Voorbeelden van het gebruik van Supervisada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una semana muy supervisada.
Natación supervisada(en verano) en el mar.
Descripción de la plataforma supervisada.
Visita supervisada, no familiar.
Begeleid bezoek onder toezicht, geen familiebezoek.Tengo mi primera visita supervisada el sábado.
Ik heb mijn eerste bezoek onder toezicht op zaterdag.
Mensen vertalen ook
Activación supervisada manualmente y automática en un aparato.
Caballos en los terrenos disponibles para la conducción supervisada.
Muy hermosa piscina de natación supervisada(gorro de baño es obligatorio);
Zeer mooie bewaakte zwembad(badmuts is verplicht);Toda su correspondencia de el último año con su hermano fue supervisada.
Se recomienda la interacción supervisada con perros más grandes.
Libertad supervisada: Entienda la necesidad de hacerlo con sus adolescentes.
Bewaakte vrijheid: begrijp de noodzaak om dit met uw tieners te doen.Haga clic en Desencadenadores en la cola supervisada correspondiente.
Klik onder de desbetreffende gecontroleerde wachtrij op Triggers.La interacción supervisada con perros más grandes es aconsejable.
Gecontroleerde interactie met grotere honden is aan te raden.Puntos de cursos enseñados y una investigación supervisada de 15 puntos.
Punten van gedoceerde vakken en een 15-punts gesuperviseerd onderzoek.Libertad condicional supervisada y terapia, vivirá con su tía.
Voorwaardelijk met toezicht, therapie en hij woont bij zijn tante.Un proyecto de PRINCE2 debe ser, para cada fase, planificada, supervisada y controlada.
Een PRINCE2® project moet per fase worden gepland, bewaakt en beheerst.La piscina no está supervisada y no es adecuada para niños pequeños.
Het zwembad is niet bewaakt en niet geschikt voor kleine kinderen.Instrucción tiene una duración de 12 meses e incluye experiencia clínica práctica supervisada.
Instructie duurt ongeveer 12 maanden en omvat gecontroleerde praktijkervaring.Su hija está siendo supervisada por los especialistas en nuestra guardería.
Uw dochter is onder begeleiding van specialisten in onze kinderopvang.Cualquier trabajo de curso es además de completar una experiencia clínica supervisada.
Elk cursuswerk is een aanvulling op het uitvoeren van een gecontroleerde klinische ervaring.La presión de combustible en el tanque es supervisada con el feedback de presión.
De brandstofdruk in de tank wordt bewaakt met de drukterugkoppeling.Debe completar los 8 módulos y un proyecto de investigación aplicada independiente supervisada.
U moet alle 8 modules en een begeleid zelfstandig toegepast onderzoek project te voltooien.La administración debe ser supervisada y debatida con su médico local.
De toediening moet worden gecontroleerd door en besproken met uw plaatselijke arts.Este atractivo complejo cuenta con jardines y una gran piscina supervisada con jacuzzi.
Dit aantrekkelijke complex heeft aangelegde tuinen en een bewaakt groot zwembad met jacuzzi.Toda la producción está supervisada permanentemente por nuestra gestión de calidad interna.
De totale productie wordt door ons eigen kwaliteitsmanagement continue bewaakt.Los estudiantes en este curso emprenden un programa de investigación supervisada e independiente.
Studenten in deze cursus ondernemen een programma van onafhankelijk, gesuperviseerd onderzoek.La ejecución fue personalmente supervisada por Yakov Yurovsky quien disparó contra el zar;
De executie werd persoonlijk overzien door Jakov Joerovski die de tsaar doodschoot;Sin embargo, requieren una capacitación estrechamente supervisada con consistencia y paciencia.
Ze vereisen echter een nauwlettend gecontroleerde training met consistentie en geduld.Está siendo construida y supervisada por un constructor local con muchos años de experiencia.
De woning wordt gebouwd en gesuperviseerd door een plaatselijke bouwer met vele jaren ervaring.Los algoritmos de capacitación supervisada se entrenan usando datos que incluyen las respuestas correctas.
Supervised learning-algoritmen worden getraind met data die de juiste antwoorden bevatten.
