Voorbeelden van het gebruik van Acude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué acude a mí?
Acude a la escuela Rosebrook.
¿Por qué no acude a ellos?
¿Acude a ti y no a mí?
O todavía mejor, acude a su concierto.
Mensen vertalen ook
Acude en ayuda de mi poca fe”.
Kom mijn gering geloof ter hulp”.¡Aprovecha esta oportunidad y acude a nosotros!
Grijp deze kans en kom voor ons werken!Acude cuando se te llame, esclavo.
Kom als ik je ontbied, slaaf.Ayuda a los Winchester, acude cuando llamen.
Help de Winchesters. Kom wanneer ze roepen.Ella acude a mí con un problema.
Usted consigue la pajita más corta, usted acude a mí.
Als je niks krijgt, kom je naar mij.Acude y manifiesta tu solidaridad.
Kom en toon uw solidariteit op.Cuando muere, el niño acude a un orfanato.
Acude a uno de los numerosos festivales de verano.
Kom langs op een van de vele zomerfestivals.Así pues, te rogamos, acude en ayuda de tus siervos.
U dan smeken wij: kom uw dienaars te hulp.Acude a un veterinario para recibir más consejos.
Ga naar je dierenarts voor meer advies.El personaje de Ordesa no acude nunca a los entierros.
Acude al trabajo cada día, dispuesto a ser despedido.
Kom elke dag werken met de bereidheid om ontslagen te worden.Si alguna vez necesitas conversar, acude a mí,¿sí?
Madame Tussauds: acude a la fecha y hora reservada.
Madame Tussauds: Kom op de datum en tijd die is bevestigd.Acude al taller de TeachRock previo al espectáculo con un invitado y.
Kom naar de TeachRock pre-show workshop met een gast, en.Toma la lanza y el escudo, y acude en nuestra ayuda.
Neem de speer en het schild op en kom ons te hulp.La gente acude al teatro porque quieren ver algo en directo.
Sommige mensen komen naar het theater omdat ze iets knaps willen zien.Oh, Madre de la Salvación, acude en ayuda de esta Misión.
O Moeder van Verlossing, kom deze Missie te hulp.Acude con un médico si constantemente tienes sabor a sangre en la boca.
Ga naar een dokter als je constant een bloedsmaak in je mond hebt.Pero también en los días laborales acude mucha gente a la iglesia.
Guinan… La gente acude a ti para hablar de cosas que quieren confesarte.
Guinan, de mensen komen bij jou als ze iets willen onthullen.Entonces, una joven poseída por demonios acude a la isla buscando ayuda.
Zo, een jonge vrouw bezeten door demonen komen naar het eiland om hulp.Acude a todos los eventos familiares y nunca se olvida un cumpleaños o un aniversario.
Sin embargo, la mayoría no acude al médico de manera inmediata.
