Voorbeelden van het gebruik van Abstinencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abstinencia y rezos.
Geheelonthouding en gebed.Tras años de abstinencia.
La abstinencia es una virtud.
Tiene mucho síndrome de abstinencia.
Daar moet ie van afkicken.La abstinencia no te va a salvar.
Geheelonthouding zal je niet redden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eso no parace abstinencia, doc.
Dit lijkt niet op een ontwenning, Doc.La abstinencia del alcohol puede ser dolorosa.
Afkicken van alcohol kan pijnlijk proces zijn.Incluso después de años de abstinencia.
Zelfs na jaren van abstinentie.Su verdadera abstinencia está empezando ahora.
Je echte afkickverschijnselen beginnen.El objetivo del tratamiento es la abstinencia total.
Het doel van de behandeling is volledige abstinentie.Solo quiero la abstinencia para el Junction.
Ik wil alleen soberheid voor de Junction.¿E intentaron influir en él a favor de la abstinencia?
En je probeerde hem te winnen voor de geheelonthouding?Salud, Energía, Abstinencia y Amor.
Gezondheid, energie abstinentie en liefde.La abstinencia es la peor manera de morir.
Ontwenningsverschijnselen zijn de ergste manier om te sterven.Dame la castidad y la abstinencia, Señor.
Geef me kuisheid en abstinentie, Heer.Además la abstinencia está muy sobrevalorada.
Daarbij, abstinentie wordt overgewaardeerd.Pensaste que tenía DT por abstinencia de alcohol.
Jij dacht dat hij DTS had door ontwenningsverschijnselen van alcohol.La limpieza y la abstinencia nos acercan a Dios.¿Ya lo ha olvidado?
Reinheid en abstinentie tellen evenzeer als vroomheid. Al vergeten?No hay nada de malo en eso, señor Exceptuando la abstinencia.
Daar is niks mis mee, meneer. Behalve de geheelonthouding.Gracias por venir a:"La Abstinencia es Fenomenal".
Hartelijk welkom bij onthouding is gaaf.Pocos estudios tras períodos largos de abstinencia.
Hoewel veel studies na relatief korte perioden van abstinentie zijn.Con la ayuda de un médico, la abstinencia del alcohol es más segura.
Hazle saber si tienes contratiempos o experimentas abstinencia.
Laat het hem/haar weten als je een terugval of afkickverschijnselen ervaart.La abstinencia nos permite dedicarnos por completo a la trascendencia espiritual.
Door onthouding kunnen we ons volledig wijden aan spirituele transcendentie.Las consecuencias positivas de la abstinencia y las negativas del consumo.
Denk aan de positieve consequenties van abstinentie en de negatieve consequenties van druggebruik.En pacientes opioide-dependientes y en el tratamiento de abstinencia de narcóticos.
Opioïd-afhankelijke patiënten en bij de behandeling van de ontwenningsverschijnselen van narcotica.Para muchos jugadores, la abstinencia del juego es inimaginable y atemorizante al principio.
Voor veel spelers is gokken abstinentie in het begin ondenkbaar en beangstigend.Los diferentes tipos de financiación y de abstinencia métodos están disponibles con esta empresa.
Esto puede conducir a tolerancia y abstinencia- las características de adicción física.
Dit kan leiden tot tolerantie en ontwenningsverschijnselen- de kenmerken van een lichamelijke verslaving.Una suposición común es que la abstinencia de MDMA se puede contrarrestar con antidepresivos.
Een algemene aanname is dat de ontwenningsverschijnselen van MDMA bestreden kunnen worden met antidepressiva.
