Wat Betekent SUPERVISADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder toezicht staande
• gecontroleerd
• onder toezicht
• begeleid
• bewaakt
• gesuperviseerde
• gemonitord
• overzien
• gediplomeerde
• gevolgd
• toegezien
• onder supervisie

Voorbeelden van het gebruik van Supervisadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadar solo en áreas de baño supervisadas.
Zwemmen alleen in bewaakte badzones.

Actualizaciones supervisadas por médicos.
Door de arts gecontroleerde updates.

Curso de francés con actividades y excursiones supervisadas.
Franse les met begeleide activiteiten en excursies.

No solo visitas supervisadas. Custodia compartida.
Geen bezoek onder toezicht, maar gedeelde voogdij.

¿Qué tal solo visitas supervisadas?
Wat dacht je van enkel toezicht houdende bezoekjes?

Prácticas externas supervisadas también están disponibles.
Begeleiding externe stages zijn ook beschikbaar.

Está firmada en nombre de todas las entidades supervisadas del grupo.
Zij is ondertekend door alle onder toezicht staande entiteiten van de groep.

Guardería/actividades supervisadas(de pago) Habitación separada.
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Página de propiedades de reglas de seguridad de conexión supervisadas.
Eigenschappenpagina voor gecontroleerde beveiligingsregels voor verbindingen.

Guardería/actividades supervisadas(de pago).
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Posteriormente son supervisadas por la SEC de forma continuada.
Daarna zijn zij doorlopend aan toezicht van de SEC onderworpen.

El apartamento tiene acceso a 2 piscinas supervisadas rodeadas de….
Het appartement biedt toegang tot 2 bewaakte zwembaden omgeven….

Las órdenes serán supervisadas mientras GKFX tenga abierto este mercado.
Alle orders zullen worden gemonitord zolang deze markt bij GKFX open is.

Esas canciones fueron escritas por profesionales y supervisadas por mi.
Deze liedjes zijn geschreven door professionelen en stonden onder toezicht van mij.

Guardería/actividades supervisadas(de pago) Restaurante.
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Tanto la piscina principal como la piscina para niños están supervisadas por un socorrista.
Zowel het grote zwembad als het kinderzwembad worden bewaakt door een badmeester.

Dos zonas de aparcamiento supervisadas para poder acceder fácilmente en coche.
Twee bewaakte parkeerplaatsen zorgen voor een makkelijke toegang met de auto.

Las funciones del sistema del asistente de cambio de carril son supervisadas continuamente.
De systeemfuncties van bijvoorbeeld een rijstrookwisselassistent worden constant bewaakt.

Ver demostraciones educativas supervisadas por los cuidadores de animales.
Bekijk begeleide educatieve demonstraties door dierenverzorgers.

Guardería/actividades supervisadas(gratis).
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

La lista de entidades supervisadas se va actualizando a lo largo del año.
De lijst van onder toezicht staande entiteiten wordt gedurende het jaar bijgewerkt.

Sus seis playas están todas supervisadas en verano.
De zes stranden worden allemaal bewaakt in de zomer.

Guardería o actividades supervisadas(con cargo) Cocina.
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Guardería o actividades supervisadas(gratis) Cocina.
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Guardería o actividades supervisadas(gratis) Refrigerador.
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Guardería o actividades supervisadas(con cargo) Kitchenette.
Kinderopvang/activiteiten met toezicht(toeslag).

Cumplir los requisitos clínicos supervisadas para el grado.
Voldoen aan de gecontroleerde klinische vereisten voor de graad.

Clasificación como significativas de las entidades supervisadas que forman parte de un grupo.
Indeling als belangrijk van onder toezicht staande entiteiten die onderdeel zijn van een groep.

Hoe "supervisadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las labores serán supervisadas por el Sr.

Operaciones supervisadas por una ESI, según art.

Estas funciones estarán supervisadas por el Dr.

Todas las personas supervisadas mediante esta Ley.

Estas estarán periódicamente supervisadas por el director/a.

Durante las pruebas supervisadas por el Dr.

supervisadas y controladas por los Estados nacionales.

Funciones supervisadas por los regidores o gobernador.

Todas las actividadesserán supervisadas por nuestros monitores.!

Las prácticas son supervisadas por la Dra.

Hoe "gecontroleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige stookolietanks moeten periodiek gecontroleerd worden.

Matrix wordt gecontroleerd worden meer goed.

schadelijke Nummers zouden moeten gecontroleerd worden.

Wie kwaliteitseisen stelt, moet gecontroleerd zoeken.

Hoe moet worden gecontroleerd (de meetmethode).

Gecontroleerd met patiënten bij gebreke van.

Waarop moet worden gecontroleerd (het criterium).

Deze worden gecontroleerd door een bewonersondersteuner.

Originele rooibosthee uit gecontroleerd biologische teelt.

Cholesterol gecontroleerd leukemische cel die kan.