Voorbeelden van het gebruik van Afkickcentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zit in een afkickcentrum.
Een afkickcentrum in West Virginia.
Un centro de desintoxicación en Virginia Oeste.Dit is geen afkickcentrum.
Esto no es rehabilitación.Wie heeft er de afgelopen twee maanden doorgebracht in een afkickcentrum?
Ik zat in 'n afkickcentrum.
No estuve preso, sino en rehabilitación.
Mensen vertalen ook
Ja, in het afkickcentrum, maanden geleden!
Sí, en rehabilitación, hace meses!Ik kan niet naar een afkickcentrum.
No puedo ir a rehabilitación.Het is een afkickcentrum in een bendegebied.
Es una clínica antidrogas en una zona de pandillas.Dat krijg ik ook in het afkickcentrum.
Eso me lo darían en rehabilitación.Gevonden in een afkickcentrum in Silver Spring.
Lo encontramos en un centro de desintoxicación en Silver Spring.Ze komt vandaag uit het afkickcentrum.
Ella está saliendo de rehabilitación hoy.U bent in een afkickcentrum voor pilverslaving.
Está en un centro de tratamiento por abuso Ze zit niet in de bajes, maar in een afkickcentrum.
No está en la cárcel. Está en rehabilitación.
De gevangenis en het afkickcentrum hebben mij veranderd.
La prisión y la rehabilitación me cambiaron.Ik denk dat ze dat allemaal zeggen in een afkickcentrum, Erik.
Creo que en rehabilitación lo dicen todos, Erik.Je gaat naar een afkickcentrum of naar de bak.
Así que puedes ir a rehabilitación o ver cómo te va en la cárcel.Je moeder heeft Rex dus ontmoet in het afkickcentrum.
Tu madre, me he enterado que conoció a Rex en rehabilitación.Een verpleegster van het afkickcentrum van de gevangenis.
Era una enfermera… del Centro de Rehabilitación Je hebt 'n probleem, Deb, je moet terug naar't afkickcentrum.
Tienes un problema, Deb, y queremos que regreses a rehabilitación.Haar mantra in het afkickcentrum was, dat Kurt Cobain een watje was.
Su mantra en rehabilitación era:"Kurt Cobain fue un cobarde.".Weet je dat haar moeder haar naar een afkickcentrum wil sturen?
Je moet naar een afkickcentrum als je er echt vanaf wil.
Tienes que entrar en un centro de rehabilitación si realmente quieres luchar contra esto.Ik had moeten bellen… toen ik wegliep uit dat afkickcentrum.
Debí haber llamado y disculparme por haberme fugado de la rehabilitación.Ze is weggelopen uit een afkickcentrum in de West Country.
Se ha fugado Het was eigenlijk een drugs en alcohol afkickcentrum.
Era un rancho, Bob. Era un centro de rehabilitación para drogas y alcohol, en realidad.Er is een goed afkickcentrum in de buurt met een bed vrij.
Hay un lugar genial de rehabilitación en las afueras Het was je moeder. Ze zat in een afkickcentrum in Florida.
Estaba en un centro de rehabilitación en Florida.We moeten drugs in het afkickcentrum smokkelen.
Tenemos que contrabandear drogas a rehabilitación.We moeten alleen Chip uit het afkickcentrum houden.
Todo lo que tenemos que hacer es mantener a Chip fuera de rehabilitación.Morgen ga je met Patsy naar een afkickcentrum in Pennsylvania.
Mañana en la mañana iré con Patsy a un centro de rehabilitación en Pensilvania.
