Voorbeelden van het gebruik van Ontwenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tricia is in ontwenning.
De ontwenning werkt, house.
Uitgelokte ontwenning:.
Aparición del síndrome de abstinencia:.Ontwenning duurt ten minste 30 dagen.
Rehabilitación toma como 30 días al menos.Ik kan nu grapjes maken over de ontwenning.
Yo puedo bromear sobre rehabilitación ahora.
Mensen vertalen ook
Alcohol ontwenning veroorzaakte de V-tach.
El retirarle el alcohol causó V-Tach.Hey, wat doen jullie uit de ontwenning?
Eh,¿qué están haciendo afuera de la rehabilitación?Hoe dan ook, ontwenning is niet mijn zaak.
De todos modos, la rehabilitación no es mi negocio.Jean Cocteau OPIUM Dagboek van een ontwenning.
Jean Cocteau, Opium: diario de una desintoxicación.Niet voor de ontwenning. Voor mijn voorstel.
Un patrocinador de rehabilitación no, uno para mi ley.Gossip Girl" zei dat hij onderweg was naar ontwenning.
Según Chica Chismosa, iría a rehabilitación.Geld, drugs, ontwenning, zoals gewoonlijk.
Dinero, drogas, desintoxicación… por lo mismo de siempre.Bubba J, weet je nog toen je naar de ontwenning ging?
Bubba J,¿recuerdas cuando fuiste a rehabilitación?
Ontwenning- de behandeling moet geleidelijk worden afgebouwd.
Ik hoorde dat ze in ontwenning zit.
Quiero decir que lo último que sé es que estaba en rehabilitación.Aanmelden voor ontwenning en jij zit cheeseburgers te schrokken.
Registro para una desintoxicación y estás inhalando hamburguesas con queso.Ik moet nog geloven dat die ontwenning echt werkt.
Me imagino que la desintoxicación realmente funciona.De nicotine ontwenning begint ongeveer 20 minuten na uw laatste sigaret.
Los síntomas de abstinencia Voor gebruik als behandeling bij ontwenning van narcotica.
Ze doen residentiële ontwenning, ze doen psychologische therapie, dat voegt wat toe.
Así que hacen rehabilitación residencial, hacen terapia psicológica, eso tiene algún valor.Die Hollywood jongens, altijd in en uit de ontwenning.
Ustedes los de Hollywood, entran y salen de rehabilitación.Roem, alcoholisme, ontwenning, terugval, ontwenning.
Fama, alcoholismo, rehabilitación, recaída, rehabilitación.Misschien vindt ze een excuus om mij terug te sturen naar de ontwenning.
Quizá encuentre una excusa para que vuelva a rehabilitación.Heroïne is zeer verslavend en de ontwenning is ontzettend pijnlijk.
La heroína es fuertemente adictiva y la retirada es extremadamente dolorosa.Verbazend wat een junkie je vertelt als je dreigt met ontwenning.
Es asombroso cuánto habla una adicta si la amenazas con una rehabilitación.Serena die herstelt in ontwenning is veel minder interessant dan een slettengevecht.
Serena recuperándose en rehabilitación es mucho menos interesante que una puta en caída libre.Je snuift precies wel veel om in ontwenning te zijn.
Parece que estás consumiendo demasiado para ser alguien en desintoxicación.Laten we dat verlichting noemen, ontwenning, carrière, gezin.
Llamémosla iluminación, rehabilitación, carrera, familia.Ze stabiliseren hem, en beginnen de ontwenning met buprenorfine.
Luego, lo van a estabilizar, y comenzar la desintoxicación con buprenorfina.Het yogische principe van pratyahara betekent"ontwenning van de zintuigen".
El principio yóguico de pratyahara significa"retiro de los sentidos".
