Voorbeelden van het gebruik van Va a devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué va a devolver?
Wat zou ze retourneren?¿Por qué exactamente donde va a devolver.
Omdat dat precies is waar hij jullie heen zal zenden.Si va a devolver algo.
¿Cuándo me lo va a devolver?
Lo va a devolver mañana.
Ze brengt 'm morgen terug.Definitivamente no le va a devolver su dinero.
Ze geeft hem zeker zijn geld niet terug.Va a devolver las llaves".
Dan je sleutels teruggeef.".Pero no me va a devolver mi trabajo.
Maar hij geeft me mijn baan niet terug.¿Va a devolver sus obsequios?
El Dr. Feld dijo que nos va a devolver el dinero.
Feld zei dat hij ons geld terug zou geven.No te va a devolver a tu mujer.
Y nada sobre la faz de la Tierra le va a devolver la vida.
No te va a devolver la bolsa.
Je krijgt je tassen niet terug.¿Por qué molestarse en golpear eso si no va a devolver el golpe?
Waarom sla je dat ding als het niet terug zal slaan?¿Esto me va a devolver mis poderes?
Breng dit mijn gaven terug?Sé que odiar a tu hermana no va a devolver a Court.
Je krijgt Court niet terug door je zus te haten.No me lo va a devolver para la Navidad.
Ik krijg hem voor kerst niet terug.Bien, agárrate. Sea quien sea, seguro que va a devolver el fuego.
Nou, hou je maar vast, Wie het ook is, ze vuren zeker terug.La que nos va a devolver nuestra patria.
Aún está en la fuerza, va a revisar sus expedientes y te va a devolver el llamado.
Hij werkt er nog steeds. Hij gaat zijn dossiers nalopen en dan belt hij je terug.Que Fleur va a devolver el bebé, sola?
Dat Fleur de baby terug ging brengen, alleen?Comprender cómo funciona SQL puede ayudar a crear consultas mejor y puede que sea más fácil para corregir una consulta cuandono va a devolver los resultados que desee.
Informatie over de werking van SQL kunnen helpen betere query's maken en kunt u gemakkelijker kunt herstellen van een query alsdeze is niet de gewenste resultaten retourneren.Un grupo de yoga no me va a devolver mi trabajo.
Met een beetje yoga krijg ik mijn baan niet terug.Suponga que va a devolver el año en que nacieron clientes, en función de los datos en el campo Fecha de nacimiento en la base de datos.
Stel dat u retourneren van het jaar dat klanten geboren wilt, op basis van gegevens in het veld Geboortedatum in uw database.¿A quién le importa? Cam, lo va a devolver de todas formas.
Wat maakt het uit Cam brengt het toch terug.Por último, cuando va a devolver el auto, asegúrese de que tiene su tanque de combustible lleno como era cuando contrataste el coche.
Tot slot, wanneer u wilt retourneren de auto, zorg ervoor dat je hebt de brandstof tank gevuld als het was toen Recuerde siempre cómo va a devolver el dinero o refinanciar.
Bedenk wel altijd hoe u het geld weer gaat terugbetalen of herfinancieren.Una nave de transporte va a devolver al Embajador Tellarita a su mundo pero Shran se ha ofrecido a quedarse y ayudarnos a buscar al merodeador.
Een transportschip brengt de Tellarite ambassadeur naar z'n thuiswereld, Maar Shran wil hier blijven en ons helpen de marauder te zoeken.Si entregarlos nos va a devolver a Kelsey entonces hazlo, JD.
La droga Privado No sólo va a devolver una erección piedra, pero le ayudará a deshacerse de todos los complejos y la inseguridad.
De drug Privado niet alleen gaat u terug een steen erectie, maar zal helpen om zich te ontdoen van alle complexen en onveiligheid.
