Voorbeelden van het gebruik van Bijstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bijstand van de Eeuwige Zoon.
Technische samenwerking en bijstand.
Cooperación y asistencia técnica.Bijstand, zwart geld natuurlijk.
T Systeem maakt deel uit van de bijstand.
Bijstand en voorkoming van rampen.
Asistencia técnica y prevención de desastres.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de wederzijdse bijstandde macrofinanciële bijstandde communautaire bijstandconsulaire bijstandstructurele bijstandbijzondere bijstandde totale bijstandmilitaire bijstandoperationele bijstandonderlinge bijstand
Meer
Artikel 15: Technische samenwerking en bijstand.
Artículo 15: Cooperación y asistencia técnica.Bijstand bij de omzetting te verlenen;
Schenk ons elke dag uw lieflijke bijstand van broederschap.
Danos día a día tu dulce ministerio de hermandad.Vier soorten bijstand van het tweede Europees Sociaal Fonds.
Cuatro tipos de ayudas para el segundo Fondo Social Europeo.U hebt recht op de kosteloze bijstand van een tolk.
Tiene derecho a contar con la asistencia gratuita de un intérprete.Maak de juiste keus en wees verzekerd van Mijn voortdurende bijstand.
Geschatte groei zonder bijstand uit de Structuurfondse n.
Voorts heb ik ook kritiek op de financiële bijstand zelf.
Una segunda crítica se refiere a las ayudas financieras en sí mismas.Moge door de liefdevolle bijstand der toegewijde serafijnse scharen.
Por el ministerio amoroso de las dedicadas huestes seráficas.Verdeling over de landen van de van 1975 tot 1986 toegekende bijstand.
Reparto por países de ayudas concedidas entre 1975 y 1986.Daarom moet in deze zones bijstand uit de drie Fondsen worden verleend.
La intervención de Artikel 19 Recht van migrerende werknemers en hun gezinnen op bescherming en bijstand.
Derecho de los trabajadores migrantes y sus familias Opleiding, coördinatie en bijstand voor inforamtenetwerken.
Juridische bijstand wordt nu door non-profit organisaties verleend op vrijwillige basis.
El asesoramiento jurídico es proporcionado por organizaciones sin ánimo de lucro, de carácter voluntario.Opleidingsactiviteiten en technische bijstand voor nationale overheden;
Organizar actividades de formación y prestar asistencia técnica a las administraciones nacionales;De vaste vergoeding voor bijstand door een gerechtsdeurwaarder bedraagt 48,75 EUR(besluit van 26 februari 2016).
Naast elke student wordt uw foto weergegeven om de selectie en de bijstand in de huidige maand en de vorige te vergemakkelijken.
Junto a cada alumno se muestra su foto con el fin de facilitar la selección y las asistencias del mes actual y el anterior.Indien grensoverschrijdende bijstand nodig is, is bovendien inzicht vereist in de procedures van de lidstaat die de bijstand ontvangt.
Además, cuando se presente la necesidad de apoyo transfronterizo, será necesario comprender los procedimientos empleados en el Estado miembro receptor.Dank zij de sociaaldemocratie beschikte de Brüning-regering over de bijstand van het parlement om met behulp van noodverordeningen te regeren.
Gracias a la socialdemocracia, el gobierno Brüning dispuso del apoyo parlamentario para gobernar con la ayuda de los decretos de emergencia.Het verschaffen van advies en bijstand bij het redigeren van wetten en codes van eerlijke gebruiken in corporate governance en ook bij het formuleren van beleidsdoelstellingen.
Aconsejar y ayudar en la elaboración de leyes, códigos de prácticas en materia de Corporate Governance y formular estrategias;Hiermee komt er een klasse S enorme pakket van bijstand aan het rijden, waarschijnlijk zullen ze een rij te krijgen veel gemakkelijker en veiliger.
Con este Clase S llega un ingente paquete de asistencias a la conducción, que presumiblemente conseguirán una conducción mucho más fácil y mucho más segura.Ultrasound bijstand, bevordert chemische reacties door ultrasone cavitatie en de fysische effecten die direct deeltjesmorfologie beïnvloeden tijdens de groeifase.
Asistencias ultrasonido y promueve reacciones químicas por cavitación ultrasónica y sus efectos físicos que influyen directamente en la morfología de las partículas durante la fase de crecimiento.UNRWA's diensten omvatten onderwijs, gezondheidszorg, bijstand en sociale diensten, infrastructuur en verbetering van de vluchtelingenkampen, en microfinanciering.
Los servicios del OOPS abarcan la educación, la atención sanitaria, el socorro y los servicios sociales, la infraestructura y las mejoras en los campos, la protección y la microfinanciación.Gespreksonderwerpen waren de bijstand van de Europese Unie aan Azerbajdzjan alsmede de vooruitzichten voor nauwere betrekkingen tussen de twee partijen.
Als basis voor de onderhandelingen over de financiële bijstand van de Commissie zorgt dit document ervoor dat de innovatieve strategie voor stedelijke ontwikkeling ter plaatse wordt uitgevoerd.
Este documento, que constituye la base de negociación del apoyo financiero de la Comisión, contiene la forma de poner en práctica la estrategia innovadora de desarrollo urbano.
