Voorbeelden van het gebruik van Sevrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porcs après sevrage.
Le sevrage t'affaiblit?
Pas de problème de sevrage?
Sevrage d'un barbiturique?
Ontwenning van barbituraten?Effet du sevrage tabagique.
Effect van stoppen met roken.
Mensen vertalen ook
Sevrage et porcelets sevrés.
Spenen en gespeende biggen.Vous pouvez voir le sevrage ici.
Sevrage tabagique Bupropion.
Stoppen met roken Bupropion.Il en avait marre du sevrage.
Hij besluit dat hij genoeg heeft van ontwenning.Sevrage et phase de croissance critique.
Spenen en kritieke groeifase.Elevage de porcelets sevrage jusqu'à 10 semaines.
Biggenopfok spenen tot 10 weken.MCP Sevrage Peat livré sur des palettes 3m3.
MCP spenen Peat op pallets geleverd 3m3.Les ravisseurs ont retardé son sevrage.
De ontvoering heeft zijn ontwenning vertraagt.Sevrage pour les biberons et les pièces de rechange.
Spenen voor babyflessen en reserve onderdelen.Moins de diarrhée dans stable BB et au sevrage.
Minder diarree bij BB stabiel en bij het spenen.Utile pour le sevrage(alcool, tabac et autres drogues).
Nuttig voor ontwenning(alcohol, tabak en andere drugs).Je t'ai donné de l'aspirine pour le sevrage.
Die aspirine was tegen de ontwenningsverschijnselen.Sevrage avec différents taux d'alimentation disponibles.
Spenen met verschillende toevoersnelheden verkrijgbaar.Elevage porcin truies+ porcelets jusqu'au sevrage.
Varkensfokkerij zeugen + biggen tot het spenen.Comme la tourbe de fer, sevrage et d'alimentation des suppléments.
Als ijzer turf, spenen en voedingssupplementen.Cages de parturition truies avec des porcelets jusqu'au sevrage.
Kraamhokken zeugen met biggen tot spenen.J'ai veillé sur elle pendant son sevrage, et puis elle a disparu.
Ik lette op haar bij het afkicken, en toen is ze verdwenen.Sevrage de Benji, qui restera encore dans la serre après son rempotage….
Spenen Benji, die nog steeds in de kas blijven nadat verpotten….Parfois, ces interventions peuvent être les raisons de sevrage précoce.
Soms kan deze interventieszijn de redenen voor het vroeg spenen.Le sevrage du monoxyde d'azote inhalé doit être effectué avec précaution.
Ontwenning van geïnhaleerde stikstofmonoxide dient voorzichtig te gebeuren.Porcelets, moutons et chèvres introduits en système biologique dès le sevrage.
Biggen, schapen en geiten die vanaf het spenen worden opgenomen in het biologische systeem.Le sevrage du monoxyde d'azote inha lé doit être effectué avec précaution.
Ontwenning van geïnhaleerde stikstofmonoxide dient voorzichtig te gebeuren.Des procédés objectifs légers facilitent le sevrage progressif et le rendent possible.
Lichte Objectieve Processen vergemakkelijken een geleidelijke ontwenning en maken die mogelijk.Sevrage pour les biberons et les pièces de rechange- Baby en kinderspeciaalzaak Thilo.
Spenen voor babyflessen en reserve onderdelen- Baby en kinderspeciaalzaak Thilo.Deux de ces critères, le sevrage et la tolérance, sont facilement mesurables biologiquement.
Twee daarvan, de ontwenningsverschijnselen en de tolerantie, zijn biologisch meetbaar.
