontwerp en de uitvoering van meer dan 2500 woningen, waarvan velen onderdeel uitmaken van grotere mixed-use projecten.
Gerard ha supervisado el diseño y construcción de más de 2.500 unidades residenciales, muchas de las cuales forman parte de los planes más grandes de uso mixto.

Kalium Fluoborate dat nauwkeurig onder de strikte supervisie wordt geformuleerd.
Potasio Fluoborate que se formula exactamente bajo supervisión estricta.

Bovendien ontving een apostel de supervisie over alle plaatselijke gemeenten of kerken(1Corinthiërs 16:1).
El apóstol también supervisa a todas las congregaciones o iglesias locales(1 Corintios 16:1).

Geneesmiddelen: toepassingen van de drug de elektronische supervisie.
Productos farmacéuticos: usos electrónicos de la supervisión de la droga.

Blijkbaar is het meisje ook nog onder medische supervisie en ontvangt ze nog chemotherapie.
Por lo visto, la pequeña sigue en observación médica y también recibe quimioterapia.

De grote en kleine sectoren zijn wel bestuurlijke afdelingen van de superregeringen, maar niet betrokken in deze zaken van de supervisie over geest-energie.
Los sectores mayores y menores son divisiones administrativas de los supergobiernos, pero no se ocupan del asunto de supervisar la energía espiritual.

Deze regeerders staan niet onder de supervisie van Triniteitswaarnemers uit het centrale universum.
Estos gobernantes no están supervisados por los observadores trinitarios procedentes del universo central.

De laatste twee scenes werden aangevuld door Franco Alfano, onder de supervisie van Arturo Toscanini.
Sus últimas dos escenas fueron acabadas por Franco Alfano, supervisadas por Arturo Toscanini.

Over welke andere scholen heeft het Onderwijscomité de supervisie, en waar zijn die scholen voor bedoeld?
¿Qué otras escuelas supervisa el Comité de Enseñanza, y para qué están pensadas?

De verantwoordelijkheid van het selecteren van de embryo's voor de overdracht ligt bij de embryologen, die ook instaan voor de dagelijkse supervisie van de ontwikkeling van die embryo's.
La responsabilidad de realizar la selección recae en los embriólogos, que son los encargados de supervisar el crecimiento de los embriones diariamente.

Als ambassadeur in Tegucigalpa speelde hij een belangrijke rol in de steun en supervisie op de Nicaraguaanse Contra huurlingen die waren gevestigd in Honduras.
Como embajador en Tegucigalpa jugó un papel clave en apoyar y supervisar a los mercenarios de la Contra nicaragüense basados en Honduras.

De band beweert te zijn opgericht in 1993, onder supervisie van Randy Fitzsimmons.
La banda afirma que se formó en 1993 bajo la dirección de Randy Fitzsimmons.

In de meeste Europese landen bestaat er een nationale Green Building Council die de supervisie over de uitvoering van de LEED standaard heeft.
En la mayoría de los países europeos existe un Consejo Nacional de Construcción Verde que supervisa la aplicación de la norma LEED.

Dit middel mag alleen worden toegediend aan patiënten in het ziekenhuis. Hierbij is klinische supervisie van de bloedingsstatus van de patiënt vereist.
El producto solo se puede administrar a los pacientes hospitalizados, ya que es necesario supervisar clínicamente el estado hemorrágico del paciente.

Hoe "supervisie" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteraard allemaal onder supervisie van Pondres.

Krijgsman onder architectonische supervisie van H.A.

Hendriks Lid Supervisie Groepssupervisie ARNHEM dhr.

Supervisie neemt een specifieke plaats in.

Onder supervisie van dierenarts Jacques Kaandorp.

Een supervisie bijeenkomst duurt een dag.

Supervisie aan vaktherapeuten voor registratie SRVB.

onder supervisie van het Bureau Cite.

Onder coaching kan ook supervisie vallen.

Technieken onder supervisie van een verpleegkundige!

Hoe "supervisado, supervisar, supervisión" te gebruiken in een Spaans zin

Entrenamiento supervisado por profesionales del ejercicio.

Supervisar los archivos de recolección selectiva que.

harán realidad una supervisión más humana.

Debe haber una supervisión familiar adecuada.

Será necesario volver a supervisar estos cambios.

[No] (nO): Sin supervisión del freno.

Supervisión integrada por protocolo SNMP V2.

Supervisión coral por Juan Ignacio Stramucci.

Pero debe ser supervisado por un médico.

Entre sus funciones están: Supervisar la.