Voorbeelden van het gebruik van Va a dirigir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Usted no va a dirigir?
¿Y va a dirigir una escuela?
¿Quién la va a dirigir?
Va a dirigir, pero es actor.-¿De.
Hij regisseert nu, maar James Cameron va a dirigir"Aquaman".
James Cameron gaat regisseren.El no va a dirigir este coro y ella seguro como el i-i-infierno que aqui no cantará.
Hij leidt dit koor niet… en zij zingt er niet in.No sabes dónde va a dirigir su atención.
Ella va a dirigir la luz en la dirección deseada, a excepción de los"huecos" de luz.
El encuentro lo va a dirigir Gil Manzano.
De wedstrijd zal worden gefloten door Gil Manzano.Finalmente, es a vosotros, jóvenes del mundo entero, a quienes el Concilio va a dirigir su último mensaje.
Tot u tenslotte, jongens en meisjes van de gehele wereld, wil het Concilie zijn laatste boodschap richten.Quizá él va a dirigir una de las compañías Riqueza 500?
El director Cameron Crowe va a dirigir el proyecto.
Regisseur Cameron Crowe staat aan het hoofd van dit project.Oliver Stoner va a dirigir Savages, una adaptación al cine de la novela del mismo nombre escrita por Don Winslow.
Oliver Stoner is klaar om Savages te regisseren, een film bewerking van de roman met dezelfde naam geschreven door Don Winslow.Cuando lleguen, Esther los va a dirigir al piso 14.
Cuando el cuerpo va a dirigir todos sus recursos para quemar calorías, no en la digestión, usted comenzará a recibir un resultado tangible.
Wanneer het lichaam al haar middelen om calorieën te verbranden,niet op de spijsvertering zal leiden, Va a dirigir el proyecto de principio a fin, incluyendo la investigación de mercado, planificación estratégica, la ejecución creativa, y la evaluación de los resultados de la campaña.
Je leidt het project van start tot finish, inclusief marktonderzoek, strategische planning, creatieve implementatie en de evaluatie van campagneresultaten.-.Loften cree que va a dirigir este evento para siempre.
Weet je, Loften denkt dat hij dit evenement voor altijd gaat besturen.Carter, ella es Julia Harris, de la D.E.A. Ella va a dirigir la investigación.
Dos hombres. Uno va a dirigir una aldea, el otro, a explorar el mundo.
Twee mannen… de ene die het dorp leidt, de andere die de wereld gaat ontdekken.Estoy empezando a hartarme de verlo en la televisión explicando cómo va a dirigir esta guerra en mi nombre.
Ik word het stilaanbeu om hem op televisie te horen uitleggen hoe hij deze oorlog voor mij zal voeren.Mañana por la mañana, el patrón Trelawney va a dirigir una expedición al interior de la isla para continuar con su negocio.
Morgenvroeg leidt jonker Trelawney een expeditie naar het hart van het eiland.El director Jonathan Liebesman(el de Batalla Los Ángeles yIra de titanes) va a dirigir el proyecto para Paramount.
Regisseur Jonathan Liebesman(die ons Battle Los Angeles en Wrath of the Titans bracht)staat aan het hoofd van Ahora que el Centro de Ensenanza va a dirigir su atencion con igual vigor a los temas relacionados con la eficacia de las actividades a nivel de la agrupacion, no cabe duda de que le dara especial consideracion a la organizacion de las clases Bahá'ís para ninos.
Terwijl het Onderrichtcentrum nu zijn aandacht met evenveel kracht richt op vraagstukken die te maken hebben met de doeltreffendheid van activiteiten op clusterniveau, zal het ongetwijfeld speciale aandacht besteden aan het ten uitvoer brengen van bahá'í-kinderklassen.Información que proporcionamos para que sin duda va a dirigir a reconocer inicialmente el producto Anavar.
Ahora que el Centro de Ensenanza va a dirigir su atención con igual vigor a los temas relacionados con la eficacia de las actividades a nivel de la agrupacion, no cabe duda de que le dara especial consideración a la organizacion de las clases baha'is para ninos.
Terwijl het Onderrichtcentrum nu zijn aandacht met evenveel kracht richt op vraagstukken die te maken hebben met de doeltreffendheid van activiteiten op clusterniveau, zal het ongetwijfeld speciale aandacht besteden aan het ten uitvoer brengen van bahá'í-kinderklassen.Ahora el Senador John McCain, el padre de la Nusra,el padre de ISIS, va a dirigir la política de asuntos extranjeros, militares y legislativos.
Nu zal John McCain, de vader van alNusra, de vader van ISIS, de wettige en militaire buitenlandse politiek leiden.Sabes, no te burles de Stuart porque si hay un enorme terremoto y estamos todos cubiertos con los escombros,es ese silbido del nariz que va a dirigir al los perros salvavidas a nosotros.
Weet je, maak geen grappen over Stuart, want als er enorme aardbeving is… en we allemaal bedekt zijn met rommel,is het die neusfluit… die de reddingshonden naar ons toe leidt.Reparación de Tools de Word Remo dispone de una interfaz de usuariosencilla y también que va a dirigir al usuario al ofrecer instrucción apropiada con capturas de pantalla claras.
Remo Repair Word tool heeft een simpele gebruikersinterface enook de gebruiker zal leiden door passende instructies met duidelijke schermopnamen aan te bieden.Estamos hablando de derechos humanos, queremos defenderlos, pero aquí no hay nadie del Consejo niningún representante del país que va a dirigir la Unión Europea durante los próximos seis meses.
We praten over de mensenrechten, we willen daarvoor opkomen, maar er is hier niemand van deRaad en geen vertegenwoordiger van het land dat de Europese Unie de komende zes maanden leidt.
