Voorbeelden van het gebruik van Sevrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors tu as besoin de te sevrer.
Dan moet je afkicken.Il faut le sevrer du sang humain.
Hij moet juist van de mensen af.Ces requêtes sont pertinentes quandil est temps pour vous de sevrer votre bébé.
Dergelijke vragen zijn relevant wanneerhet tijd is voor u om uw baby te spenen.Comment sevrer votre chien à mâcher sur les choses?
Hoe te spenen uw hond kauwen op de dingen?C'est pourquoi, avec une prescription intermittente à court terme du médicament,il n'est pas nécessaire de sevrer le bébé du sein.
Dat is de reden waarom bij kortdurend medicamenteus gebruik van het medicijn, het niet nodigis om de baby uit de borst te spenen.Quand devrions-nous sevrer le bébé de l'allaitement maternel?
Finalement, comme la classe est en mesure de faire une transition constante sans incident,M. Yetz va sevrer complètement la classe de l'histoire.
Uiteindelijk, als de klas in staat is om consequent over te gaan zonder incidenten, zal meneer Yetz deklas volledig van het verhaal spenen.Comment sevrer un enfant de l'allaitement maternel: Vidéo.
Hoe kan een kind worden gespeend van borstvoeding: video.Il semblerait que la réponse à la question de savoir quand sevrer l'enfant du sein est extrêmement simple- avec le début de l'involution.
Het lijkt erop dat het antwoord op de vraag wanneer het kind uit de borst moet worden gespeend, uiterst eenvoudig is- met het begin van involutie.En plus de sevrer la plante pour l'hiver à partir de la lumière, et les jeunes feuilles peuvent facilement brûler.
In aanvulling op de plant te spenen voor de winter van het licht, en de jonge bladeren kunnen gemakkelijk verbranden.Si vous avez un enfant en bas âge que vous essayez de sevrer, envisager la laissant avec votre mari pendant les horaires d'allaitement.
Als je een peuter die u probeert te spenen, overweeg dan het verlaten van haar met je man tijdens de borstvoeding schema.En outre, sevrer votre bébé progressivement de sorte que vous ne disposez pas d'une accumulation soudaine de lait dans vos seins.
Ook spenen uw baby geleidelijk, zodat je niet een plotselinge ophoping van melk in uw borsten te hebben.Jésus avait presque achevé la tâche difficile de sevrer sa famille pour qu'elle ne dépende plus de la présence immédiate de sa personnalité.
Jezus had zijn moeilijke taak om zijn familie te leren wennen niet meer afhankelijk Niveaux contrôlées de nicotine sont donnés aux patients par le biais de gommes, de patches dermiques, pastilles,cigarettes électroniques/substitut ou vaporisateurs nasaux dans le but de les sevrer de leur dépendance.
Gecontroleerde niveaus van nicotine worden gegeven aan patiënten via tandvlees, Dermaal patches, ruiten,elektronisch/substitute sigaretten of neussprays in een poging om hen uit hun afhankelijkheid spenen.Nous devons nous sevrer de notre style de vie trop énergivore.
Vous pouvez revenir à votre régimealimentaire habituel une fois que vous sevrer votre bébé ou lorsque votre bébé est un peu plus vieux et peut tolérer des protéines laitières.
U kunt terug naar uw gebruikelijke dieet te gaan nadatu uw baby spenen of wanneer uw baby is een beetje ouder en kan melkeiwit tolereren.Vous ne devriez pas sevrer en été, à cause du risque accru d'infections gastro-intestinales.
Je moet in de zomer niet spenen, vanwege het verhoogde risico op gastro-intestinale infecties.Il est important de se refuser et de sevrer les enfants de la surutilisation de gadgets informatiques.
Het is belangrijk om zichzelf te weigeren en spenen kinderen van overmatig gebruik van gadgets, computer.Et si vous voulez sevrer votre petit avant qu'elle ne soit un an, il n'y a pas de mal à cela non plus.
En als u wilt uw kleintje te spenen voordat ze een jaar oud is, is er geen kwaad in dat ook niet.Heureusement, certains grands supermarchés comme Bhatbhateni, dans la villeont également tenté de sevrer les consommateurs loin de sacs en plastique, instituant une taxe sur chaque sac et offrant à l'achat d'un sac en tissu réutilisable comme une alternative.
Gelukkig, een aantal grote supermarkten zoals Bhatbhateni, in de stad hebbenook geprobeerd om de consument te spenen weg van plastic zakken, tot instelling van een heffing op elke zak en aanbieden voor de aankoop van een herbruikbare tas als alternatief.Demi-Booroola brebis agneaux sur sevrer pour cent en moyenne 20 de plus que Merinos comparables dans les mêmes conditions.
Half-Booroola ooien gemiddeld spenen 20 procent meer lammeren dan vergelijkbare Merinos onder dezelfde voorwaarden.Il est donc nécessaire de sevrer des habitudes nivovodskih passent les obstacles au progrès.
Daarom is het noodzakelijk om te spenen van nivovodskih gewoonten voorbij de obstakels voor vooruitgang.Alternativement, vous pouvez vous-même sevrer hors d'acheter du sucre raffiné ajoutant un peu de miel ou de sirop d'érable.
Afwisselend, kunt u uzelf spenen off van geraffineerde suiker kopen een beetje honing of ahornsiroop toe te voegen.En Août, quand la chaleur est passée,on peut sevrer les marcottes si elles ont bien raciné sinon attendre le printemps prochain.
In augustus, wanneer de hitte voorbij is,kunnen we marcots spenen als ze goed-gemarmerde volgend voorjaar anders wachten.Pourquoi devriez-vous donner à votre bébériz eau 1. sevrer votre bébé Certaines communautés asiatiques commencent les bébés avec de l'eau de riz quand ils introduisent des aliments solides dans l'alimentation.
Waarom moet je je babyRice Water 1. Spenen uw baby Sommige Aziatische gemeenschappen beginnen baby's af met rijst water wanneer ze introduceren vast voedsel in het dieet.Porc sevré, un porcelet sevré, jusqu'à l'âge de dix semaines;
Gespeend varken: een gespeende big tot de leeftijd van tien weken;Les chatons sont sevrés.
De poezen zijn gespeend.Vous avez sevré le bébé.
U heeft het kind gespeend.Plus jeune, c'est trop tôt,même si le chiot est sevré.
Jonger dan dat is te vroeg,zelfs als de puppy gespeend is.En lait continue, encore, quand il est sevré, il arrête.
In continue zogen, maar toch, wanneer zij worden gespeend het stopt.
